资讯中心

【学术科研】 2013年暑期全国高等院校翻译专业师资培训圆满落幕 2013/08/05

2013年7月28日，由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（简称MTI教指委）、教育部高等学校翻译专业教学协作组（简称翻译专业教学协作组）和北京第二外国语学院联合组织的2013年暑期全国高等院校翻译专业师资培训在北京第二外国语学院圆满落下帷幕。本次培训7月20号正式开幕，7月28日全部课程结束，历时9天。来自内地、香港和欧洲国家的近300名高校翻译专业教师以及国家机关、企事业单位和外交使馆的翻译从业者参加了培训。培训共分三个专题五个班：（1）教学法培训（口译教学培训班、笔译教学培训班）；（2）高级英汉翻译技能班（口译技能培训班、笔译技能培训班

【教师研修】 【大英研修班第五期】“以输出为驱动”创新课程体系，改进教学方法营造有效课堂 2013/08/05

8月3日，“全国高校大学外语教学研修班”第五期在长沙隆重举行。本期研修班邀请北京外国语大学中国外语教育研究中心主任文秋芳教授做主题报告。研修班上文教授所阐释的理念依据及课程体系、教学示范中所展示的院校特色与教学亮点、交流汇报中所凝聚的真知共识和蓬勃气氛，给所有参班教师留下了深刻的印象。研修现场气氛热烈认真聆听主题报告把握教学脉络，理念贯穿始终本期研修班的召开，意味着共9期的“全国高校大学外语教学研修班”已经

【教师研修】 【大英研修班第四期】“输出”与“输入”贯穿大学英语教学 2013/08/05

外研社“全国高等学校大学英语教学研修班”第四期2013年8月2日在西安如期举行，本期研修班继续围绕“以输入为基础，以输出为驱动：教学策略与实践”的主题。徐建中总编辑对研修班主题的背景介绍、王海啸教授高屋建瓴的主题报告，40位教师教学方法各异但都践行“以输出为驱动”、体现教学创新、碰撞智慧火花的教学示范和全体参班教师的交流与探讨把研修班推向高潮；最后，分会场主持人的精彩汇报，王海啸教授和徐建中总编辑各具着眼点的总结和点评，给整整一天的研修学习划上完美的句号。主会场济济一堂

【学术科研】 【骨干研修班第八期】潜心研习统计方法，细心实践数据分析 2013/08/02

统计方法是外语学科量化研究中常用的方法，统计方法研修班也是历年“高校外语学科中青年骨干教师研修班”的保留主题。7月29-30日，来自全国132所高校的两百余位老师汇聚北京，参加“统计方法与数据分析研修班”。本期研修班是今年“应用语言学研究方法”系列的第三期，讲解外语教学研究中常用统计方法的基本概念以及统计工具SPSS的基本操作。本期研修班由北京外国语大学外国语言研究所副所长、中国外语教育研究中心研究员韩宝成教授和外交学院外语系许宏晨副教授主讲。研修班还特别邀请了对外经济贸易大学的江进林博士、中国科学院研究生院的孙海洋博士和新东方学校的贾云龙老师担任辅导老师。

【学术科研】 【骨干研修班第七期】直面挑战转变角色，坚守理念践行责任 2013/08/02

这个夏天高校外语教学界最亮丽的一道风景就是往来穿梭于外研社暑期系列教师研修班的教师们。研修日程过半，学习热情不减。在新的教育形势下不断探索自身发展与教学突破的高校外语教师们执着的态度与奉献的精神令人钦佩！ 7月30-31日，“有效课堂的教学与研究（三）：Effective Presentations”研修班在长沙举行。主讲专家、北京外国语大学中国外语教育研究中心主任文秋芳教授、中心专职研究员周燕教授在研修中分析教师角色、阐释教学方法、指导研究方向，给参班教师们带来的不仅是理念的创新与方法的明晰，更是教学意识的提升与职业情怀的培养。

【学术科研】 全国高端应用型翻译人才培养基地建设项目公告 2013/08/02

全国高端应用型翻译人才培养基地建设项目（National Center for Advanced Training in Translation & Interpretation，简称ATTI）系国家财政部文化产业发展专项基金补助项目，由中国外文局主管、中国外文局教育培训中心具体实施。中国外文局教育培训中心是我国权威的高端翻译人才培养专业机构，多年来已为国家机关、中央企业、地方政府外办、驻华使领馆及其他涉外机构培养了大量的高级翻译人才，建立了紧密的协作关系。 ATTI依托外文局60余年来在对外传播和翻译实践领域的资源优势和领军作用，利用外文局培训中心多年来从事翻译专业

【行业动态】 全国高端应用型翻译人才培养基地建设项目公告 2013/08/02

全国高端应用型翻译人才培养基地建设项目（National Center for Advanced Training in Translation & Interpretation，简称ATTI）系国家财政部文化产业发展专项基金补助项目，由中国外文局主管、中国外文局教育培训中心具体实施。中国外文局教育培训中心是我国权威的高端翻译人才培养专业机构，多年来已为国家机关、中央企业、地方政府外办、驻华使领馆及其他涉外机构培养了大量的高级翻译人才，建立了紧密的协作关系。 ATTI依托外文局60余年来在对外传播和翻译实践领域的资源优势和领军作用，利用外文局培训中心多年来从事翻译专业技

【教师研修】 【骨干研修班第八期】潜心研习统计方法，细心实践数据分析 2013/08/02

统计方法是外语学科量化研究中常用的方法，统计方法研修班也是历年“高校外语学科中青年骨干教师研修班”的保留主题。7月29-30日，来自全国132所高校的两百余位老师汇聚北京，参加“统计方法与数据分析研修班”。本期研修班是今年“应用语言学研究方法”系列的第三期，讲解外语教学研究中常用统计方法的基本概念以及统计工具SPSS的基本操作。本期研修班由北京外国语大学外国语言研究所副所长、中国外语教育研究中心研究员韩宝成教授和外交学院外语系许宏晨副教授主讲。研修班还特别邀请了对外经济贸易大学的江进林博士、中国科学院研究生院的孙海洋博士和新东方学校的贾云龙老师担任辅导老师。

【教师研修】 【骨干研修班第七期】直面挑战转变角色，坚守理念践行责任 2013/08/01

这个夏天高校外语教学界最亮丽的一道风景就是往来穿梭于外研社暑期系列教师研修班的教师们。研修日程过半，学习热情不减。在新的教育形势下不断探索自身发展与教学突破的高校外语教师们执着的态度与奉献的精神令人钦佩！ 7月30-31日，“有效课堂的教学与研究（三）：Effective Presentations”研修班在长沙举行。主讲专家、北京外国语大学中国外语教育研究中心主任文秋芳教授、中心专职研究员周燕教授在研修中分析教师角色、阐释教学方法、指导研究方向，给参班教师们带来的不仅是理念的创新与方法的明晰，更是教学意识的提升与职业情怀的培养。

【行业动态】 2013年度国家社会科学基金重大项目（第二批）招标公告 2013/08/01

经全国哲学社会科学规划领导小组批准，2013年度国家社会科学基金重大项目（第二批）面向全国公开招标。现将有关事项公告如下：一、招标单位全国哲学社会科学规划办公室二、招标对象主要包括中央有关部委，教育部直属高校，省级以上（含）党校、社科院、高校和重点研究基地，军队系统重点院校和社科研究机构。投标要以单位名义进行，多单位联合投标须确定一个责任单位。鼓励跨地区、跨单位联合投标，鼓励理论工作部门与实际工作部门合作开展研究。三、招标工作总的要求高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面贯彻党的十八大精神，坚持以邓小平理论