-
会讯 | 第三届“中央文献翻译与研究论坛”征文启事
2017/10/16“中央文献翻译与研究论坛”于2015年创办，连续举办了两届，已经成为中央编译局国家高端智库建设打造的品牌活动。论坛旨在为中央文献翻译和传播中重要问题的深入研讨搭建对话平台、为从事和关注中央文献翻译和传播的同仁提供交流合作平台，成为中央文献翻译和研究重要成果的发布平台。 第三届“中央文献翻译与研究论坛”将于2017年11月24日—26日在重庆圣荷酒店举行。党的十九大将于今年召开。论坛以我国的国际传播能力和对外话语体系建设为背景，将从政治文献的翻译理念、策略、流程管理和人才培养等多个方面，重点研讨我国政治话语的对外翻译与传播。 本届论坛由中央编译局中央文献翻译部、中央编译局《国外理 -
讲座 | The Potentials of Crime Fiction
2017/10/13主题：The Potentials of Crime Fiction 时间：2017年10月23日（周一）18：30-20：30 地点：上海外国语大学虹口校区1号楼裙楼二层英伦厅 主讲人：Peter Hajdu 主讲人介绍： Peter Hajdu，匈牙利佩奇大学讲座教授，匈牙利国家科学院教授，匈牙利比较文学和古典语文学著名学者，国际比较文学权威期刊Neohelicon的执行主编，《比较文学与世界文学评论》（英文）（A&HCI期刊）主编，国际比较文学学会（ICLA）执行委员会理事。主要从事比较文学、文学理论、古典语文学以及翻译研究，已出版著作6部，发表论 -
讲座 | 让中国文学进入海外读者的视野：双语创作与翻译-实践和思考
2017/10/12日期：2017年10月13日（周五） 时间：15:30 - 17:00 地点：上海外国语大学虹口校区会议中心凯旋厅 主办：上海外国语大学英语学院 内容提要： 围绕“作为一个向外国人传播中华文化的实践者，如何才能让他们更好接受中国文化”的问题，李彦将结合自己的实践与思考作出阐释。作为向其他民族展示自己文化窗口的中国文学，在海外知之不多，其孤陋寡闻非因博大精深的中国文学魅力不够，而在于中国的文学几乎都是依赖翻译进入其他民族的视野，这中间会造成很多问题。李彦根据自己的文学创作旅程和在海外教授中华文化课程的体验，指出此过程中对两种文化和语言之间的差别的强烈感受和 -
讲座 | 基于二语习得研究成果的语言教学原则
2017/10/11题目：基于二语习得研究成果的语言教学原则 主讲人：赵杨教授（北京大学） 时间：2017年10月12日 14：00-16：00 地点：北京语言大学教四楼105 主办单位：北京语言大学人文社会科学学部汉语教育学院、北京语言大学教务处 -
会讯 | 全国首届外交话语及外事外交翻译研讨会暨首届外事外交翻译大赛颁奖典礼通知（一号通知）
2017/09/30为讲好中国故事、传播好中国声音，推动外交语言和外事外交翻译的科学研究和学科建设，兹定于2017年12月16—17日在郑州大学（主校区）召开中国首届外交话语及外事外交翻译研讨会暨全国首届外事外交翻译大赛颁奖典礼。 本届研讨会旨在紧密对接国家战略，搭建外交话语及翻译学术交流平台，构建融通中外的话语体系，为“一带一路”建设和国家总体外交提供语言服务和政策咨询，并积极探索和创建外交语言及外事外交翻译研究的学科方向。会议将邀请国内外知名专家做主旨发言，进行高端学术交流、研讨活动。 会议期间还将举行全国首届外事外交翻译大赛颁奖典礼和“中国外事外交翻译与生态翻译学会”成立仪式。 一、 -
全国高校外语学刊研究会2017年年会在京召开
2017/09/292017年9月22—24日，由全国高校外语学刊研究会主办、《北京第二外国语学院学报》编辑部承办的“中国英汉语比较研究会·全国高校外语学刊研究会2017年年会”在北京举行。来自全国各地几十所高校、将近40家外语期刊、集刊、评价机构的主编、副主编以及责任编辑等共70余位期刊界同仁共同就新形势下外语学刊面临的发展问题进行了探讨。北京第二外国语学院各级领导对承办本次年会非常重视和支持，副校长邱鸣教授、科研处长郑承军教授、《北京第二外国语学院学报》执行副主编周长银教授、许传华副教授以及全体编辑人员出席了本次期刊年会。 年会开幕式由《北京第二外国语学院学报》 -
讲座 | 西班牙斗牛的语言和文化研究
2017/09/28题目：西班牙斗牛的语言和文化研究 主讲人：胡安•德•迪奥斯•卢克•杜兰 教授（西班牙格拉纳达大学） 时间：2017年09月28日 16：00-18：00 地点：北京语言大学教五123教室 主办单位：北京语言大学重点引智项目 讲座人简介： 西班牙格拉纳达大学普通语言学系教授，《格拉纳达语言学》丛书主编，语言学期刊Language Design主编。主要研究方向为西班牙语语法、词汇语义类型学、西班牙语词汇研究、世界语言的词汇比较研究以及语言文化词典研究等。迄今已发表学术论文百余篇，出版专著三十余本。曾担任欧美多所知名大学的 -
讲座 | 审辩式思维与有效论证
2017/09/27题目：审辩式思维与有效论证 主讲人：谢小庆教授（北京语言大学） 时间：2017年09月28日 14：00-16：00 地点：北京语言大学教四楼105 主办单位：北京语言大学人文社会科学学部汉语教育学院 北京语言大学教务处 -
“国才考试”花开全国，高校竞相签约考点—2017年下半年国才考试考务工作会议顺利举行
2017/09/262017年下半年“国才考试”即将于11月11日举行，考试的报名工作目前正在火热进行中。9月22日，由中国外语测评中心主办的“2017年下半年国才考试考务工作会议”在外研社国际会议中心召开，来自全国近百所院校的200余位外语院系、教务处、电教中心负责人参加了本次会议，共同研讨考试理念、考点职责等，以保证考试顺利进行和长远发展。共50余所高校在会议现场与中国外语测评中心签订了合作备忘录，喜获中国外语测评中心授权，成为2017年下半年“国才考试”考点单位。 中国外语测评中心运营中心负责人、外研社总编辑徐建中在会上发言，他指出，“国才考试”的推出顺应时代需求， -
会讯 | 2017中国翻译协会年会二号公告
2017/09/25一、主题：语言服务助力国家话语体系及“一带一路”建设 二、会议主要内容： “一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会以推动翻译及语言服务业助力话语体系与“一带一路”建设为主旨，致力于构建语言服务业专业化、国际化、机制化、可持续化的发展模式，搭建国内外语言服务供需与政产学研交流的平台，促进翻译及语言服务更好地服务于国家话语体系和“一带一路”建设，服务中外经济文化交流。 三、主要活动： 中国政治话语与思想文化多语种术语平台发布 权威发布行业标准、规范 启动行业诚信网络平台 语言服务职业交流、人才招聘 行业
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2