“四新”大学英语系列教材

点击或扫描二维码，查看系列教材详情

工医农文四册出齐！“四新”大学英语系列教材：服务国家战略发展 培育拔尖创新人才

分系列主编：李淑静

主编：卢凤香、陶鑫

ISBN：978-7-5213-6391-3

定价：69.90元

《新医科大学英语》从预防、诊疗、康养三大维度出发，聚焦公共卫生、神经科学、肿瘤治疗、精准医疗、再生医学、长寿医学等医学前沿和热点领域，突出创新型、科技型、综合化的医学发展新定位，助力医学生提高专业外语能力，丰富学科知识和素养、塑造知识架构能力、批判思维能力和交流沟通能力。

分系列主编：俞洪亮

主编：王菲、杨晓峰

ISBN：978-7-5213-6387-6

定价：69.90元

《新农科大学英语》话题涵盖农耕文明、智慧农业、粮食安全、生态农业、观光农业、营养与健康等内容，帮助学生了解农业发展前沿及创新成就，提升用英语进行专业沟通、解决基本和复杂专业问题的能力以及协作创新的能力，培养他们成为知农、爱农、为农的新型农科人才。

分系列主编：王俊菊

主编：王俊菊、苏永刚

ISBN：978-7-5213-6390-6

定价：69.90元

《新文科大学英语》涵盖语言认知、遗产保护、社会治理、科技考古、数字媒体、文明互鉴等文科领域下的前沿热点话题，彰显中国智慧，融通全球视野，关注学科交叉融合，锤炼高阶思维与沟通能力，培养扎根中国社会实践、熟悉国际话语方式、能够讲好中国故事的高素质复合型新文科人才。

新一代大学英语（第二版）综合教程3—4

识别二维码，点击或扫描教材详情

（含目录及样章）

《新一代大学英语》（第二版）全新出版

《新一代大学英语》（第二版）AI数字教材是一套专门为普通高等院校非英语专业学生编写的大学通用英语教材，共设1—4级，包含《综合教程》《视听说教程》《综合训练》等分册。第二版教材在延续第一版优势和特色的基础上，以落实立德树人为目标，以促进学用一体为宗旨，以知识图谱构建、AI自适应诊学练等技术为依托，探索精准化、个性化、智能化育人路径。

《综合教程》基于“产出导向法”设计，围绕真实交际任务展开，专设中国特色板块，以价值引领为本，以夯实语言为基，以有效交际为旨，有机融合价值塑造、知识传授和能力培养，全面落实立德树人根本任务。

（含回放链接）启智润心 学用一体 智绘新篇——《新一代大学英语》（第二版）重磅发布

《新一代大学英语》（第二版）全新出版

漫读中华（第二版）

点击或扫描二维码，查看教材详情

（含目录及样章）

系列丛书以“源于中国，属于世界，基于历史，引领未来”为指导思想，助力学习者在阅读故事过程中理解中华优秀传统文化的内涵和表现形式，为用英语讲述中国故事、在国际交往中传承并推广中华优秀传统文化奠定基础。丛书适用于国内中、高级英语语言和文化学习者使用，亦适合对中国文化感兴趣的外国学习者使用；可用于课堂教学及学生课外自主学习。

所属系列：英语国家研究系列教材

总主编：常俊跃

主编：李雪梅

ISBN：978-7-5213-6356-2

定价：42.90元

配套资源：参考答案

● 编排科学，内容详实 遵循内容语言融合教育理念，围绕北美英语国家政治、经济、文化、教育等多领域实施教学，系统提升学生的区域国别知识。

● 对比分析，强化思辨 采用对比分析方法，围绕同一主题展现美国与加拿大的联系与差异，培养批判性思维，激发学生进行深入思考。

● 鼓励探究，注重实践 引入项目依托教学方法，通过设计项目研究、撰写调研报告等探究性任务，提升学生搜集文献、阅读文献和研究问题的能力。

所属系列：高级商务英语系列教材

总主编：叶兴国、王光林

主编：彭青龙

ISBN：978-7-5213-6237-4

定价：59.90元

配套资源：随身学、电子版教师用书、教学课件、教学音视频

● 导入巧妙，引发思考 采用漫画、小测验、头脑风暴、案例分析等多种形式，巧妙导入单元主题，引发学生兴趣和思考。

● 选材丰富，主题前沿 在经典商务选篇基础上，新增绿色经济、数字转型、人工智能等时代性主题，构建与行业动态同步更新的商务知识体系。

● 练习多维，锤炼语言 设计篇章理解、选词填空、句子改写、句段翻译、完形填空、听力、写作等练习，同步提升商务英语听、说、读、写、译等语言技能。

● 情境真实，强化实践 构建真实商务场景，有机融入中国商务实践，通过商务谈判、商务采访、会谈讨论等任务，培养学生在国际商务舞台展现中国形象、传递中国方案的跨文化商务实践能力。

所属系列：高等学校翻译专业本科（BTI）教材

总主编：仲伟合、何刚强

主编：王丹

ISBN：978-7-5213-6218-3

定价：59.90元

配套资源：随身学

● 知识讲解循序渐进，围绕信息分析、信息储存、信息转换三个阶段，详细分解每一阶段的技巧。

● 注重技巧实战练习，训练材料难度适宜，形式多样，促进学生扎实掌握口译技巧，适应行业新动态。

● 配套录音真实丰富，涵盖现场演讲和网络会议等多种场景，贴合真实口译工作情况。

所属系列：新时代翻译专业学位研究生系列教材

编著：彭萍

ISBN：978-7-5213-6260-2

定价：52.90元

配套资源：参考答案

● 素材典型，场景真实 围绕自然景观、美食文化、民俗节日等文旅主题，精选最新且具有代表性的素材，帮助学生系统掌握与文旅翻译实践相关的知识与技能。

● 讲解细致，总结规律 从用词、句式、语体等不同层面深入解析中英文语篇，梳理总结各类文旅文本的文体特征及翻译策略，助力学生系统提升翻译能力。

● 英文赏析，提供借鉴 特设英文语篇鉴赏与解析模块，为中译英实践提供地道表达的参考和借鉴，助力讲好中国文旅故事。

所属系列：新时代翻译专业学位研究生系列教材

主编：许明武、张易凡

ISBN：978-7-5213-6266-4

定价：67.90元

配套资源：随身学

● 话题前沿，紧跟技术发展 精选人工智能、生物医药、智慧农业等10个科技领域最新话题，涵盖学术讲座、知识科普、产品发布会等多元场景。

● 语料真实，直击行业需求 选材大多来自国际会议现场录音，还原实战场景；译文贴近实际，体现译员实战思维分析和临场应变策略，切实培养口译实战能力。

● 体系科学，培养核心能力 每个单元包括译前准备、口译技巧、热身练习、课堂练习、拓展训练五个板块，构建完整学习闭环，系统培养译员核心能力。

所属系列：中国外语教材发展报告

作者：北京外国语大学中国外语教材研究中心

ISBN：978-7-5213-6273-2

定价：66.90元

报告共八章。第一章概述2024年我国外语教材发展的宏观形势、突出特点和主要成就，并展望未来发展方向。第二章至第七章分别阐述中小学外语教材建设、职业院校外语教材建设、高等学校外语教材建设、外语数字教材建设及国际中文教材建设。每章主要内容包括相关政策、教材出版概况、教材使用案例和教师培训情况。第八章综述外语教材研究相关期刊发文、科研项目与学术会议情况，分析研究趋势和热点。全书编写框架体现教材编写、使用、研究一体化的教材建设理念，力求促进优质教材建设与应用，推动教材建设在理论与实践互动中创新发展。

所属系列：外语学科中青年学者学术创新丛书

作者：王安荻

ISBN：978-7-5213-6294-7

定价：98.90元

本书旨在通过词汇测试，对比双语字幕、英语字幕、中文字幕、无字幕视频对附带词汇习得的有效性；利用眼动追踪技术探查学习者在使用不同字幕时的注意力分配；通过回溯性访谈了解学习者在视频观看中对新词的认知与处理策略；探明学习者对新词的投入与词汇习得效果之间的关系。

所属系列：京师外语学术文库

作者：王筱晶，夏晓燕

ISBN：978-7-5213-6259-6

定价：53.90元

本书以北京师范大学基础学科拔尖创新人才的大学英语教学实践为例，基于学术素养提升目标，通过经验总结与实践探索，开发具有针对性的教学材料，设计具有可操作性的课堂活动，凝练出拔尖创新人才培养的基本路径，构建大学学术英语课程基本体系，全面推动拔尖人才迅速成长为能够应对未来国际挑战的青年才俊；同时，为进一步完善普通类学生大学英语教学及评价体系提供参考和借鉴，真正实现全人教育。

作者：王京华、王亚南、韩红梅 等

ISBN：978-7-5213-4185-0

定价：99.90元

本书主要包括三个部分：信息技术支持下教师专业发展的研究理据；信息技术支持下英语教师发展现状调查；信息技术支持下英语教师发展个案研究。本书是国家社科基金项目的主要成果，研究既迎合了信息技术与教育融合创新发展的需要，也彰显了高校英语教师专业发展的崭新时代特征，对信息化时代我国高校英语教师教育和发展具有重要价值。

作者：（明）汤显祖

译者：黄必康

ISBN：978-7-5213-6238-1

定价：198.00元

本书尝试在大致为莎士比亚五音步无韵体诗的结构内，完全保留原文中所有的细节，意象，比喻和典故，并在其中找到语意和情感契合，化用莎士比亚语句表达，由此在忠实源文意蕴和情感表达的基础上，发挥译者的文学想象和文字功力，结合人物性格、戏剧场景和叙事走向，向英语读者传达出汤显祖时代的戏剧人物的思想和情感，以唤醒目标语读者文化和审美意识，达到有效的文学理解和审美愉悦。