学术科研

研修 | 翻译教学与研究研修班（无锡）报名通知

2017/06/14

为进一步提升高校外语教师翻译教学与研究的能力，推动高校英语翻译学科发展，促进翻译教学与学术团队建设，北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教学与研究出版社、江南大学和南京智慧在线教育科技有限公司将于2017年8月9－10日在无锡举办“翻译教学与研究研修班”。研修班特邀北京外国语大学李长栓教授、张威教授、姚斌副教授、彭萍副教授、复旦大学陶友兰教授主讲，详细介绍翻译课程教学与人才培养模式、笔译及口译教学理念与原则，结合说课及教学展示，切实帮助教师解决日常翻译教学中遇到的具体问题，并指导教师进行翻译研究选题挖掘与研究设计，有效开展翻译研究课题申报及论文写作与发表。

讲座 | Order Shifts: International Society and the new Multipolarity

2017/06/14

讲授者：Professor Tim Dunne 时间： 13:30-15:00 日期： 2017年6月19日（周一）地点：英语学院115会议室 1 Abstract Leading realist thinkers in International Relations have characterized the change in the global order as one of a ‘power shift’. To the extent to which there has been a change from a unipolar order t

会讯 | 2018翻译研究战略论坛

2017/06/13

我国高校先后确立本科翻译专业与翻译专业研究生教育已有十年时间，翻译教育与教学整体上取得了很大的成绩，这两个翻译专业的教师也在广泛的实践中进行了认真的探索，以使翻译人才的培养更好地适应国家改革开放深入的需要。与此同时，翻译专业，乃至范围更大的外语教学中的翻译课程，也面临不少现实的挑战与困难，其中最大的一个瓶颈是翻译师资队伍如何更好地适应新形势、新任务对翻译人才培养的各种真实需求。在此背景之下，《上海翻译》编辑部与外语教学与研究出版社将于2018年5月11—13日在贵州举办“翻译研究战略论坛”，由贵州师范大学外国语学院承办。一、论坛主题主议题：我国翻译师资问题专题—

会讯 | 2017年首届全国翻译学研究前沿论坛1号通知

2017/06/13

随着“一带一路”国家战略的实施与推进，翻译的作用与功能日益凸显。为了推进我国翻译学科的建设与发展，促进译学理论的创新与运用，提升翻译人才培养质量，《中国外语》与华南理工大学外国语学院计划于2017年7月15日在广州联合举办“首届全国翻译学研究前沿论坛”。在此我们诚邀全国各高等院校、科研院所及翻译业界的专家、学者莅临美丽羊城，分享研究成果，发表真知灼见。一、会议议题 1. 翻译研究的社会学路径 2. 翻译研究的认知路径 3. 翻译过程研究 4. 语料库翻译研究 5. 中西译学批评研究 6. 应用翻译及翻译教学研究二、主旨发言（按

会讯 | 第二届“中国创新性外语教育” 国际学术研讨会会议通知

2017/06/12

为满足“中国学术走出去”和“世界了解中国”的需求，提升中国在国际学界的学术影响力，北京外国语大学和维也纳大学联合定于2017年10月13—14日在奥地利维也纳大学召开第二届“中国创新性外语教育”国际学术研讨会。研讨会将邀请欧洲外语教育界及中国相关专家聚焦“产出导向法”理论体系展开研讨。“产出导向法”理论体系为中国学者原创外语教学理论，在不断研究与实践中已对中国高校英语教学产生了深远影响。此次国际研讨会议的召开旨在与欧洲英语教育界共同探讨和交流“产出导向法”的教学应用及其有效性，以期为世界英语教育的发展作出更大贡献。欢迎高校教师积极投稿，分享共识。一、会议议题

2017年外研社“教学之星”大赛复赛晋级名单（大学英语组、高职高专组）揭晓！

2017/06/10

经过由院校选拨赛和网络公开赛组成的初赛，319名参赛教师最终晋级2017年外研社“教学之星”大赛（大学英语组）复赛，65名教师晋级高职高专组复赛。复赛参赛教师将在暑期展开激烈比拼，角逐通往全国总决赛的通行证。 2017 年外研社“教学之星”大赛由教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会、全国翻译专业学位研究生（MTI）教育指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会翻译专业教学协作组、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会商务英语专业教学协作组、北京外国语大学中国外语测评中心和外语教学与研究出版社共同举办。大学英语组及高职高专组以“智慧设计

会讯 | 12th Annual International Conference of the Chinese Association for Intercultural Communication (CAFIC) (Call No.7)

2017/06/09

The University of Nottingham Ningbo China warmly invites you for the 12th Annual International Conference of the Chinese Association for Intercultural Communication (CAFIC). Theme: Research, pedagogies and practices in intercultural communication Date: June 22—23, 2017 Ven

研修 | 提升教学理念，把握研究前沿——记“英语写作教学与研究研修班”

2017/06/09

6月3—4日，2017年全国高校外语学科中青年骨干教师高级研修班“英语写作教学与研究研修班”在昆明成功举行。本期研修班由北京外国语大学中国外语与教育研究中心和外语教学与研究出版社共同主办，特邀美国亚利桑那州立大学Paul Kei Matsuda教授和南京大学徐昉教授主讲，由外研社徐建中总编辑主持，来自全国24个省、市、自治区68所高校的100余位高校外语教师相聚昆明，就英语写作教学和二语写作研究进行了系统学习与探讨。 100余位教师济济一堂徐建中总编辑在开幕式上致辞破陈出新——提升教学理念课程伊始，Matsuda教授引导参班教师写出自己

研修 | 掌握问卷与实验设计，助力外语教学量化研究

2017/06/08

6月3—4日，由浙江大学外国语言文化与国际交流学院和外语教学与研究出版社共同举办的“外语教学中的量化研究方法研修班”在浙江大学成功举办。来自全国14个省、市、自治区的一百余位外语教师齐聚浙江大学，就外语教学中的量化研究方法和量化研究论文写作与投稿进行了学习与探讨。本次研修班特邀外交学院许宏晨教授和北京外国语大学徐浩副教授担任主讲，通过讲解、练习、案例讨论与点评的方式，指导参班教师切实提高问卷设计与实验设计的能力，更好地进行量化研究论文写作与投稿，进一步促进外语教学与研究。开幕式由浙江大学外国语言文化与国际交流学院副院长李媛教授主持，浙江大学外国语言文化与国际交流学院院长程工

会讯 | 第二届“语言研究青年学者海上论坛”一号通知

2017/06/07

“语言研究青年学者海上论坛”（简称“海上论坛”）是由上海外国语大学语言研究院/中国外语战略研究中心与复旦大学外文学院联合发起的青年语言研究者学术交流平台与互通机制。设立该论坛目的在于促进语言研究领域之间的沟通与交流，提升青年学者的研究水平，拓展青年学者的学术视野。首届“海上论坛”于2015年9月在复旦大学成功举办，来自上海及周边地区的50多名学者参与交流，获得良好反响。为了进一步拓展语言学科边界，促进学科交融，开展基于问题、结合理论与实践，具有战略规划指向的学术探索，现拟于2017年11月17—19日在上海外国语大学虹口校区举办第二届“海上论坛”，会议主题为“领域外语能力与外语教育”。