本文探讨了Chinese English在英语作为通用语背景下的发展状况，有助于了解中国英语 / 中式英语研究与英语作为通用语研究的结合点。

本书详尽阐述了英语作为通用语的概念，并对语言态度进行了剖析，有助于英语教育者和研究人员了解这一研究领域，并反思将本族语英语视为唯一指导标准的合理性与否。

本文阐述了欧洲大陆的语言政策与现状，指出将英语视为其他语言的竞争者之不合理性，建议从“真正英语”视角向“现实英语”视角进行转换。文中有关欧洲大陆的语言问题分析，对于了解中国的英语问题具有参考价值。

本文对世界英语和英语作为通用语两个研究领域进行了区分，同时也阐述了对英语作为通用语的两种不同理解，以及与之对应的研究方向 ，有助于初步接触英语作为通用语概念的研究者阅读。

这本书是“社会语言学重点问题”丛书（Key Topics in Sociolinguistics）中的一本。“世界英语”（World Englishes）这一话题在全球化背景下显得越来越重要。关于这一问题的研究思路有两大类：一是研究语言变体与语言态度及身份认同；二是研究语言变体本身的语言结构和语言习得。本书内容与第二类研究思路密切相关。作者引用了大量新英语变体实例（主要来源于东非、西非、加勒比地区、南亚和东南亚等前英国殖民地），既有对新英语变体所在环境共同特征的历时回顾，也有对新英语变体本身在结构、用法、词汇和口音上不断复现的共同特点的详细描述。此外，作者还讨论了一些颇具争议的话题，比如教育用语和中国英语的崛起等。这本书是按照教材体例设计的：每章均配有课后思考题（Study Questions）和拓展阅读材料目录（Further Reading）；书后还配有常见术语表（Glossary）。因此，这本书很适合想初步了解世界英语研究的读者。