学术科研

讲座 | 教师如何开展教学研究

2017/10/24

报告题目：“教与学讲坛”（总第47期）：教师如何开展教学研究报告人：余东升报告时间：2017年10月26日（周四）中午11:50-13:20 报告地点：上海交通大学闵行校区陈瑞球楼504室报告人简介：余东升，华中科技大学教育科学研究院教授、博士生导师，《高等工程教育研究》常务副主编。主要学术兼职有：中国高等教育学会理事，教育部高等学校文化素质教育指导委员会委员，教育部职业院校文化素质教育指导委员会委员。担任过教育部本科教学工作水平评估、国家精品课程、教学团队等方面的评审专家；受聘为国内多所大学兼职教授。出版著作和译著3部；发表学术论文2

第八届中国英语教学国际研讨会成功举行

2017/10/23

2017年10月20-22日，由中国英汉语比较研究会英语教学研究分会主办、西安外国语大学承办、外语教学与研究出版社协办的“第八届中国英语教学国际研讨会”在陕西西安举行。来自全球各地的六百余名英语教育与研究专家、学者齐聚古城西安，围绕“国际化环境下的英语教学：新视角、新方法”主题进行深入交流与探讨。本届大会研讨形式丰富多样，共设主旨发言5场、国际应用语言学学会东亚论坛1场、专题研讨12场、分组发言46组及论文展示4组。及1场工作坊。会场全景大会开幕式上，中国英汉语比较研究会英语教学研究分会会长、北京外国语大学文秋芳教授，西安外国语大学校长王军

会讯 | 第十四届中国跨文化交际学会国际研讨会征稿通知 (1号)

2017/10/17

为促进中外跨文化交际研究，提升跨文化教育质量，探讨跨文化教育与人类命运共同体的关系，经中国跨文化交际学会研究决定, “第十四届中国跨文化交际学会国际研讨会”将于2018年6月8日—10日在山东济南召开。本次会议由中国跨文化交际学会主办，山东大学外国语学院、山东大学跨文化交流与研究中心、山东省高等教育学会专业外语教学研究会、山东省教育学会外语教学研究专业委员会联合承办。大会将邀请国内外跨文化交际领域的知名学者做主旨发言，并组织分组发言、团队交流、工作坊等交流形式。会议语言为英文或中文。一、会议主题：跨文化教育与人类命运共同体二、主要议题（但不限于）： 1.跨

全国高等学校外语学科 2018年中青年骨干教师赴英（雷丁大学）研修项目报名通知

2017/10/17

外研社与英国雷丁大学（University of Reading）将于2018年暑期联合举办第六期外语教师国际培训合作项目。本期课程以EFL课程教学方法为主线，将二语习得前沿理论与教学实践相结合，辅以EAP课程设计，贯穿跨文化交际能力与思辨能力培养、外语教师专业化发展等重要议题，通过 “浸入式”研修与文化体验，提升教师教学理论素养和研究意识，增强课程设计与教学实践能力，促进高校外语教师的专业化发展。一、研修对象本科或高职院校英语院系负责人及中青年骨干英语教师。二、研修时间出发时间：2018年7月15日（往返时间最终以航班预订时间为准）课程时间：20

会讯 | 第三届“中央文献翻译与研究论坛”征文启事

2017/10/16

“中央文献翻译与研究论坛”于2015年创办，连续举办了两届，已经成为中央编译局国家高端智库建设打造的品牌活动。论坛旨在为中央文献翻译和传播中重要问题的深入研讨搭建对话平台、为从事和关注中央文献翻译和传播的同仁提供交流合作平台，成为中央文献翻译和研究重要成果的发布平台。第三届“中央文献翻译与研究论坛”将于2017年11月24日—26日在重庆圣荷酒店举行。党的十九大将于今年召开。论坛以我国的国际传播能力和对外话语体系建设为背景，将从政治文献的翻译理念、策略、流程管理和人才培养等多个方面，重点研讨我国政治话语的对外翻译与传播。本届论坛由中央编译局中央文献翻译部、中央编译局《国外理

讲座 | The Potentials of Crime Fiction

2017/10/13

主题：The Potentials of Crime Fiction 时间：2017年10月23日（周一）18：30-20：30 地点：上海外国语大学虹口校区1号楼裙楼二层英伦厅主讲人：Peter Hajdu 主讲人介绍： Peter Hajdu，匈牙利佩奇大学讲座教授，匈牙利国家科学院教授，匈牙利比较文学和古典语文学著名学者，国际比较文学权威期刊Neohelicon的执行主编，《比较文学与世界文学评论》（英文）（A&HCI期刊）主编，国际比较文学学会（ICLA）执行委员会理事。主要从事比较文学、文学理论、古典语文学以及翻译研究，已出版著作6部，发表论

讲座 | 让中国文学进入海外读者的视野：双语创作与翻译-实践和思考

2017/10/12

日期：2017年10月13日（周五）时间：15:30 - 17:00 地点：上海外国语大学虹口校区会议中心凯旋厅主办：上海外国语大学英语学院内容提要：围绕“作为一个向外国人传播中华文化的实践者，如何才能让他们更好接受中国文化”的问题，李彦将结合自己的实践与思考作出阐释。作为向其他民族展示自己文化窗口的中国文学，在海外知之不多，其孤陋寡闻非因博大精深的中国文学魅力不够，而在于中国的文学几乎都是依赖翻译进入其他民族的视野，这中间会造成很多问题。李彦根据自己的文学创作旅程和在海外教授中华文化课程的体验，指出此过程中对两种文化和语言之间的差别的强烈感受和

讲座 | 基于二语习得研究成果的语言教学原则

2017/10/11

题目：基于二语习得研究成果的语言教学原则主讲人：赵杨教授（北京大学）时间：2017年10月12日 14：00-16：00 地点：北京语言大学教四楼105 主办单位：北京语言大学人文社会科学学部汉语教育学院、北京语言大学教务处

会讯 | 全国首届外交话语及外事外交翻译研讨会暨首届外事外交翻译大赛颁奖典礼通知（一号通知）

2017/09/30

为讲好中国故事、传播好中国声音，推动外交语言和外事外交翻译的科学研究和学科建设，兹定于2017年12月16—17日在郑州大学（主校区）召开中国首届外交话语及外事外交翻译研讨会暨全国首届外事外交翻译大赛颁奖典礼。本届研讨会旨在紧密对接国家战略，搭建外交话语及翻译学术交流平台，构建融通中外的话语体系，为“一带一路”建设和国家总体外交提供语言服务和政策咨询，并积极探索和创建外交语言及外事外交翻译研究的学科方向。会议将邀请国内外知名专家做主旨发言，进行高端学术交流、研讨活动。会议期间还将举行全国首届外事外交翻译大赛颁奖典礼和“中国外事外交翻译与生态翻译学会”成立仪式。一、

全国高校外语学刊研究会2017年年会在京召开

2017/09/29

2017年9月22—24日，由全国高校外语学刊研究会主办、《北京第二外国语学院学报》编辑部承办的“中国英汉语比较研究会·全国高校外语学刊研究会2017年年会”在北京举行。来自全国各地几十所高校、将近40家外语期刊、集刊、评价机构的主编、副主编以及责任编辑等共70余位期刊界同仁共同就新形势下外语学刊面临的发展问题进行了探讨。北京第二外国语学院各级领导对承办本次年会非常重视和支持，副校长邱鸣教授、科研处长郑承军教授、《北京第二外国语学院学报》执行副主编周长银教授、许传华副教授以及全体编辑人员出席了本次期刊年会。年会开幕式由《北京第二外国语学院学报》