学术科研

会讯 | 2017年北京国际电影节 “影视互译文化共享”国际论坛通知

2017/03/10

翻译是不同文化沟通的桥梁。影视翻译，让影视作品成为世界文化交流的使者。为加强中外影视译制领域的交流与合作，促进中外影视译制在理论研究和实践水平上的提高，中国传媒大学将于2017年于4月17—18日主办2017“影视互译文化共享”国际论坛。“影视互译文化共享”国际论坛是2017“中外影视译制合作研修班”的重要板块，也是北京国际电影节期间开展的重要论坛活动。 “影视互译文化共享”国际论坛将通过征稿方式汇聚国内外影视译制领域的专家学者，共同探讨中外影视互译合作的理论与实践问题，促进影视译制与合作水平的提高，不断推进影视作品在传播文化、沟通人心方面的作用，推动中外优秀影视文化作品的互鉴与

会讯 | 首届英语教学与测评学术研讨会暨“中国基础教育外语测评研究基金”启动仪式会议通知

2017/03/09

当前，中国英语教学正处于变革时期。中国外语测评体系建设、中国英语能力等级量表及国家英语能力等级考试的研制、高考外语科目改革的不断深化、基础教育阶段教学理念与测评理念的日益融合，都将对中国未来的基础外语教学产生深远影响。为进一步推动新形势下中国基础教育阶段外语教学的改革与发展，促进学术成果服务于教学实践，北京师范大学外国语言文学学院外语测试与评价研究所和外语教学与研究出版社定于2017年4月13日—15日在北京共同举办“首届英语教学与测评学术研讨会”，并联合启动“中国基础教育外语测评研究基金”项目。会议旨在为研究人员和一线教师搭建交流平台，推动学术成果与教学实践的深层互动，推进先进的教学与

会讯 | 第七届全国外语教师教育与发展学术研讨会征稿通知（1号）

2017/03/09

为了探索新标准背景下的中国外语教师教育与发展所面临的机遇和挑战，推进外语教师教育事业的纵深发展，经中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会研究决定，于2017年9月23—24日在东北师范大学召开“第七届全国外语教师教育与发展学术研讨会”。会议主题：新标准下的中国外语教师教育与发展：机遇与挑战会议议题（会议主题下设议题包括但不限于）： 1. 新标准下的外语教师核心素质 2. 新标准下的职前外语教师培养 3. 新标准下的在职外语教师发展 4. 新标准下的课程设计与教学法创新 5. 新标准下的教材分析和教学设计改革 6. 新

会讯 | 全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2017年工作会议暨全国翻译专业学位研究生教育2017年年会二号通知

2017/03/08

2007年至2016年，见证了翻译专业学位研究生教育的诞生、成长和蓬勃发展。值此十年庆典之际，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，同济大学外国语学院承办的全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2017年工作会议和全国翻译专业学位研究生教育2017年年会将于2017年4月14—15日在同济大学召开。一、会议安排 2017年4月14日全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2017年工作会议上午：教指委主任委员会议下午：教指委全体委员会议 2017年4月15日全天全国翻译专业学位研究生教育201

会讯 | 12th Annual International Conference of the Chinese Association for Intercultural Communication (CAFIC)

2017/03/07

Ningbo, China Registration Opens (No.5) The University of Nottingham Ningbo China warmly invites you for the 12th Annual International Conference of the Chinese Association for Intercultural Communication (CAFIC). Theme: Research, pedagogies and practices in intercultural communica

会讯 | 语言•文化•技术：信息时代翻译研究与教学研讨会

2017/03/06

尊敬的 ___________ 先生/女士：进入21世纪以来，随着信息技术的不断发展和深入推广，翻译研究与教学以及语言服务行业均发生了一系列深刻的变化。为共同探讨信息时代翻译与语言、文化和技术千丝万缕的关联，助推翻译研究与实践，提升翻译教学和语言服务人才培养的质量，南京邮电大学外国语学院与《外语教学》暨《西安外国语大学学报》编辑部定于2017年4月7—9日联合举办本次研讨会。欢迎国内外从事翻译理论研究、翻译实践及翻译教学的专家、学者、研究生和语言服务行业专业人士参会研讨。现将有关事项公布如下：一、组织机构主办单位：南京邮电大学外国语学院协办单位：《外语教

会讯 | 关于举办第七届全国大学英语院长/系主任高级论坛的通知

2017/03/02

新时期国家发展战略和国际化创新型人才培养给大学英语带来挑战和机遇。面对新形势和高校教学改革的新要求，大学英语教学应该对课程的性质和功能进行全面思考，确立近期和长远目标。即将推出的《大学英语教学指南》明确了大学英语教学的三个特点：通用性、学术性和跨文化交际。大学英语教学不仅要提升学生的英语能力，还要开拓他们的国际视野和提升创造性思维能力。不同种类、不同层次的学校有不同的人才培养规格和学科专业设置，应该开展不同特色、不同层次的大学英语教学。为了深入研讨新时期大学英语教学应承担的任务和使命，教育部高等学校大学外语教学指导委员会、湖南大学外国语与国际教育学院和上海外语教育出版社将于2017年

会讯 | 第二届《翻译界》高端论坛暨全国“一带一路”翻译研究学术研讨会（2号通知）

2017/03/01

“一带一路”国家战略的实施为中国翻译界提出了新的研究课题，中国与“一带一路”沿线国家和地区之间展开深入的文化交流，推动双方的政治、经济、科技和文化各项事业走向世界成为一个大趋势。翻译学作为一门独立学科能够大力配合国家“一带一路”建设的推进，因此探讨“一带一路”战略背景下翻译研究与翻译实践活动之间的关系和翻译人才培养等问题，成为一个非常有意义的学术话题。北京外国语大学《翻译界》编辑部拟于2017年5月12—13日在北京外国语大学举办“第二届《翻译界》高端论坛暨全国‘一带一路’翻译研究学术研讨会”。会议将将邀请国内外翻译界专家作大会主旨发言，欢迎广大学者积极投稿并届时参会。

会讯 | 关于举办第11届全国英语专业院长/系主任高级论坛的通知

2017/03/01

“全国英语专业院长/系主任高级论坛”是由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会与上海外语教育出版社发起并主办的高规格英语专业学术论坛。在两届外指委和承办院校的支持下，论坛跨越祖国的大江南北，见证了英语专业的十年发展之路，得到众多高校英语学院院长的热切关注，成为推动英语专业教学改革不可或缺的研讨平台，成为在高度、广度和关注度三方面皆具深远影响力的英语类专业年度学术盛会。论坛以高层对话为抓手，以实地考察主办院校的办学成果为特色，已邀请上海外国语大学、南京大学、大连外国语大学、厦门大学、四川外国语大学、东北师范大学、广东外语外贸大学、湖南大学、云南师范大学和河南大学等合作单位在论坛上展示并交

研修 | 有效读写课堂的教学与研究研修班（昆明）报名通知

2017/02/28

作为外语教学中基本技能课的英语阅读与写作课，历来为广大高校教师及学生所重视。在有效的读写课堂中，读写结合课程设计应该遵循哪些原则？如何设计有效的课堂读写教学活动？如何结合读写教学开展相关的研究？为帮助高校外语教师更好地进行有效读写课堂的教学实践与研究，外语教学与研究出版社将于2017年3月10—11日举办“有效读写课堂的教学与研究研修班”。研修班将邀请南京大学徐昉教授、北京外国语大学中国外语与教育研究中心徐浩副教授和贵州大学沈麟副教授，通过讲解、观摩、示范与讨论汇报相结合的方式，探讨读写结合课程设计的目标和原则，读写教学活动的理念与实践，以及读写课堂教学的相关研究设计、实施与论文写作