话语的计算研究既是语言学自身发展需要，也是语言智能发展的必然要求。人工智能的快速发展对话语研究提出新的要求，话语的计算研究成为新时代话语研究的重要领域和方向。语言学相关理论为挖掘话语的可计算模型提供了理论路径，人工智能为话语分析的应用转化提供了实现路径。《话语计算的理论与应用》围绕自然语言处理技术与话语研究，汇聚系统功能语言学、认知语言学和计算科学等不同领域的研究成果，涵盖了人工智能与话语研究的热点话题，包括话语的宏观语义计算、面向深度话语理解的语料库研究和基于人机系统的话语计算等研究，开展具有可操作性、前沿性和引领性的智能语言处理实践。在该书中，李佐文教授基于语言学理论框架，用可计算的形式抽象概括出话语操作模型，充分体现了自然语言处理技术的高效性和准确性，还能为传统语言学提供相应的实践反馈，帮助正在学习和从事相关领域的读者提供了一整套的研究框架、方法和目标导向。

文章针对国家应急语言能力建设目标，系统提出突发公共事件过程三阶段、语言服务三场域、语言应急能力构成的五侧面和应急语言品种等四大维度，并以此为基础，进一步细分出十七个分项目标。各个目标之间相互协同，可以囊括至少270种具体行动内容。例如，语言应急能力构成五侧面之一的治理能力在突发公共事件的事前、事中和事后阶段体现为不同的行动内容。以事中阶段为例，治理能力的建设目标需聚焦于协调各类语言资源和各分项目标能力，并在相关法律法规的指导下顺利开展应急语言服务。细化明晰的工作内容不仅为国家应急语言能力的建设指明了行动方向，更为应急语言服务实践的成效提供了具体的检验标准。

《天津外国语大学学报》坚持理论联系实际，繁荣学术研究，服务外语教学、科研及相关领域，为构建新时代中国特色的外语学科体系、学术体系、话语体系贡献力量。

该书作为国内首部系统探讨应急外语服务的著作，不仅进一步深化了应急外语服务的理论研究，而且为应急外语服务实践提供了样本和参考，对新时代应急外语服务的建设和发展具有较好的指导意义。