学术科研

第二届中国翻译史高层论坛二号通知

2014/03/18

由中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会和中国英汉语比较研究会翻译学科委员会联合举办的第二届中国翻译史高层论坛，定于2014年10月16-19日举办。会议地点为上海市松江区，由华东政法大学外语学院承办。一、本届会议主题：中国翻译史研究：政治、法律与社会。参考议题：（1）翻译与近代中国的启蒙；（2）翻译在推动东亚近代化过程中扮演的角色；（3）西学东渐的翻译史研究；（4）中国法律典籍的外译史；（5）翻译通史、翻译断代史与翻译专题史研究。本届论坛将邀请国内翻译学、法学、历史学等学科的权威专家学者50人左右，进行跨学科、多视角的

全国高校大学英语教学发展学术研讨会会议通知

2014/03/18

外语教学与研究出版社与中国外语教育研究中心定于2014年3月22—23日在北京召开“全国高校大学英语教学发展学术研讨会”，邀请各高校主持大学英语教学工作的院（系/部）领导及大学英语骨干教师出席。会议的主题为“形势、目标、能力、策略”。本世纪初启动的全国高校大学英语教学改革把握了历史时机，坚持了科学理念，取得了阶段性成果。随着国家经济社会的发展与高等教育领域的改革，近年来，高校师生、外语教育界及社会各界对大学英语教学纷纷表达不同层次、不同角度的期望和愿景，提出各种思考和建议。面对新形势、新要求、新发展、新挑战，我国大学英语教学发展将进入新的历史时期。

镜中之镜：中国当代文学及其译介研究国际研讨会

2014/03/18

主办单位华东师范大学外语学院日期 : 2014年4月21-22日（星期一、星期二）地点 : 上海华东师范大学中山北路校区众语喧哗作者与译者的对话译者与学者的对话作者与读者的对话译者与读者的对话学者与学者的对话 …… 华东师范大学外语学院将于2014年4月21-22日（星期一、星期二）在上海华东师范大学校园举办中国当代文学在海外的译介与传播国际学术讲坛：拟邀请著名作家王安忆、余华、毕飞宇、阎连科等与他们的国际一线译者葛浩文、Isabelle Rabut、Angel Pi

2014年第三届国际修辞传播学研讨会2号通知

2014/03/18

为推动修辞学、新闻传播学、语言学、写作学等学科的发展和建设，增进上述相邻学科领域学者之间的对话，增进国际学术交流与合作，全球修辞学会、国际修辞传播学会拟于2014年11月在华中师范大学召开第三届国际修辞传播学研讨会，会议由华中师范大学外国语学院承办。届时将有中国、美国、法国、南非、韩国、日本等国家的国际著名学者与会。会议论文征集等事项如下：一、会议名称：第三届国际修辞传播学研讨会二、会议主办单位：全球修辞学会、国际修辞传播学会三、会议承办单位：华中师范大学四、会议日期：2014年11月7日—9日（7日报到，8—9日学术研讨、文化考察）五、会议主

第七批“中国外语教育基金”项目招标启事

2014/03/17

教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会、教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语教育研究中心经商定，即日起联合启动第七批“中国外语教育基金”项目。 “中国外语教育基金”由中国外语教育研究中心于2001年发起并设立，资助全国各级各类院校开展外语教学与科研活动。该基金已陆续完成五批项目，第六批项目也已进入结项阶段。在各批项目中，多项研究成果具有较高学术价值和实践意义，有力推动了我国外语教学与研究的发展。 “中国外语教育基金”前六批项目由中国外语教育研究中心主持。随着国内外外语教育研究领域的拓展，根据需求，

第十届全国机器翻译研讨会会议通知

2014/03/17

第十届全国机器翻译研讨会(CWMT 2014)将于2014年11月4日至6日在澳门大学举行。本研讨会自2005年由中科院自动化所、计算所和厦门大学联合召开第一届以来，已连续在中科院计算所、哈尔滨工业大学、中科院自动化所、南京大学、中科院软件所、厦门大学、西安理工大学以及昆明理工大学成功召开了九届。其中共组织过五次机器翻译评测（2007、2008、2009、2011、2013），一次开源系统模块开发（2006）和两次战略研讨（2010、2012）。这些活动对于推动我国机器翻译技术的研究和开发产生了积极而深远的影响。因此，CWMT已经成为我国自然语言处理领域颇具影响的学术活动。 CWMT

第11届华东地区外语论坛——审稿会暨《华东外语论坛》征稿通知

2014/03/13

华东地区各省（市）外文学会：在各地外文学会的通力合作下，华东六省一市已经轮流召开了10届“华东外语论坛”，为促进华东地区乃至全国的外语教学与研究、提高教师职业素养与科研能力做出了积极的贡献与有益的探索。本着提升华东地区外语教学科研水平、交流先进的教学理念和经验、提高教师职业素养与科研能力的宗旨，经华东六省一市外文学会协作组研究决定，2014年华东六省一市外文学会协作组计划于2014年11月7日—11月9日组织召开 “第11届华东地区外语论坛”，论坛主题为“当前外语教学的现状、问题与对策”。协作组同时就《华东外语论坛》第九辑的征稿事宜做出以下决议，请华东各省、市外文学会配

第二届中国外语界面研究学术研讨会暨外语界面研究专业委员会2014年会会讯

2014/03/13

为进一步加强我国外语不同领域研究人员和教师之间的交流与合作，推动我国外语学术创新水平的提升，深化和繁荣外语学科各领域的研究，中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会决定于2014年4月24—27日在合肥召开第二届中国外语界面研究学术研讨会暨外语界面研究专业委员会2014年年会。会议由安徽大学外语学院承办。大会主题：外语界面研究：理论与实践主要议题：（1）超学科语言研究；（2）语言学的界面研究；（3）文学研究的界面问题；（4）翻译与界面研究；（5）语言教学研究的多维视角；（6）语言与文化研究的界面问题；（7）

学术英语课程设计与教学方法研修班报名通知

2014/03/12

近年来，学术英语已成为中国大学英语教学语境中的一个“高频词”，部分高校已为非英语专业学生开设学术英语课程，但对“学术英语”如何解读和定位解释不一。“学术英语”的人才培养目标是什么？课程设置应该遵循怎样的原则？不同院校的学科类及技能类课程应采取什么样的教学模式，侧重哪些内容？教师如何提升自己的水平以胜任学术英语的教学？为进一步探讨学术英语课程设置的理念与实践，推动学术英语课程师资建设，北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社将于2014年4月19－20日举办“学术英语课程设计与教学方法”研修班。研修班特邀复旦大学季佩英教授、山东大学高艳教授、西交利物浦大学邹斌

“中美诗歌诗学协会第三届年会”会讯

2014/03/11

中美诗歌诗学协会第三届年会将于2014年12月18-19日在上海大学举行。本次会议由上海大学承办，华中师范大学、《外国文学研究》、《世界文学研究论坛》、美国宾夕法尼亚大学、三峡大学等单位承办。会议议题包括： 1.现当代诗歌与诗学 2.诗歌形式的意义/政治 3.文本内外：诗歌、社会、文化 4.谱系学视野下的诗歌：诗歌文体的演化 5.比较文学和比较艺术视野下的诗歌与诗学 6.全球语境下的诗歌：传播、交流、冲突 7.诗歌与现代媒体 8.翻译诗学请各位有意与会的代表于2014年6月1日前提交论文、确认参会和住宿信息；10月1日前提交论文全文（含标题、