学术科研

研修 | “文学与社会”研修班暨外国文学研讨会通知

2017/06/16

文学是时代生活的文化表征，人生体验的审美表现。文学随着社会文明的发展而发展，并对社会文明的发展产生巨大作用。文学教学无论是在高校外语专业核心课程或通识类公共选修课程中，都占有重要地位。同时，文学研究是广大外国文学专业背景的外语教师十分关切的话题。如何讲好文学专业课？如何讲好基于文学材料的英语课？如何找到适合自己的文学研究题目？如何展开文学研究？文学研究论文如何撰写？针对这些需求，北京外国语大学中国外语与教育研究中心与南京大学当代外国文学与文化研究中心、外语教学与研究出版社将于2017年7月29日—30日在安徽省黄山市举办高校中青年教师“文学与社会”研修班暨外国文学研讨会，邀请国内外国

讲座 | 语言传播研究的历史演进—从现代化之路到“一带一路”

2017/06/16

题目：语言传播研究的历史演进—从现代化之路到“一带一路” 主讲人：王辉（宁夏大学）时间：2017年06月16日 14：00-16：00 地点：北京语言大学新综合楼1127 主办单位：对外汉语研究中心讲座内容讲座内容简介：语言传播行为古已有之，但语言传播研究的历史并不长，至今不到50年时间。半个世纪以来，语言传播研究取得了一定进展，但依然不够深入。语言传播研究与社会文化进程息息相关。讲座将梳理、回顾和分析20世纪70—80年代现代化之路以来语言传播研究的历史演进和理论框架，并提出在“一带一路”背景下语言传播研究发展的思考。

研修 | 外语教师自我规划与专业化发展（黄山）报名通知

2017/06/15

为进一步提升高校外语教师的教学与科研能力，促进外语教师自我规划与专业化全面发展，进而推动高校外语教师师资团队建设和学科发展，北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教学与研究出版社、黄山学院和南京智慧在线教育科技有限公司将于2017年7月14－15日在黄山举办“外语教师自我规划与专业化发展研修班”。研修班特邀浙江大学吴宗杰教授、北京外国语大学张莲教授、苏州大学顾佩娅教授主讲，深度解析外语教师知识基础框架与教师发展途径，探讨叙事探究与教师发展、教师自主学习与教师发展以及如何开展教师发展相关研究等，指导参班教师进行有效的自我规划，促进高校外语教师自身的专业化发展。课程将以大

雅思教师官方培训课程

2017/06/15

培训简介最权威师资最专业内容体验混合式学习全面提升雅思教学能力雅思教师官方培训课程（British Council IELTS Teacher Essentials）由雅思考试主办方之一英国文化教育协会（British Council）资深英语教学专家设计研发，由英国文化教育协会与外研社 Unipus联合推出。英国文化教育协会独家授权外研社 Unipus为官方培训线上课程学习平台，同时英国文化教育协会与外研社 Unipus进行深度合作，在全国范围内联合招生，进行线下授课。报名参加雅思教师官方培训课程，您可以：解读雅思获得跟随BC雅

研修 | 翻译教学与研究研修班（无锡）报名通知

2017/06/14

为进一步提升高校外语教师翻译教学与研究的能力，推动高校英语翻译学科发展，促进翻译教学与学术团队建设，北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教学与研究出版社、江南大学和南京智慧在线教育科技有限公司将于2017年8月9－10日在无锡举办“翻译教学与研究研修班”。研修班特邀北京外国语大学李长栓教授、张威教授、姚斌副教授、彭萍副教授、复旦大学陶友兰教授主讲，详细介绍翻译课程教学与人才培养模式、笔译及口译教学理念与原则，结合说课及教学展示，切实帮助教师解决日常翻译教学中遇到的具体问题，并指导教师进行翻译研究选题挖掘与研究设计，有效开展翻译研究课题申报及论文写作与发表。

讲座 | Order Shifts: International Society and the new Multipolarity

2017/06/14

讲授者：Professor Tim Dunne 时间： 13:30-15:00 日期： 2017年6月19日（周一）地点：英语学院115会议室 1 Abstract Leading realist thinkers in International Relations have characterized the change in the global order as one of a ‘power shift’. To the extent to which there has been a change from a unipolar order t

会讯 | 2018翻译研究战略论坛

2017/06/13

我国高校先后确立本科翻译专业与翻译专业研究生教育已有十年时间，翻译教育与教学整体上取得了很大的成绩，这两个翻译专业的教师也在广泛的实践中进行了认真的探索，以使翻译人才的培养更好地适应国家改革开放深入的需要。与此同时，翻译专业，乃至范围更大的外语教学中的翻译课程，也面临不少现实的挑战与困难，其中最大的一个瓶颈是翻译师资队伍如何更好地适应新形势、新任务对翻译人才培养的各种真实需求。在此背景之下，《上海翻译》编辑部与外语教学与研究出版社将于2018年5月11—13日在贵州举办“翻译研究战略论坛”，由贵州师范大学外国语学院承办。一、论坛主题主议题：我国翻译师资问题专题—

会讯 | 2017年首届全国翻译学研究前沿论坛1号通知

2017/06/13

随着“一带一路”国家战略的实施与推进，翻译的作用与功能日益凸显。为了推进我国翻译学科的建设与发展，促进译学理论的创新与运用，提升翻译人才培养质量，《中国外语》与华南理工大学外国语学院计划于2017年7月15日在广州联合举办“首届全国翻译学研究前沿论坛”。在此我们诚邀全国各高等院校、科研院所及翻译业界的专家、学者莅临美丽羊城，分享研究成果，发表真知灼见。一、会议议题 1. 翻译研究的社会学路径 2. 翻译研究的认知路径 3. 翻译过程研究 4. 语料库翻译研究 5. 中西译学批评研究 6. 应用翻译及翻译教学研究二、主旨发言（按

会讯 | 第二届“中国创新性外语教育” 国际学术研讨会会议通知

2017/06/12

为满足“中国学术走出去”和“世界了解中国”的需求，提升中国在国际学界的学术影响力，北京外国语大学和维也纳大学联合定于2017年10月13—14日在奥地利维也纳大学召开第二届“中国创新性外语教育”国际学术研讨会。研讨会将邀请欧洲外语教育界及中国相关专家聚焦“产出导向法”理论体系展开研讨。“产出导向法”理论体系为中国学者原创外语教学理论，在不断研究与实践中已对中国高校英语教学产生了深远影响。此次国际研讨会议的召开旨在与欧洲英语教育界共同探讨和交流“产出导向法”的教学应用及其有效性，以期为世界英语教育的发展作出更大贡献。欢迎高校教师积极投稿，分享共识。一、会议议题

2017年外研社“教学之星”大赛复赛晋级名单（大学英语组、高职高专组）揭晓！

2017/06/10

经过由院校选拨赛和网络公开赛组成的初赛，319名参赛教师最终晋级2017年外研社“教学之星”大赛（大学英语组）复赛，65名教师晋级高职高专组复赛。复赛参赛教师将在暑期展开激烈比拼，角逐通往全国总决赛的通行证。 2017 年外研社“教学之星”大赛由教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会、全国翻译专业学位研究生（MTI）教育指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会翻译专业教学协作组、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会商务英语专业教学协作组、北京外国语大学中国外语测评中心和外语教学与研究出版社共同举办。大学英语组及高职高专组以“智慧设计