学术科研

讲座 | 北京外国语大学外国语言研究所学术论坛第1讲——认知语言学：新动态和新趋势

2016/09/19

论坛嘉宾：熊学亮（复旦大学教授）蓝纯（北京外国语大学教授）王馥芳（北京外国语大学教授）主持人：王馥芳内容简介：从20世纪70年代中期发轫至今，认知语言学已有差不多四十年的发展历史。四十年来，认知语言学发展迅速，现已成为一个广为接受的主流语言和认知研究范式。本次论坛三位嘉宾将分别从三个特定的研究视角来谈认知语言学发展的新动态和新趋势。熊教授从句法角度指出构式语法在研究思路和研究方法论上的两大嬗变新趋势；蓝教授从分析文本的多样化、多模态隐喻和隐喻之外的其他修辞格三个方面指出概念隐喻理论发展的三大新趋势。王教授从语义参数和意义构建认知机制两个

讲座 | 许国璋讲坛第20讲——从激进构式语法的角度来重新审视语言中的复合结构

2016/09/18

主讲人：熊学亮复旦大学教授博士生导师内容简介：讲座主要试图从构式语法的角度对NP V R NP 这一汉语特有的动结构式的意义构建机制进行认知解释。通过对动结构式的认知分析，我们指出：汉语动结构式的动因在于受到了部分整体、领属、转喻等多种因素的限制和影响，动词和结词的百科知识也至关重要。讲座的理论重要性在于：通过对动词和结词的向位和语义蕴含的考察，可以对动结式的异位组配和多义的缘由有进一步的理解。时间：2016年9月19日下午16点（星期一）地点：北外东院图书馆四层会议室主办：北京外国语大学外国语言研究所

会讯 | 2016年首届全国“区域国别研究”博士后论坛第一轮通知

2016/09/14

为了贯彻落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010－2020年）》、十七届六中全会精神和十三五规划的具体要求，促进相关领域博士后之间的学术交流，全国博士后管委会办公室、留学人员和专家服务中心（博士后科学基金会）委托北京外国语大学于2016年12月2－3日召开首届全国“区域国别研究”博士后论坛。诚挚邀请相关学科博士后参加本次论坛！一、论坛分组及点评专家：论坛分为国别文学、国别语言学、国别翻译学、国别文化、国别教育学五组。 1.国别文学研究点评专家：金莉教授（北京外国语大学）、王宁教授（清华大学/上海交通大学） 2.国别语言学研究点评专

会讯 | 大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会

2016/09/14

时间：2016年12月3-4日征稿通知：大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会将于2016年12月3-4日在上海交通大学外国语学院举行。研讨会旨在为中国不同地区高校的翻译学研究者（特别是博士、中青年学者）提供平台，共同探讨口笔译语境下的翻译与意识形态论题。为此，我们再次邀请各位学界同仁积极提交论文，共襄盛会！欢迎探讨翻译中的意识形态因素、翻译的批评功能、文化调节功能等相关论文。特别欢迎东亚语境下翻译与意识形态相关论题以及超越传统学科界限（如冲突环境中的口笔译研究）的翻译研究论文。 1.会议包括但不限于以下议题：翻译、形象、国家形象建构等中

会讯 | 第三届全国商务英语语言学研讨会（一号通知）

2016/09/13

尊敬的女士/先生：商务英语专业自2012年被列入教育部《普通高等学校本科专业目录》，这标志着商务英语专业正式得到官方认可，成为与英语（语言文学）专业、翻译专业三足鼎立的英语类三大专业之一。同年，对外经济贸易大学、广东外语外贸大学开始招收和培养商务英语博士生，商务英语成为一门本、硕、博齐全的新兴专业。为了更好地推进商务英语高层人才培养，继“首届商务英语语言学研讨会”(2014.05对外经济贸易大学)、“第二届全国商务英语语言学研讨会”（2015.09中国海洋大学）之后,广东外语外贸大学将于2016年11月25-26日举办“第三届全国商务英语语言学研讨会”。热忱欢迎全国商务英语

会讯 | “翻译与现代中国”学术研讨会预通知

2016/09/12

由河北师范大学文学院、中国社会科学院文学所和中国比较文学翻译研究会等单位主办，河北师范大学文学院承办的“翻译与现代中国”学术研讨会拟于2016年10月21日—23日在石家庄举行，会期2天。诚邀您与会。现将有关事宜通知如下：研讨会议题：在国外，翻译研究和文化研究走向合流，形成了一个翻译文化研究的跨学科领域。有众多的前沿理论家和学者参与，成果引人瞩目。在中国，翻译的文化研究开始不久。作为一个跨学科的翻译文学研究，涉及到中国文学、比较文学和外国文学等多种学科，具有巨大的融合学科的学术生产的潜力和空间。百年以来，翻译作为“跨语际话语实践”，深度参与了现代中国思想文化建构，

会讯 | 亚洲辞书学会第十一届国际大会征文通知

2016/09/05

亚洲辞书学会第十一届国际大会将于2017年6月10—12日在广东外语外贸大学举办。此次大会将庆祝亚洲辞书学会成立20周年。在过去20年，亚洲辞书学会已经在亚洲9个国家和地区召开了十届国际会议。作为第一届国际大会的东道主，我们很荣幸在这具有重要纪念意义的年份又一次承办此次盛会。欧洲辞书学会、澳洲辞书学会、非洲辞书学会等兄弟学会会长都将前来广州道贺。面临语料库革命和数字化革命带来的挑战，来自亚洲及世界各地的词典学学者、语言学学者、教育专家以及出版界同仁需要齐心协力，分享信息、知识及经验，鼓励词典学研究与实践的创新。2017亚洲辞书学会旨在提供这样一个平台。会议主题本届

会讯 | 第五届中国英语语音教学研究国际研讨会征稿通知

2016/09/05

中国英语教学研究会语音专业委员会自2008年9月在南通成立以来，积极开展了多项全国性的学术研讨活动，已经成功举办了四届全国英语语音教学研究学术研讨会，对全国高校的语音教学与研究产生了积极而深远的影响。为了进一步拓展我国高校语音教学与研究的视野和深度，促进我国高校与国内外语音教学机构、研究机构在语音学理论、语音教学理念、教学方法和教学手段等方面的接轨，中国英语教学研究会语音专业委员会决定于2016年9月24—26日在吉林延边大学召开第五届中国英语语音教学研究国际研讨会（EPCC2016）。本次会议拟邀请国内外著名语音学家和外语语音教育专家来大会作主旨发言。有关会议信

进修 | 全国高校微课与翻转课堂教学理念与实践研修班报名通知

2016/09/02

北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社将于2016年10月15—16日在北京举办“全国高校微课与翻转课堂教学理念与实践研修班”。欢迎感兴趣的老师报名参加！高校外语教育技术的发展和学生学习习惯的变化，需要教师遵循外语学习规律，充分考虑学生个体差异和学习风格，运用合适、有效的教学方法，以“改进教学效果，提高学习效率”。自2013年以来，教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会、北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社陆续联合举办了四届外研社“教学之星”大赛，通过大赛，“微课”这一教学形式深入人心，每年暑期受到

会议 | 互鉴与交融首届多元文化与比较文学全国学术研讨会征文及会议二号通知

2016/09/01

人类社会发展史是一部多样文明互鉴、多种文化交融的历史。近年来，随着全球化趋势的进一步加深，吸收和借鉴人类文明的优秀成果、构建人类命运共同体成为时代的呼唤。文学是文明发展的产物，也是文化多样性的集中体现。从多元文化和比较文学的角度研究世界文学和文化的丰富性和多样性不失为一种跨学科、跨国别的新视野，从文明互鉴和文化交融的角度看待文学的民族性和世界性不失为一种打破族群和地域观念的新思路。据此，上海交通大学多元文化与比较文学研究中心协同上海市外文学会、上海市比较文学研究会、《中国比较文学》编辑部、《当代外语研究》编辑部等多家单位联合举办首届多元文化与比较文学全国学术研讨会。会议时间：2016