资讯中心

【教师研修】 三号通知 | 新时代翻译实践与翻译教育学术研讨会暨多语种模拟国际会议同传和翻译教学观摩活动 2018/11/14

由北京外国语大学主办、北京外国语大学翻译硕士（MTI）教育工作专家委员会承办的 “新时代翻译实践与翻译教育学术研讨会暨多语种模拟国际会议同传和翻译教学观摩活动”将于2018年11月30日至12月3日举办。会议设置主旨发言与深度点评，学界业界专家将围绕翻译实践、翻译教育、翻译研究等话题开展深入研讨；专题论坛，与会者将就“翻译实践新模态”“翻译能力发展与人才培养”“多语/复语口笔译实践与人才培养”“翻译与技术”“翻译理论研究”等专题展开充分交流；翻译教学团队展示，北京外国语大学高级翻译学院、北京第二外国语学院日语学院、广东外语外贸大学高级翻译学院将展示各具特色的翻译人才培养模式及教学安排

【学术科研】 构建教师共同体、探究师生教学研 2018/11/13

2018年11月9-11日，中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会在广州召开，中国英汉语比较研究会英语教学研究分会前任会长北京外国语大学文秋芳教授和现任会长孙有中副校长等七人出席了会议。会上文秋芳教授做了题为“跨院系外语教师共同体建设机制构建的辩证研究”的主旨发言。文教授首先概述了十年来所实践的三轮跨校/院系外语教师共同体建设的基本情况，然后介绍了最近一轮跨院系多语种外语教师共同体建设的机制，并详细解释了“政策型‘推-拉’互动机制”和“目标任务型‘推-拉’机制”背后的理论依据和实践操作，以期为更多院校的外语教师发展提供参考。文秋芳教授做主旨发言

【学术科研】 国才荟萃 • 翼展风华——2018年下半年国才考试全国收官 2018/11/10

校园，晴空万里流光溢彩；考场，国才荟萃慧智英华。今日上午9时，2018年下半年国才考试在全国开考。遍布全国各省重点城市的95个考点严阵以待，承载来自全国756所高校的万余名考生及不同行业职场人士的成才、发展理想。中国外语测评中心根据要求，为四川省高职院校学生开发的“四川省大学英语新三级考试（国际人才英语考试初级）”于今日同时开考。“四川新三级”秉承国才考试理念与标准，突出四川高职院校教学特色和学生职业发展特点。考试取得圆满成功，一展四川高职院校的教学成果和学生综合素养。中国外语测评中心派出95个工作小组赴全国考点督考，以保障考场秩序和考试顺利进行。

【会议活动】 国才荟萃 • 翼展风华——2018年下半年国才考试全国收官 2018/11/10

校园，晴空万里流光溢彩；考场，国才荟萃慧智英华。今日上午9时，2018年下半年国才考试在全国开考。遍布全国各省重点城市的95个考点严阵以待，承载来自全国756所高校的万余名考生及不同行业职场人士的成才、发展理想。中国外语测评中心根据要求，为四川省高职院校学生开发的“四川省大学英语新三级考试（国际人才英语考试初级）”于今日同时开考。“四川新三级”秉承国才考试理念与标准，突出四川高职院校教学特色和学生职业发展特点。考试取得圆满成功，一展四川高职院校的教学成果和学生综合素养。中国外语测评中心派出95个工作小组赴全国考点督考，以保障考场秩序和考试顺利进行。

【学术科研】 纪念改革开放40周年与中国外语教育发展高端论坛 2018/11/07

不忘初心继往开来 2018年是中国改革开放40周年。北京外国语大学定于2018年12月22日召开“纪念改革开放40周年与中国外语教育发展高端论坛”。论坛主题为“不忘初心，继往开来”。回眸改革开放之初，百废待兴、百业待举，外语教育率先发声。一批批莘莘学子走出国门，研习他国语言，探究异邦之长，汲取人类优秀文明成果，借鉴世界先进科学技术；一所所大中小学开设外语课程，教师研讨教法，学生学习新知，在文化比较中开阔视野，在中外交流中融通互鉴。改革开放的40年，也是中国外语教育探索推进、全面深入、成果显著的40年。改革开放推动外语教育，外语教育助力改革开放。语言是世界文明延续与

【会议活动】 纪念改革开放40周年与中国外语教育发展高端论坛 2018/11/07

不忘初心继往开来 2018年是中国改革开放40周年。北京外国语大学定于2018年12月22日召开“纪念改革开放40周年与中国外语教育发展高端论坛”。论坛主题为“不忘初心，继往开来”。回眸改革开放之初，百废待兴、百业待举，外语教育率先发声。一批批莘莘学子走出国门，研习他国语言，探究异邦之长，汲取人类优秀文明成果，借鉴世界先进科学技术；一所所大中小学开设外语课程，教师研讨教法，学生学习新知，在文化比较中开阔视野，在中外交流中融通互鉴。改革开放的40年，也是中国外语教育探索推进、全面深入、成果显著的40年。改革开放推动外语教育，外语教育助力改革开放。语言是世界文明延续与

【学术科研】 讲座 | Designs and Methodologies for the Investigation of the Translation Process 2018/11/06

主讲人：Dr. Isabel Lacruz (Associate Professor) 时间： 2018年11月14日14:30-16:00 2018年11月15日14:30-16:00 地点：广东外语外贸大学北校区6教B座108 主办单位：广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心协办单位：广东外语外贸大学翻译学研究中心嘉宾简介 Isabel Lacruz received her PhD in Experimental Psychology (Cognitive) from Kent State University

【学术科研】 会讯 | 2019年“物与文学” 全国学术研讨会通知 2018/11/05

物构成了人存在的基础。它不仅为人提供了维系生存、建构世界的材料，同时物的使用也对人起着重要的塑造与建构作用；它不仅承载着历史与文化记忆，同时也规范、反映、限制着人的思维与行为方式。在经历了形而上的、象征的、符号的研究范式之后，近年来人文与文化科学将观察的目光转向物本身：文化所创造、使用的物体承载着怎样的知识秩序？对于社会实践、历史进程、人的社会交往模式，它们“述说”、传递着怎样的信息？因此，人与物的关系不再被理解为一种简单的主动行为的人与被动的物体间的关系，而是一种复杂的交互影响的关系。随着城市化的进程，新媒介的发展，数字化生存的加剧，人与物的关系发生了明显的变化。这种关系的变化也导致了叙事方

【学术科研】 讲座 | 性别与种族因素交叉影响下的美国女性文学发展历程 2018/11/02

题目：性别与种族因素交叉影响下的美国女性文学发展历程主讲人：金莉教授时间：2018年11月05日 10:10-12:00 地点：北京语言大学教一楼501 主办单位：北京语言大学英语学院、中国视野下的英语国家语言文化教学与研究创新平台

【行业动态】 2018-2022年教育部高等学校教学指导委员会名单公布 2018/11/02

11月1日，2018-2022年教育部高等学校教学指导委员会成立会议在北京召开，会上公布了2018-2022年大学外语教学指导委员会、外国语言文学类专业教学指导委员会以及其下各语种专业教学指导分委员会的人员名单。各名单如下：大学外语教学指导委员会外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会俄语专业教学指导分委员会德语专业教学指导分委员会