学术科研

会讯 | 第三届“面向翻译的术语研究”国际学术研讨会（论文征集）

2016/11/09

当下，术语的跨语传播与应用成为新常态。作为跨文化的知识重构与话语实践，术语翻译的特殊性与复杂性日益彰显。相应地，术语工作也亟需在实践应用和理论研究层面展开多向度的创新探索。近年来，随着术语跨学科研究的深化与拓展，术语学研究的理论资源不断丰富。学界对术语及其翻译的理解已突破传统术语学狭义的科学技术应用范畴，逐步走向更为广阔的社会文化认知视域，术语翻译在工具和价值双重理性层面的探讨成为多学科关注的新热点。为进一步提升中国术语工作实践的国际化水平、促进中外跨语知识传播、加强中国学术话语权建设，同时推进中国术语学理论的发展，全国科学技术名词审定委员会与南京大学将于2017年11月上旬联合举办第三届“面

进修 | 微课与翻转课堂，创新教学模式与方法 ——“微课与翻转课堂教学理念与实践研修班” 在内蒙古呼和浩特圆满举行

2016/11/09

11月5—6日，由外语教学与研究出版社主办，内蒙古大学外国语学院协办的“微课与翻转课堂教学理念与实践研修班”在内蒙古呼和浩特内蒙古大学成功举行，此次研修班借鉴三年来外研社举办的相应系列研修班模式，特别针对内蒙古自治区及周边省市需求专门定制，旨在为上述省区高校外语教师提供更深入学习、探索和进一步提升“微课在翻转课堂中的应用”这一教学理念与实践的机会。共有来自内蒙古各高校及周边省市13所院校的170余位外语专业教师及其他专业教师参与了本次研修。研修班特邀江南大学董剑桥教授、大连海事大学王英力老师和大连医科大学高峰老师等专家，和参班教师共同探讨微课与翻转课堂的教学理念、微课的设计原

课题 | 2016年度国家社科基金重大项目立项名单公示

2016/11/08

根据《国家社会科学基金管理办法》的有关规定，现将2016年度国家社科基金重大项目立项名单予以公示。公示时间为2016年11月7日至11月13日。公示期内，如有异议，请以书面方式向我办规划处反映，并提供必要的证据材料，以便核实查证。提出异议者须提供本人真实姓名、工作单位、联系电话等有效联系方式（我办将予以严格保密），凡匿名、冒名或超出期限的异议不予受理。联系电话：010—83083061；电子邮箱：npopss@vip.163.com；通讯地址：北京市西长安街5号全国社科规划办规划处，邮政编码100806。全国哲学社会科学规划办公室 2016年11月7日附

讲座 | 内克瓦比尔：语言管理面面观

2016/11/08

讲座一信息讲座题目：Language management theory as one approach in language policy and planning 讲座时间：11月8日（周二），下午4:00 讲座地点：北京外国语大学西院综合楼645会议室讲座二信息讲座题目：On language management in multinational companies 讲座时间：11月11日（周五），下午2:30 讲座地点：北京外国语大学西院综合楼501会议室

会讯 | 谢天振比较文学译介学研究资料中心揭牌仪式暨比较文学译介学学术研讨会 (二号通知)

2016/11/07

谢天振教授于2016年起受聘为广西民族大学“相思湖讲席教授”，同年起即在广西民族大学外国语言文学一级学科开始招收比较文学/译介学方向博士研究生。为推进比较文学译介学的深入研究，谢天振教授把自己的全部藏书捐赠给广西民族大学，成立“谢天振比较文学暨译介学研究资料中心”，为海内外有志于从事比较文学译介学教学与研究的高校师生和科研人员提供方便。为此，广西民族大学外国语学院定于2016年11月28—29日隆重举行“谢天振比较文学暨译介学研究资料中心”揭牌仪式暨比较文学译介学学术研讨会，并热诚邀请海内外比较文学界和翻译界的专家学者、对比较文学/译介学感兴趣的高校师生和科研人员与会共襄盛举。一、会

会议 | “第四届全国外语教师教育与发展专题研讨会”在山东大学成功召开

2016/11/04

由中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展委员会主办，山东大学外国语学院、山东大学教学促进与教师发展中心、山东省高等教育学会专业英语教学研究会、山东省教育学会外语教学研究专业委员会联合承办的第四届全国外语教师教育与发展专题研讨会于10月29至31日，在山东济南隆重召开。中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会的各位常务理事专家和来自全国各地的380余名外语教师、学者参加了此次会议。大会日程内组织四场主旨发言，四场现场观摩课、十七场分组发言、六场圆桌发言和四场工作坊。大会邀请到加拿大英属哥伦比亚大学语言和文学教育系教授Patricia Duff教授，香港

会讯 | 中山大学外国语学院关于举行2016年外国文学高层论坛的通知

2016/11/03

兹定于2016年11月4日至6日在中山大学举行外国文学高层论坛，现将有关工作通知如下：一、会议名称中山大学2016年外国文学高层论坛二、特邀嘉宾（按姓氏拼音排序）陈世丹，中国人民大学外国语学院英语语言文学系主任、教授、博士生导师陈永国，清华大学外国语言文学系副主任、教授、博士生导师董洪川，四川外国语大学副校长、教授、博士生导师姜红，北京外国语大学外国文学研究所研究员、副所长，《外国文学》编辑部副主编金惠敏，中国社会科学院文学研究所理论室主任、研究员、教授、博士生导师罗益民，西南大学外国语言学与

讲座 | 跨语言处理与语言认知基地特邀日本工程院院士Fujisaki教授来交大做有关口语处理方面的学术讲座

2016/11/02

标题：Problems and Prospects of Spoken Language Processing (ISCA Distinguished Lecture) 演讲人：Fujisaki教授时间：2016年11月10日（周四）下午 14:30-16:00 地点：上海交通大学外语楼111室联系人：丁红卫 Fujisaki教授简介：东京大学名誉教授、日本工程院院士、德国哥廷根科学院外籍院士、日中科学技术交流协会副理事长ISCA (International Speech Communication Association) 创始人之一

会讯 | 第一届“第二语言加工国际研讨会”暨“当代外语研究第二语言加工专业委员会”成立大会（2号通知）

2016/10/31

依托上海交通大学《当代外语研究》和Journal of Second Language Studies （JSLS, with John Benjamins）国际学术期刊,以及“言语—语言—听力研究中心”，将于2016年12月17日—18日举行第一届“第二语言加工国际研讨会”。广邀国际及国内第二语言加工研究的学者出席。届时，来自美国的蒋楠（Nan Jiang）（University of Maryland）、Natasha Tokowicz （University of Pittsburgh）、Nuria Sagarra （University of Illinois）等第二语言加工的知名学

会讯 | “首届国际生物语言学研讨会”征文通知

2016/10/28

20世纪50年代在学界发生过两次重大革命：一是分子生物学革命，二是乔姆斯基的认知革命。乔氏的语言天赋论被纳入以生物学和遗传学为主导的生物学研究范式，从此以后语言学与生物学结下了不解之缘，诞生了生物语言学（biolinguistics）这一新学科。2007年国际生物语言学网站的创办，标志着生物语言学正式登上了历史舞台。为促进生物语言学的发展，经有关专家的协商，国际学术期刊Biolinguistics和Cognitive Linguistic Studies将联合举办首届国际生物语言学研讨会。Kleanthes K. Grohmann，Lyle Jenkins，朱晓农等著名教授将做大会主旨发言。大