该文创新性地采取实证研究方法，考察中国大学生二语思维模式存在哪些潜在类别，以及不同二语思维模式类别与外语情感呈现何种关系。探究发现的两种混合型二语思维模式类别，揭示了大学生二语思维模式的异质性和复杂性，是对语言思维模式理论的有力补充和创新，进一步验证了思维模式理论和控制-价值理论在应用语言学领域的适用性，对研究者和大学英语教师具有重要启示。

本书为中国古典诗词翻译研究的一部力作，有助于从微观与宏观两个层面了解古诗英译之貌，领悟古诗英译之道，对学术写作也具有一定的示范意义。

盛行于十九世纪的“畸怪秀”既指向了英国社会转型时期的种种病灶，又反映了物种、种族、性别、阶级等方方面面的问题。作者由此呈现了英国重要历史时期的一个剖面，所借鉴的新文化史的研究方法也值得读者深思。该著实践了一种社会学、文学与科学交叉的思考路径，以跨学科视角为“不正常”的历史建构提供了更为微妙的阐释。作者紧紧围绕“不正常”“畸怪”“怪物”等概念，深入探索“畸怪秀”与现代社会的产生，阐述了文化领域修辞与意象的生成与传播背后的社会机制，为理解维多利亚时代的英国社会与文化提供了一个有趣的切入口。

社会科学研究中免不了要收集数据并进行分析。应用语言学研究是比较典型的社会科学研究，必须要使用科学的方法收集数据、解决研究问题。对于量化研究而言，数据收集其实是一种使用某种工具对研究对象进行测量的过程。因此，了解（教育心理）测量学的方法将对应用语言学研究大有帮助。但是，测量理论比较抽象，对于多数应用语言学研究者来说比较艰涩。《测量理论在社会科学中的应用》是一本十分难得的入门级教材。该书结构框架合理、内容全面、文字浅显、行文顺畅、逻辑清晰、案例丰富、重点突出，配有课后练习和参考答案，是易读性很高的研究方法书籍，既适合自学也适用于课堂教学。该书最显著的特色是数学公式少而精、对所出现的公式的解释非常详细、各章均设有“小结”和“练习”栏目，将该章的核心概念汇总升华并强化巩固。该书第二个显著特点是配图精准。作者选用最为典型、信息量最大的统计图表进行解释说明，非常便于读者理解，增强了本书的可读性和实用性。该书书名虽未指向应用语言学领域，但书中所述内容完全适用于这个领域，相信应用语言学初学者能从书中获得极大的启发。

在宏观层面，首先从近40年来的西方主流媒体《纽约时报》《华盛顿邮报》《泰晤士报》和《卫报》中有关“中国制造”的新闻语料入手，详尽分析西方媒体有关“中国制造”的新闻话语焦点问题，即话语主题，对比美英两国对这些主题的报道阶段分布共性与差异、立场态度、话语策略与修辞特征、报道量变化趋势及这些特点背后的原因。同时结合案例，分析“中国制造”危机传播话语在主体、主题、渠道、形式、内容、反应速度和效果方面的主要特征。在微观层面，首先就西方主流媒体话语词汇、修辞、引用等话语策略分析西方媒体对“中国制造”国际形象塑造的话语手段并分析其社会历史因素。其次，借鉴Benoit的形象修复策略以及Coombs、Burke、Ware & Linkugel等人提出的危机反应策略分析框架，对中西方媒体话语片段中涉及的危机传播话语策略进行剖析。“中国制造”海外形象媒体传播话语研究，无论是在宏观的话语主体布局、话语渠道占有和话语主题设置上，还是在微观的话语策略操控上都开创了新的研究模式，这也为中国当代话语研究提供了话语语言学的研究方法和研究范例。