资讯中心

【学术科研】 UMOOCs | 新课程：金慕课培养复语型、复合型人才 2019/03/29

2019年3月23日，第四届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛在北京盛大开幕。论坛聚焦高等外语教育新使命、新格局、新举措，探究新理念、新模式、新发展，放眼新学科、新教师、新教学。 “海潮随月生，江水应春生。”论坛当晚，“新课程：金慕课培养复语型、复合型人才”主题活动隆重举行。正值中国高校外语慕课平台UMOOCs发布一周年，高等外语教育界专家、学者、院校领导及慕课建设应用先行者、国际教育机构代表等近500人共聚一堂，就我国外语类“金慕课”的建设趋势、实际落地、助教助学、人才培养等问题进行深入交流探讨，“超前识变，积极应变，主动求变。” 描形绘影：探讨“金

【学术科研】 主旨报告综述（二）| 第四届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛系列报道 2019/03/29

第四届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛于今日迎来第二个会议日。

【学术科研】 Unipus人工智能再升级：赋能教育精准评价因材施教 2019/03/29

3月22日晚，北京外研在线数字科技有限公司举办的特别活动——“新平台：‘智能+’推动外语教育现代化”精心打造“智慧课堂”，与近400位参会嘉宾共同探讨人工智能、数字科技如何与外语教学深度融合，从而助力教学升级、推动教学创新。 “数”赋“新能”：U校园大数据反哺外语教学 2017年9月“U校园智慧教学云平台”（简称“U校园”）正式上线，顺应“智能+教育”浪潮而生的U校园综合运用信息技术解决教学实际问题，目前已覆盖750余所院校，拥有200余万师生用户，学习数据超过1200万小时，积累10亿条数据……这些海量教学数据在实际教学中有什

【学术科研】 主旨报告综述（一）|第四届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛系列报道 2019/03/29

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。第四届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛在盎然春意中如约而至，盛大开幕。本届论坛主题为“使命、格局、举措”，2000余位全国各类型高校、各语种专业的专家学者、教学管理者、骨干教师以及国际组织与跨国企业代表聚首京城，共襄中国高等外语教育年度盛事，共话新时代高等外语教育新使命，共商国际化人才培养新举措。

【学术科研】 外研社国才学院隆重成立：沟通人生，沟通未来，沟通事业，沟通世界！ 2019/03/29

春潮澎湃处，乘风破浪时。外研社国际人才学院（简称国才学院）在这个万物以荣的美好时节，在北京隆重成立！在国才学院成立仪式上，企业和高校代表欢聚一堂，共同见证这一重要时刻。外语教学与研究出版社全力缔造“立足企业需求，培育国际化人才”的“国才”品牌：国才考试以测评为依托，选拔精英良才，让国际化人才理念的种子广为播撒、生根发芽；国才学院以课程项目为依托，在国际化人才培养之路扬帆领航，站在时代的新方位，沟通人生，沟通未来，沟通事业，沟通世界！北京外国语大学王定华书记，西安外国语大学王军哲校长，大连外国语大学刘宏校长，外语教学与研究出版社总编辑、国才学院院长徐建中先生，大众汽

【会议活动】 外语教育与出版：使命与举措 2019/03/29

外语教育与出版：使命与举措外语教学与研究出版社徐建中总编辑外研社成立于1979年，在中国改革开放的浪潮中发展壮大，始终以“记载人类文明、沟通世界文化”为使命。徐建中总编辑指出，外研社在改革开放进程中为国家发展服务，为高等教育发展助力，在新时代背景下，坚持立足国家发展需要，为中国文化走出去、“一带一路”建设贡献力量，通过与牛津布鲁克斯大学合作成立孔子学院、发起成立中国—中东欧国家出版联盟、在英国组建 Innova出版公司等一系列重要举措，促进中华文化传播、增进中外文化交流互鉴。外研社多年来在促进文化发展以及中国文化走出去等方面的贡献得到了中宣部、财政部、商务部、

【会议活动】 当前形势下的外语人才需求 2019/03/29

当前形势下的外语人才需求华为技术有限公司翻译部江燕飞部长江燕飞部长以华为为例，分析了企业对外语人才的需求以及外语人才的职业成长情况。2000年以来华为海外业务的广泛拓展使得对能熟练运用外语进行沟通的国际人才的需求激增，外语人才在华为不同岗位上为这一全球化中国企业在国际舞台上大放异彩做出了重要贡献。江部长以外语类人才相对集中的销售岗位及翻译岗位为例，分析了企业对外语人才的能力需求，指出熟练掌握工作语言及区域文化并深入理解本国文化的重要性。从企业人才成长现状看，毕业生入职之初的两年属于人才培植期，需要适应职场环境与文化差异，培养团队意识与责任感。对此，江

【会议活动】 打造“金牌教师团队”，建设外语教育“金课” 2019/03/29

打造“金牌教师团队”，建设外语教育“金课” 北京外国语大学文秋芳教授 “金课”是当下高等教育关注的重点议题，文秋芳教授在报告中阐述了对“金课”及其标准的理解，并为院系建设外语“金课”提供了思路建议。首先，文教授对“金课”与“水课”以及“金课”与精品课的区别作了阐述。在阐述“金课”与“水课”区别时，文教授结合课堂观察记录具体说明了什么是“低阶性”、“陈旧性”和“教师不用心上的课”，同时对“金课”的“两性一度”标准进行了解读，指出该标准是围绕课程论中课程的四要素，即课程目标、课程内容、教学组织与测试体系提出来的。“金课”与精品课的区别主要在于金课在类型上更为丰富，精品

【会议活动】 振兴发展外国语言文学类本科专业：成就、挑战与对策 2019/03/29

振兴发展外国语言文学类本科专业：成就、挑战与对策北京外国语大学副校长孙有中教授孙有中教授指出，经过改革开放40年的发展，中国高等教育迎来了从教育大国迈向教育强国的新时代，处于内涵发展、质量提升、改革攻坚的关键时期和全面提高人才培养能力、建设高等教育强国的关键阶段。40年来，中国外国语言文学类本科专业取得巨大成就，但也面临着专业点规模过大、专业同质化比较严重、培养能力不足等问题，因此高校外语类专业也应实行供给侧改革。孙教授强调高等教育供给侧改革应满足学生全面发展、全人发展等需求，需要调整专业结构、配置教学资源、创新培养模式、提升人才质量。孙教授提出，当

【会议活动】 现代信息技术下的外语教育改革 2019/03/29

现代信息技术下的外语教育改革湖南师范大学校长蒋洪新教授现代信息技术的蓬勃发展显著提升了外语教育的实用性、针对性，同时给外语教育工作者带来了新的挑战。蒋洪新教授在发言中谈到，人工智能、大数据等信息技术正重塑着外语教育的生态，对翻译、外语教育等行业产生了一定的冲击，但外语教育仍有不可替代性：1）从质的方面看，外语教育不是翻译技术的教育，而是一种价值教育、人文教育；2）从量的方面看，外语教育不是同质化的标准生产，而是基于多样性的文化识别；3）从尺度方面看，外语教育遵循的不是物的尺度，而是人的内在尺度。蒋教授强调，在信息技术时代，深化外语教育改革任重道远。外