基于语料库的应用翻译研究
戴光荣
推荐理由：
基于语料库的应用翻译研究逐渐形成了跨学科的研究范式，融合了语言学、计算机科学、认知科学等多个学科的知识和方法，推动了应用翻译研究的深入发展。本书通过对国内外相关领域的文献进行系统的梳理和评价，旨在揭示这些领域的研究现状和发展趋势，希望能够引来更多学者关注这些领域，进而提升研究的深度和广度。
本书还将深入探讨如何运用语料库技术来优化这些领域的翻译研究与实践，拓宽研究的视角，提高翻译的质量和效率，为社会提供更为准确、高效的信息服务。
本书基于语料库的应用翻译研究的探讨，将为后续的研究提供重要的参考和借鉴，推动应用翻译研究和语料库技术的发展，同时也为提升翻译实践的质量和效率提供理论支持和实践指导。
本书兼具学术性和应用性，力求通过语料库这一强有力的实证工具，揭示并解读各类应用翻译实践中语言转换的复杂性，推动应用翻译学科建设的深化与发展，适合翻译研究和语料库语言学等领域的硕士/博士研究生、教师及研究者参考。
Mindset: The New Psychology of Success
梁雅梦
推荐理由：
该书是斯坦福大学心理学教授、美国人文与科学院院士卡罗尔·德韦克博士的集大成之作。该书不仅包含系统的理论论述，还坐镇美国亚马逊心理类畅销榜10年，累计印量180万册，广受科研工作者和大众媒体引用。德韦克博士认为，基因影响我们的聪明才智与天赋，但影响一个人成功与否的特质却是思维模式。思维模式可以影响个人学习、成长、人际关系、终身成就，甚至人生道路。由此可见，思维模式理论无疑对教育心理学和二语习得领域具有重要的启发。
儿童语言研究与儿童语言教育
梁雅梦
推荐理由：
文章不仅系统论述了儿童语言研究的现状和问题，更为国内儿童语言教育实践的开展指明了方向。文章将具身语言学的“灵肉协同”思想创造性地运用到儿童语言研究中，提出“人类的语言系统是嵌加在百科智慧系统之中的，语言系统、百科智慧系统又与人的脑身系统相匹配”。这一观点对儿童语言研究的纵深发展具有重要的指导意义。
二语思维模式与外语情感之关系的潜在剖面分析
梁雅梦
推荐理由：
该文创新性地采取实证研究方法，考察中国大学生二语思维模式存在哪些潜在类别，以及不同二语思维模式类别与外语情感呈现何种关系。探究发现的两种混合型二语思维模式类别，揭示了大学生二语思维模式的异质性和复杂性，是对语言思维模式理论的有力补充和创新，进一步验证了思维模式理论和控制-价值理论在应用语言学领域的适用性，对研究者和大学英语教师具有重要启示。
.webp)
家庭语言规划研究
梁雅梦
推荐理由：
该文集一方面对我国家庭语言规划的研究成果进行了系统梳理和汇总，具有宝贵的学术价值；另一方面，将家庭语言实践与国家语言规划结合起来，可以发挥重要的指导意义。正如主编李宇明教授在序中所指出的：“家庭语言规划，关系到家庭语言的和谐，特别是祖孙两辈人的交流；关系到孩子的多语能力培养，包括文化的传承和对家乡、对民族、对国家的认同；关系到国家语言资源的保护、国家语言政策的实施和国家语言能力的提升。因此，需要研究家庭语言规划问题，需要对各类家庭的语言规划给以咨询、做出指导。”
