-
讲座 | 机器翻译英译汉实例评点
2018/05/11题目：机器翻译英译汉实例评点 时间：5月18日（周五）下午14：00 地点：北京第二外国语学院求是楼一层116会议室 主办单位：高级翻译学院 主讲人简介： 严辰松，博士，解放军外国语学院教授、博士生导师，《解放军外国语学院学报》原主编，中国英汉语比较研究会副会长，对比语言学学科委员会召集人，中国认知语言学研究会常务理事，研究方向为英汉语对比研究、汉语研究、社会科学研究方法等。主要科研成果包括：专著《定量型社会科学研究方法》、《现代汉语否定构式的认知研究》，论文集《语用学》、《中国翻译研究论文精选》，论文“汉英词汇透明度比较”、“语言临摹性概说”、“语言理 -
讲座 | Telling Chinese Stories in the World: From Journalism to Novels
2018/05/10Speaker: Cheryl Lu-Lien Tan Time: 15:00-17:00, May. 11, 2018 Venue: Seminar Hall, Third Floor, BFSU Library（北京外国语大学图书馆三层学术研讨厅） Language: English Sponsors: Info USA@BFSU, American Studies Center BFSU Bio: Cheryl Lu-Lien Tan is a New York-based journalist and author of Sarong P -
会讯 | 首届“对外话语体系建构、翻译与传播研讨会”1号通知
2018/05/04新时代为对外话语体系的建设提出了新要求与新目标。对外话语体系的建构、翻译与传播需要强调文化自信，明确坚守中华文化立场、面向世界的文化态度。这需要从国家文化战略高度，以言语交际和话语概念为方法，运用跨学科视角，研究中国道路理论制度、道德核心价值观念，传统文化经典、文化文明成果的翻译与精准化国际传播战略与策略，体现中国智慧对构筑人类命运共同体价值观的意义，以促进对外话语体系理论研究与实践应用的有机结合。 鉴于此，由中国翻译协会对外话语体系研究委员会指导，同济大学外国语学院、政治与国际关系学院主办，同济大学国家对外话语体系研究中心、中华思想文化翻译与传播研究中心承办的首届“对外话语体系建构、 -
会讯 | 江苏省比较文学学会2018年年会第1号通知
2018/05/02江苏省比较文学学会2018年年会将于2018年8月25—26日在淮阴工学院举行。此次学术研讨会由江苏省比较文学学会主办，淮阴工学院承办。欢迎全省各高校教师、研究生和其他学术同仁报名参加。 一、会议主题 本次会议的主题是“文学与文化传统的世界化”，并将结合淮安市当地的京杭大运河文化和古典文学遗产等进行专题研讨。请有意参加本次会议的学者围绕以下几个分组议题提交论文摘要： 1. 中国比较文学的学科建设 2. 比较文学的跨学科研究（如数字人文） 3. 中国形象学研究 4. 中国古典文学的外译研究 5. 文学翻译与国家形象的建构/重构 6. -
讲座 | Why Study Poetry?
2018/04/28演讲人：Dr A. J. Carruthers 时间：下午3:00-5:00 日期：2018年4月28日 地点：北京外国语大学英语学院115会议室 讲座摘要： What’s the use of poetry? Under the vocational metrics of the modern university, it would seem poetry is of no ‘general use.’ Yet globally, the stocks are up for the study of poetry and poetics. With -
讲座 | Reading Jane Austen at the end of history
2018/04/26演讲人：Dr Amelia Dale 时间：下午3:00-5:00 日期：2018年4月28日 地点：北京外国语大学英语学院115会议室 讲座摘要： This talk asks what it means to read texts historically towards the end of “human” history, using Jane Austen’s work as an example. Once dismissed as having a nonrelation to history, Austen’s use of histor -
会讯 | 上海交通大学第一届外国语言文学国际青年学者论坛
2018/04/25一、论坛简介 上海交通大学是国家“985工程”和“211工程”重点建设的教育部直属高校。我校外国语言文学学科1993年首批获得“外国语言学及应用语言学”二级学科博士学位授予权，2003年获得外国语言文学博士后流动站，2007年首批获翻译硕士专业学位授予权，2011年获得外国语言文学一级学科博士学位授予权。为给海内外从事外国语语言文学及相关领域研究的青年才俊搭建一个学术交流的平台，上海交通大学外国语学院拟定于2017年6月27-28日召开第一届国际青年学者论坛。论坛通过专题报告和学术研讨等形式，共同探讨外国语言文学领域的前沿话题，追踪学术热点，开拓学术视野，启迪学术灵感，促进交流合作。 -
研修 | 英语口语教学工作坊：项目教学法报名通知
2018/04/24随着全球化进程的推进，英语口语交际能力的重要性日益突出。与此同时，教育部日前发布《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》（简称“国标”），强调了“突出学生中心”、“突出产出导向”和“突出持续改进”三大原则。如何在英语口语教学中激发学生兴趣，切实提高外语学习者的口头表达与沟通能力，适应经济与社会发展的需求，是外语教学面临的一大挑战。 项目教学法以学生为中心，以项目任务为依托，极大地丰富了英语口语教学的内容和形式，有助于切实增强学生的学习自主性，有效提高学生的口语水平。 北京外国语大学中国外语与教育研究中心和外语教学与研究出版社将于2018年5月26-27日在北京联合举办“英语口 -
讲座 | 译介学与翻译研究新视野
2018/04/23演讲人：谢天振 时间：15:00-17:00 日期：5月10日（周四） 地点：北京外国语大学图书馆三层报告厅 摘要： 译介学作为中国学者的原创翻译理论，影响甚至改变了中国大陆最近几十年来的翻译研究及其发展方向。译介学理论也为当代外国文学研究、中外文学关系研究等提供了新的切入点，并成为国家社科项目的指导性课题。演讲者作为译介学理论的创始人在本演讲中现身说法，细述译介学理论的缘起、基本立场及研究视角，具体展示译介学理论所开拓的翻译研究、比较文学新领域，以及所蕴含的对开拓国内外国文学研究视野的新研究课题。 讲座人简介： 谢天振教授，上海外国语大 -
重磅福利！国才高端、高翻考生免费重考政策出台！
2018/04/19为鼓励更多高端国际人才助力中国文化走出去，更好地在专业领域发出中国声音，讲好中国故事，中国外语测评中心对报考国才高端、国才高翻的考生实施“免费重考”政策。从2018年上半年考试起，凡报考国才高端、国才高翻的考生，如首次考试未通过，则可在下一考季免费重考一次。（注：国才高端、国才高翻考试时间为每年5月第二个周末） 国才高端、高翻“免费重考”政策是继“国才奖学金”、“国才直播”、“企业参观”等政策和活动之后，中国外语测评中心向国才考生发布的又一重磅福利！面向考生颁布的利好政策，彰显中国外语测评中心为国家、企业选拔栋梁之才的信念，助力中华儿女提升能力、登上更高平台的愿景，鼓励更多富有活力、具
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2