学术科研

第20届世界翻译大会（FIT 20th World Congress）论文摘要提交延至8月底

2013/08/16

第20届世界翻译大会将于2014年8月4-6日在柏林举办。截至2013年7月31日午夜为止，大会收到的论文摘要数量已创下历史记录。应广大参与者的要求，为进一步提升大会吸引力，大会组委会宣布延长论文摘要提交截止日期至2013年8月31日。请有意向参加大会并作发言的人员抓紧时间，于8月底之前向大会组委会（www.FIT2014.org）提交论文摘要。此外，大会组委会还宣布将于9月初公布所有提交的论文题目信息，有兴趣者可登录大会官方网站（www.FIT2014.org）对自己喜欢的题目进行投票，投票结果将作为论文评审委员会的参考依据。本轮投票时间为2013年9月1日至9月30日。

2013年第十届海峡两岸外语教学研讨会

2013/08/16

为促进海峡两岸高等教育学术互动及外语教学经验交流，文藻外语大学(原“文藻外语学院”)、上海外国语大学、辅仁大学及北京外国语大学于2004年共同发起举办“海峡两岸外语教学研讨会”。俟后，围绕二十一世纪外语人才之培育、外语教育之课程设计及外语教学法之理论与实践，两岸四校轮流主办会议。2013年第十届“两岸四校外语教学研讨会”拟定于2013年10月26—29日在上海外国语大学召开。一、会议主题：外语教育：专业化与复合化会议子题： 1．外语人才培养模式研究 2．数字化外语教学研究 3．外语课程设计研究 4．外语教学方法的革新 5．外语

【骨干研修班第十一期】志存高远持之以恒，术业专攻乐在其中

2013/08/15

“There is light at the end of the tunnel.”外语科研的道路“长且阻”，但是专家们教诲：只要持之以恒，就会有所收获。他们的治学精神和研修的积极气氛亦如明灯，照亮了教师们执着的科研之路。 8月8日至9日，“学术期刊论文写作与发表研修班：外国语言学及应用语言学、文学与翻译”在北京举行。本期研修班是2013年“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”暑期系列的最后一期，由北京外国语大学中国外语教育研究中心、中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会和外研社联合举办，邀请多位国内外语类核心期刊主编讲授语言学、文学和翻译类研究选题挖掘、研究设

TESOL中国年会将于2013年11月15日-16日在广外召开

2013/08/13

2013年会的题目为：Envisioning and Creating the Future for English Language Teaching and Learning: A TESOL Symposium in Guangzhou, China 本次TESOL年会将邀请美国佐治亚州立大学刘骏教授（TESOL前主席）、北京外国语大学文秋芳教授（中国外语教育研究中心主任）做主旨发言，并将邀请邹为诚、王海啸、毛思慧、Don Snow、Kari Smith、Deena Boraie、程晓堂等国内外ELT知名学者做工作坊或专题讨论。本次年会报名参会的时间截止到2013

【骨干研修班第十期】深入了解语料库，开拓思路做研究

2013/08/12

自2006年至今，“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”中的“语料库系列研修班”已举办14期，主题也已形成体系：既包括综合类的“语料库在外语教学与研究中的应用”基础班和高级班，也包括专题类的“双语平行语料库的研究与应用”和“语料库选题挖掘、研究设计与论文写作”。在八年中，研修班不断推陈出新，众多参研教师也将所学应用于教学和科研，先后收获了丰硕的成果。为便于有一定语料库应用基础的高校外语教师深入了解语料库，并进行相关的研究，中国外语教育研究中心与外研社在8月5-6日共同举办“语料库选题挖掘、研究设计与论文写作研修班”，重点讲解如何运用语料库进行研究和论文写作。本研

中西方文化在比较中借鉴共助全球问题解决<br />——首届国际中西文化比较研讨会

2013/08/07

新中国成立以来，随着国力日益增强，我国的文化自信力亦不断提升。中西学术界在平等的基础上不断推进对话与合作，中国文化吸引了越来越多西方学者的关注。7月12—14日，首届国际中西文化比较研讨会在北京大学举行。在新的历史情境下中西方国家如何看待彼此的文化？如何通过文化交融推进全球问题的解决？带着这些问题，记者采访了与会的专家学者。中西文化比较研究呈现跨学科趋势在我国，中西文化比较研究已有一定历史。北京师范大学比较文化与翻译研究所所长张政认为，从前由于中西方地位的不平等，我国长期存在着“全盘西化”的倾向，中西文化比较研究更多关注对方的科技发展。新中国成立以来

【骨干研修班第九期】走近语料库，感受C世界

2013/08/06

近十多年来，语料库语言学研究及语料库应用在国内发展迅速，国内多个研究团队及学者在这一领域取得了丰硕成果。在语料库研究与应用的传播方面，“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”中的“语料库系列研修班”起到了重要的推动作用。自2006年首次举办以来，研修班已先后吸引了2500余位高校外语教师参加，培养了一批批语料库研究的新生力量。语料库研修班的“三剑客”团队、参研教师在教学与研究中收获的成果，以及主讲专家和参研教师合作建设的Crown语料库，都已成为语料库研修班鲜明的主题词。研修班的所有参与者也已形成一个合作团队，成员持续增长，产出日益丰富。 8月1-3日，语料库

关于开展全国教育科学规划管理工作调研活动的通知

2013/08/05

各省（自治区、直辖市）、计划单列市教育科学规划办：为进一步增强教育科学规划管理工作的针对性、实效性，提高管理工作科学化和规范化水平，按照全国哲学社会科学规划办公室要求，定于今年下半年，组织开展全国教育科学规划管理工作调研活动。现将《全国教育科学规划管理工作调研活动工作方案》发给你们，请按照《方案》安排做好调研工作。全国教育科学规划办公室 2013年7月22日附件 1：调研方案.doc 2：表1：教育研究人员汇总 3：表2-1：重点教育研究机构基本情况登记表 4：表2-2：重点教育研究机构基本情况汇总表 5：表

2013年暑期全国高等院校翻译专业师资培训圆满落幕

2013/08/05

2013年7月28日，由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（简称MTI教指委）、教育部高等学校翻译专业教学协作组（简称翻译专业教学协作组）和北京第二外国语学院联合组织的2013年暑期全国高等院校翻译专业师资培训在北京第二外国语学院圆满落下帷幕。本次培训7月20号正式开幕，7月28日全部课程结束，历时9天。来自内地、香港和欧洲国家的近300名高校翻译专业教师以及国家机关、企事业单位和外交使馆的翻译从业者参加了培训。培训共分三个专题五个班：（1）教学法培训（口译教学培训班、笔译教学培训班）；（2）高级英汉翻译技能班（口译技能培训班、笔译技能培训班

【骨干研修班第八期】潜心研习统计方法，细心实践数据分析

2013/08/02

统计方法是外语学科量化研究中常用的方法，统计方法研修班也是历年“高校外语学科中青年骨干教师研修班”的保留主题。7月29-30日，来自全国132所高校的两百余位老师汇聚北京，参加“统计方法与数据分析研修班”。本期研修班是今年“应用语言学研究方法”系列的第三期，讲解外语教学研究中常用统计方法的基本概念以及统计工具SPSS的基本操作。本期研修班由北京外国语大学外国语言研究所副所长、中国外语教育研究中心研究员韩宝成教授和外交学院外语系许宏晨副教授主讲。研修班还特别邀请了对外经济贸易大学的江进林博士、中国科学院研究生院的孙海洋博士和新东方学校的贾云龙老师担任辅导老师。