思政视角下的英语教材分析
推荐理由:
课堂话语一直以来都是应用语言学的研究热点。该文以英语教材中的阅读语篇为例,展示了如何通过“从语言角度思考”和“从思政角度思考”的有机融合,在英语课程中有效地开展课程思政。黄国文教授援引了韩礼德教授的观点,指出系统功能语言学是为了解决问题而设计的,要解决与语言有关的问题,首先要从语言本身去考察问题。文章指出,英语教师可以在系统功能语言学的指导下,引导学生从语篇入手,在意识形态、价值观等维度下发现问题、分析问题、研究问题和解决问题,从而提高正面、积极表达观点和陈述事实的能力。文章不仅具有理论深度,而且深入浅出,为高校英语教师的课程思政实践提出了一个切实可行的方案,非常值得广大英语教师和学者细读。
韩礼德应用语言学自选集
推荐理由:
本书为外语教学与研究出版社“世界应用语言学名家自选集”丛书中的一卷,由国内著名系统功能语言学家黄国文教授作序。该卷所收录的数十篇论文凝聚了系统功能语言学创始人韩礼德教授在儿童语言发展、二(外)语学习、语言教学等领域的研究与实践心得,是了解相关研究不可多得的文献资料。
新媒体语境下网络表情包的后现代性批判与秩序重构
推荐理由:
在内容方面,该文以哲学三问为进路,回答了表情包“是什么”“从哪里来”和“到哪里去”的问题,廓清了表情包的原貌,为读者更好地理解表情包的商品性出身、“浅趣”且“碎片化”的意义表征,以及由此可能产生的交往危机做了较为新颖细致的阐述。在论述方法方面,该文在分析表情包的交往意义时,采用了先“解构”后“建构”的对照视角,将表情包的“危”与“机”阐释得恰到好处,这也是该文架构之妙所在。总之,这是一篇具有可读性的思辨论文,对于表情包的溯源、现象与意义进行了较为客观的论述。
Understanding context in computer-mediated communication: A focus on Danmaku discourse
推荐理由:
随着信息技术的突飞猛进,人类沟通交流的方式正在发生深刻的变革。以计算机为媒介的话语(computer-mediated discourse)借助现代通信手段,极大突破了时空界限,拓展了意义交流的形式和途径。为了系统了解信息时代下以计算机为媒介的话语在意义建构中的动机和方式,该研究在系统功能语言学情景语境(context of situation)理论的指导下,聚焦弹幕(Danmaku)这一新兴话语形式,从“语场”“语旨”和“语式”等三个语境变量(contextual parameter)入手,深入探讨了弹幕的语境特征及其对语言结构的塑造,进一步细化了物质性和多模态性在语境系统网络(system network)中的内涵,不仅丰富了语境理论的纵聚合描述(paradigmatic description)(如Bowcher 2014,2018;Hasan 1999,2009),而且深化了信息时代下对新兴话语的认识,在语言学的理论和实践层面都具有一定的研究意义。
Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective
推荐理由:
该书内容精炼、通俗易懂,是了解系统功能语言学的必读书目。此外,该书不仅深入浅出地界定了情景语境和文化语境等概念,还细致讨论了语境与语言及语篇的关系,对于深入开展系统功能语言学的理论和应用研究具有重要的指导意义。