资讯中心

【学术科研】 刊讯 | 《外语与外语教学》2019年第5期目录及部分摘要 2019/11/08

目录专栏研究信息技术背景下的外语创新教学与研究徐锦芬刘文波摘要：信息技术的发展为外语创新教学与研究带来机遇与挑战。本文通过梳理文献，研究典型案例，结合信息化外语教学实践分析外语教学在技术运用、教学范式、语言观、教学目标等方面所发生的变化，总结信息化外语创新教学三种主要类型及其形式与特征，解读信息化教学素养在情感认知、教学技能和社会文化层面的具体内涵，提炼信息化外语教学的研究重点和未来趋势，为

【学术科研】 新书速递 | 《口译理论研究》（外语学科核心话题前沿研究文库） 2019/11/08

作者：王斌华 ISBN：978-7-5135-9378-6 出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2019年9月定价：49.90元从口译实践者的角度来看，业内往往对口译有两种典型看法：一种是，口译很简单，懂两种语言的人都可以做好；另一种是，口译很复杂，也因此常常给口译讲座冠以“口译揭秘”“揭开口译神秘的面纱”等炫目的标题。从口译教师的角度来看，在国内翻译专业广泛开设的背景下，有一部分口译教师是“半路出家”，从语言教学方向转过来的，他们常常困惑于“教什么”和“怎么教”；另一部分有一定口译实战经验的年轻

【教师研修】 探讨高校“金课”建设体系，助力高校教师团队发展 ——外语“金课”建设：课程建构·教学设计·团队发展研修班成功举办 2019/11/08

2019年11月2-3日，由外语教学与研究出版社和上海外国语大学贤达经济人文学院共同举办的外语“金课”建设：课程建构·教学设计·团队发展研修班在上海举办，从课程、教学及教师三方面全面研讨“金课”建设保障与路径。240余位教师参班，共同探讨外语“金课”建设理念与实践，深入解析外语“金师”团队建设的原则与方法。研修现场上海外国语大学贤达经济人文学院校长张定铨在开幕式上发表致辞。张校长表示，此次研修班聚焦如何建设金课、建设科学完善的课程体系、创新与设计教学方案、打造高效的教师团队，对帮助推进外语课程建设具有重要意义。张校长基于中国高等教育的发展情况，强调外语教育要关注如

【学术科研】 新书推荐 | 《英汉语音对比研究》（外语学科核心话题前沿研究文库） 2019/11/07

英语和汉语是世界上使用人口最多的两大语言，前者已经成为世界通用语，后者的影响力正在快速提升。在语言全球化的进程中，英汉语言之间的接触与交流日益增多。在这一背景下，语音对比研究意味着开启一个彼此相互了解的窗口，以便更好地服务于口语交际，并拓展我们的学术视野，同时为语法、语义和语用的接口研究提供可靠依据，继而推进对比语言学乃至语言学研究的整体发展。一百多年来，语音研究从结构音系学的音位理论，到生成音系学的经典理论，再到非线性音系学的丰硕成果，诸多立论推陈出新，或质疑与批评，或修正与完善，或继承与发展，构建起异彩纷呈的理论框架与研究方法。基于前期研究成果，

【学术科研】 英语职业技能等级考试正式发布：引航职业教育发展，驱动技能人才培养 2019/11/04

英语职业技能等级考试（Vocational English Test System，简称VETS）由北京外国语大学中国职业外语教育发展研究中心组织专家研发，旨在贯彻落实《关于在院校实施“学历证书+若干职业技能等级证书”制度试点方案》部署，推动全国职业外语教育发展，推动培养应用型技能人才。全国职业院校英语测评与教学改革研讨会暨英语职业技能等级考试发布会于11月3日，在北京召开，来自全国各地的职业院校专家学者与企事业单位代表参加会议。作为职业教育在校生、毕业生和社会成员英语职业技能水平凭证，该考试将为培养新时代国际化技术技能人才探索标准，为对接用人单位岗位需求搭建桥梁，为推动职业外语教育

【会议活动】 2019年外研社“教学之星”大赛全国总决赛方案公布！ 2019/11/04

暑往寒来，2019年外研社“教学之星”大赛已顺利完成初赛、全国复赛、全国半决赛，并将迎来12月11日在北京举办的全国总决赛。从全国800余个参赛教师团队中脱颖而出的16组团队将登上全国总决赛的璀璨讲台，展现精湛教学技艺，展示创新教学方法，探索人才培养新路径，打造金课程与金课堂，彰显新时代外语教师的风采！本年度大赛主题为“成效导向的教学设计：从金课程到金课堂”，首次采用团队赛的形式，鼓励院校组织团队建设“金课”，将教师团队建设与“金课”体系的建设有机结合，将课堂教学的质量提升落到实处。大赛组委会现将全国总决赛方案公布如下。

【会议活动】 英语职业技能等级考试正式发布：引航职业教育发展，驱动技能人才培养 2019/11/03

英语职业技能等级考试（Vocational English Test System，简称VETS）由北京外国语大学中国职业外语教育发展研究中心组织专家研发，旨在贯彻落实《关于在院校实施“学历证书+若干职业技能等级证书”制度试点方案》部署，推动全国职业外语教育发展，推动培养应用型技能人才。全国职业院校英语测评与教学改革研讨会暨英语职业技能等级考试发布会于11月3日，在北京召开，来自全国各地的职业院校专家学者与企事业单位代表参加会议。作为职业教育在校生、毕业生和社会成员英语职业技能水平凭证，该考试将为培养新时代国际化技术技能人才探索标准，为对接用人单位岗位需求搭建桥梁，为推动职业外语教育

【学术科研】 祝贺《中国应用语言学（英文）》获评为“2019年中国国际影响力优秀学术期刊” 2019/11/01

2019年10月，中国学术文献国际评价研究中心和清华大学图书馆联合研制的《中国学术期刊国际引证年报2019版》由《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社发布。《中国应用语言学（英文）》（Chinese Journal of Applied Linguistics，CJAL）获评为 “2019中国国际影响力优秀学术期刊（人文社会科学）”。《中国应用语言学（英文）》原名《中国英语教学》，由外语教学与研究出版社编辑出版；国际版由德国著名学术出版社德古意特(de Gruyter)出版公司出版发行，是中国英汉语比较研究会英语教学研究分会的会刊，主编为北京外国语大学文秋芳教授。

【学术科研】 融通中外智慧，促进教学相长 ——第六届“创新外语教育在中国”国际研讨会成功举办 2019/10/31

2019年10月26—27日，第六届“创新外语教育在中国”国际研讨会在韩国首尔成功举办。本次研讨会由北京外国语大学和韩国外国语大学主办，中国外语与教育研究中心、韩国外国语大学孔子学院和外语教学与研究出版社承办。120余位来自国内外的英语和国际汉语教学专家、学者及教师围绕“‘产出导向法’理论与实践”这一主题展开深入交流和探讨。研讨会特邀对话专家包括美国加州大学伯克利分校Clair Kramsch教授、新西兰奥克兰大学Gary Barkhuizen教授、日本早稻田大学Kumiko Murata教授、韩国外国语大学Kilryoung Lee教授，以及北京外国语大学王文斌教授和韩宝成教授。

【会议活动】 融通中外智慧，促进教学相长 ——第六届“创新外语教育在中国”国际研讨会成功举办 2019/10/31

2019年10月26—27日，第六届“创新外语教育在中国”国际研讨会在韩国首尔成功举办。本次研讨会由北京外国语大学和韩国外国语大学主办，中国外语与教育研究中心、韩国外国语大学孔子学院和外语教学与研究出版社承办。120余位来自国内外的英语和国际汉语教学专家、学者及教师围绕“‘产出导向法’理论与实践”这一主题展开深入交流和探讨。研讨会特邀对话专家包括美国加州大学伯克利分校Clair Kramsch教授、新西兰奥克兰大学Gary Barkhuizen教授、日本早稻田大学Kumiko Murata教授、韩国外国语大学Kilryoung Lee教授，以及北京外国语大学王文斌教授和韩宝成教授。