首页>学术科研>文献推荐

外国语言文学学科知识体系创新研究

王定华

推荐理由:

  为响应构建中国特色哲学社会科学的时代要求,本书汇集了外语学科的领军专家和重要学者,从语言学、外国文学研究、翻译学研究、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究五个方向,回顾并反思了中国外国语言文学学科研究70年的发展历程,总结其创新成果与贡献,从外国语言文学学科知识体系创新的现状、基本原则等方面入手,提出了知识体系创新的探索路径。

  书中既有高屋建瓴的学科发展视野,又有纵横贯通的学术研究脉络,对于新时期外国语言文学学科体系、学术体系、话语体系的建设与创新具有重要的借鉴和启示意义。在学术价值方面,本书为构建中国特色哲学社会科学和外语学科学术体系提供了有益启示。在实践价值方面,本书对于探索中国外语学科知识体系创新路径具有较强的指导意义。

 

焦点与量化理论及其运用

黄瓒辉

推荐理由:

  《焦点与量化理论及其运用》一书围绕自然语言中焦点和量化的形式手段和语义机制,详细地梳理了学界已有的观察和理论认识。书中所选取的八个方面的问题具有代表性,既包含了表达形式方面的,更有语义机制和解读策略方面的。其中不乏学界所讨论的热门问题,如焦点选项、量级、问答一致、广义量词、量化单调性、量词辖域等。除了对现有理论成果的阐述,本书还进一步展望了焦点和量化研究领域的发展趋势和未来议题,勾勒出了该学科领域的前沿动态和研究方向。

  本书不仅汇集了重要学者的经典研究成果,为读者提供了理论知识和研究范例,还以前瞻性的视角,对该领域的前沿探索和未来发展方向进行了展望,有利于读者系统地了解和深入学习相关知识并开展研究。

  本书为“外语学科核心话题前沿研究文库·语言学核心话题系列丛书·普通语言学”中的一部,丛书总主编为王文斌教授,子系列主编为袁毓林教授。除“普通语言学”子系列之外,“语言学核心话题系列丛书”还包括“句法学”“语义学”“音系学”“语音学”“认知语言学”和“对比语言学”六个子系列,目前共推出图书20部。

 

基于语料库的应用翻译研究

戴光荣

推荐理由:

基于语料库的应用翻译研究逐渐形成了跨学科的研究范式,融合了语言学、计算机科学、认知科学等多个学科的知识和方法,推动了应用翻译研究的深入发展。本书通过对国内外相关领域的文献进行系统的梳理和评价,旨在揭示这些领域的研究现状和发展趋势,希望能够引来更多学者关注这些领域,进而提升研究的深度和广度。

 

本书还将深入探讨如何运用语料库技术来优化这些领域的翻译研究与实践,拓宽研究的视角,提高翻译的质量和效率,为社会提供更为准确、高效的信息服务。

 

本书基于语料库的应用翻译研究的探讨,将为后续的研究提供重要的参考和借鉴,推动应用翻译研究和语料库技术的发展,同时也为提升翻译实践的质量和效率提供理论支持和实践指导。

 

本书兼具学术性和应用性,力求通过语料库这一强有力的实证工具,揭示并解读各类应用翻译实践中语言转换的复杂性,推动应用翻译学科建设的深化与发展,适合翻译研究和语料库语言学等领域的硕士/博士研究生、教师及研究者参考。

二语思维模式与外语情感之关系的潜在剖面分析

梁雅梦

推荐理由:

该文创新性地采取实证研究方法,考察中国大学生二语思维模式存在哪些潜在类别,以及不同二语思维模式类别与外语情感呈现何种关系。探究发现的两种混合型二语思维模式类别,揭示了大学生二语思维模式的异质性和复杂性,是对语言思维模式理论的有力补充和创新,进一步验证了思维模式理论和控制-价值理论在应用语言学领域的适用性,对研究者和大学英语教师具有重要启示。

Mindset: The New Psychology of Success

梁雅梦

推荐理由:

该书是斯坦福大学心理学教授、美国人文与科学院院士卡罗尔·德韦克博士的集大成之作。该书不仅包含系统的理论论述,还坐镇美国亚马逊心理类畅销榜10年,累计印量180万册,广受科研工作者和大众媒体引用。德韦克博士认为,基因影响我们的聪明才智与天赋,但影响一个人成功与否的特质却是思维模式。思维模式可以影响个人学习、成长、人际关系、终身成就,甚至人生道路。由此可见,思维模式理论无疑对教育心理学和二语习得领域具有重要的启发。