搜索结果：
-
【教学支持】 双语 | 吴易昺创中国大陆男网新历史！“昺”字怎么读？ 2023/02/15
北京时间2月13日凌晨，2023年男子职业网球协会（ATP）250巡回赛达拉斯站中，中国球员吴易昺顶住对手44记ACE的猛烈冲击，化解四个赛点后以6-7(4)、7-6(3)、7-6(12)击败美国选手伊斯内尔，夺得个人以及中国大陆男网的第一座ATP巡回赛冠军，创造新的历史！ Wu Yibing became the first Chinese mainland player to win an ATP Tour title, rallying in a three-set, all-tiebreaker thriller to beat John Isner in the Da -
【图书资讯】 开局之年第一课，总书记深刻阐释中国式现代化 2023/02/15
“概括提出并深入阐述中国式现代化理论，是党的二十大的一个重大理论创新，是科学社会主义的最新重大成果。” ——习近平总书记 今年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年。2月7日，习近平总书记在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上进行了重要讲话。这堂“开局之年第一课”深刻阐释了中国式现代化的一系列重大理论和实践问题，为推动落实二十大精神指明了方向。 -
【图书资讯】 新书速递｜《基于语料库的翻译和语言接触研究》（外语学科核心话题前沿研究文库） 2023/02/07
随着翻译学科的发展以及实证翻译研究的兴起，翻译中的语言接触因素受到重视。在语料库翻译研究领域，语言接触的研究视角带来许多新的研究课题。历史语言学中的语言接触研究正在潜移默化地推动着语料库翻译学科的发展。 作者：庞双子 -
【图书资讯】 人间烟火气，最抚凡人心。“烟火气”是“smoke fire smell”吗？ 2023/02/07
厨房里锅碗瓢盆的叮当作响、年夜饭觥筹交错间的笑语欢声、跨年那一刻焰火齐放的震耳欲聋、回荡心间的温柔乡音……这些是你记忆深处的年味吗？ 都说人间烟火气，最抚凡人心。这个“烟火气”，该怎么用英语表达呢？ “烟火气”本义指“烧煮食物的气味”，可以理解为“cooking smoke and fires”（炊烟）或者“smell of cooking”（烹饪食物的气味）。 （图源：视觉中国） -
【图书资讯】 闹元宵猜灯谜 | 晚日落，星一颗（打一个字） 2023/02/06
-
【教学支持】 双语 | 《狂飙》为何译为The Knockout/Punch out？ 2023/02/06
2月1日，开年爆剧《狂飙》迎来大结局，伴随着高启强认罪伏法，这场长达二十余年的黑白对决终于尘埃落定，跌宕起伏的剧情让网友直呼“过瘾”！ 初看此剧时，小编总是很疑惑，一部扫黑除恶剧为何起名为《狂飙》？它的英文名又为何翻译为The Knockout/Punch out？我们一起来探寻答案吧~ -
【学术科研】 新书速递 | 《基于语料库的翻译和语言接触研究》 2023/02/03
随着翻译学科的发展以及实证翻译研究的兴起，翻译中的语言接触因素受到重视。在语料库翻译研究领域，语言接触的研究视角带来许多新的研究课题。历史语言学中的语言接触研究正在潜移默化地推动着语料库翻译学科的发展。 作者：庞双子 ISBN：978-7-5213-4069-3 出版社：外语教学与研究出版社 出版时间：2022年12月 定价：59.90元 内容简介 本书共八章。第一章概述了翻译和语言接触研究的理论基础及发展脉络。第二章介绍了基于语料库的语言接触研究的方法及研究案例。第三章结合案例介绍了跨语言对比导向的语言接触研究及其 -
【学术科研】 新书速递 | 《外语教学中的实验研究——核心概念与基本方法》（全国高等学校外语教师丛书） 2023/02/03
实验研究广泛运用于外语教学研究，是外语教学的重要研究方法之一。实验方法的具体内容就是实验的设计与实施。实验研究从选题并提出假设，到设计实验工具来实施测量，再到最终验证假设，是一个环环相扣的过程。《外语教学中的实验研究——核心概念与基本方法》一书按照实验研究的过程顺序组织材料、呈现内容，旨在通过简明的语言帮助读者对实验研究及其在外语教学中的应用有一个比较完整的初步认识。 作者：徐浩 陶衍 ISBN：978-7-5213-3925-3 出版社：外语教学与研究出版社 出版时间：2022年12月 定价：33.90元 内容简介 -
【教学支持】 双语 | “小破球2”票房口碑双丰收！格局拉满了！ 2023/02/02
《流浪地球2》四年磨一剑，再度引爆春节档。该片是《流浪地球》的前传，讲述了“太阳危机”即将来袭，人类计划建造1万座行星发动机，带着地球一起流浪，寻找新家园的故事。 -
【教学支持】 双语 | 春节档译名大盘点之2023，今年的“神翻译”就是你了！ 2023/02/02
2023春节档自官宣以来便可谓硝烟四起，战况激烈，大作续篇、名导新作、国漫之光，科幻、喜剧、动画、古代悬疑、体育主旋律，类型多元，风格迥异，观众们自是各有心头所好，今年我们依旧不评价影片内容，继续聊聊兔年春节档影片的英文名哪家强~去年Nice View（《奇迹·笨小孩》）凭借“谐音妙用，一语多关”一举拔得头筹（点击查看2022年春节档译名大盘点），今年的“神翻译”又将花落谁家呢？
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2