资讯中心

【图书资讯】 秋招“卷”起来！“闪闪发光”的英文简历，助你赢得“心动的offer”！ 2021/11/05

就在昨天，知名求职类真人秀《令人心动的offer》第三季发布首支预告，迅速登上微博热搜榜。话题下，不少网友表示自己是系列节目的忠实观众，“看了预告直接把期待值拉满了！” 从《非你莫属》《职来职往》到《令人心动的offer》，再到近期的《闪闪发光的你》，以职场、创业、励志、圆梦为主题的求职类真人秀近年来扎堆荧屏，专业性与观赏性兼具，引起广泛关注，深受大众喜爱。在此类节目的“神仙过招”中脱颖而出的年轻应聘者，除了具备过硬的专业能力和出色的沟通能力，往往还拥有一个

【图书资讯】 双语 | Elon Musk推曹植《七步诗》，外国网友：和豆子有什么关系？ 2021/11/03

11月2日上午，美国特斯拉公司首席执行官Elon Musk在推特发文：一众外国网友纷纷猜测：这首诗到底什么意思？有些网友搬出了Google翻译：有些了解中国文化的网友热心翻译：其他网友表示：《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的名篇。以同根而生的萁和豆比喻亲兄弟，用萁煎豆代指兄弟相残，表达了曹植对哥哥曹丕的愤懑与不满以及对自身处境的沉痛与哀叹，反映了封建统治集团内部的残酷斗争，表达了沉郁愤激的思想感情。曾有多位知名翻译家、汉学家、教育家翻译此诗

【学术科研】 第二期“产出导向法”云教研共同体成员招募通知 2021/11/01

为贯彻落实《教育部办公厅关于开展人工智能助推教师队伍建设行动试点工作的通知》《教育部关于深化本科教育教学改革全面提高人才培养质量的意见》精神，推动教师主动适应信息化、人工智能等新技术变革，探索推进新型基层教学组织建设，“云教研共同体”（Cloud Teaching-Researching Community，简称CTRC）由北京外国语大学中国外语与教育研究中心和外语教学与研究出版社于2020年联合创立，聚焦“产出导向法”（Production-oriented Approach，简称POA）实践与研究，旨在助力教师全面提升师德师风、教学素养、科研素养和信息素养，成长为善于合作、善于反思的教研

【学术科研】 第七届“创新外语教育在中国”学术论坛 “云教研共同体”与“产出导向法” 二号通知 2021/11/01

第七届“创新外语教育在中国”学术论坛 “云教研共同体”与“产出导向法” Cloud Teaching-Researching Community and Critical Appraisal of Production-Oriented Approach 二号通知 “云教研共同体”（Cloud Teaching-Researching Community，简称CTRC）是北京外国语大学中国外语与教育研究中心和外语教学与研究出版社于2020年联合创立的新型教研共同体，以定期线上研讨为主，聚焦“产出导向法”（Production-Oriented

【图书资讯】 双语课程思政素材 | OUR life in THEIR eyes——那些外国人记录的中国故事 2021/11/01

柴米油盐酱醋茶，书画琴棋诗酒花，当国人熟知的山川形胜、风土人情呈现在外国叙述者的镜头中，光影会记录下怎样崭新的视角与面貌？ 10月25日闭幕的第五届西湖国际纪录片大会上，两届奥斯卡奖得主、英国导演柯文思执导的系列纪录片《柴米油盐之上》入围“IDF提名”评优单元，再度引发关注。影片聚焦村支部书记、女卡车司机、杂技演员、民营企业家等平凡国人的人生故事，以此为缩影，生动展现了中国人民奋斗圆梦的精彩历程。 https://ww

【学术科研】 会讯 | 第九届全国外语教师教育与发展学术研讨会3号通知 2021/10/29

李克强总理在2021年度《政府工作报告》中指出：发展更加公平、更高质量的教育。百年大计，教育为本；教育大计，教师为本。随着我国教育迈入新阶段，外语教师教育与发展面临诸多新机遇与新挑战。如何把握机遇、迎接挑战？中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会决定召开“第九届全国外语教师教育与发展学术研讨会”。本次会议由华中师范大学承办，外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社等机构协办。由于受疫情影响，原定在武汉召开的“第九届全国外语教师教育与发展学术研讨会”改为线上及线下结合的方式：主旨报告和特色发言将在华中师范大学设置的主会场举行，通过腾讯会议同步直播；分组发言、专题研讨、团队展示、研究生论

【学术科研】 刊讯 | 《英语文学研究》（第六辑）目录及摘要 2021/10/29

《英语文学研究》主编张剑 “英语文学”概念的成长：一种学科史的范畴考探张和龙关键词：英语文学；英国文学；英语专业；学科史内容提要：“ 英语文学”这一名称长期被“英美文学”遮盖，迄今为止，“英语文学”这一以语种为中心的学科概念和专业术语还没有受到足够的重视。因此，从学科史的角度对“英语文学”进行语境化的梳理与考探，对于我们认识英语文学学科的发展变化，以及背后的历史动因具有重要的意义。“英语文学”概念的源起、形塑与术语演变的过程告诉我们，“英美文学”不能完全代替“英语文学”，实际上它带有大英帝国“英美中心主义”的霸权

【学术科研】 刊讯 | 《第二语言学习研究》（第十二辑）目录及摘要 2021/10/29

目录摘要课堂环境下的二语习得研究华中科技大学徐锦芬提要：课堂环境下的二语习得研究是新兴的二语习得研究分支，由于其很强的应用性特征，强调研究与教学之间的联系，其研究结果对我国外语教学具有重要的现实指导意义。本文首先阐释了课堂环境下二语习得的定义及研究范围，然后介绍了描述性研究、相关性研究、实验研究和民族志研究四种常用的研究方法，以期引起国内更多学者对课堂环境下二语习得研究这一领域的关注。关键词：课堂环境；二语习得；研究方法课堂二语习得视角下语法教学研究上海外国语大学张雪梅

【学术科研】 新书速递 | 《本科阶段基于量表的口译评估研究》 2021/10/29

口译评估是口译测试和教学领域的核心话题。一直以来，本科阶段的口译学习者面临需要完成口译学习和语言学习双重目标、缺少评估资源和评估经验等困难，因此构建以口译学习者为评估主体的量表评估体系对口译教学与评估具有重要意义。《本科阶段基于量表的口译评估研究》以本科阶段口译学习者的口译能力为研究起点，以《中国英语能力等级量表》口译子量表为研究对象，从理论建构和评估设计两方面构建了以本科阶段口译学习者为评估主体的量表评估体系。《本科阶段基于量表的口译评估研究》一书首先通过梳理《中国英语能力等级量表》口译子量表总结了本科阶段口译能力评估的三个重要维度；其次，基于此首次提出双教师授课以辅助学习者量表应

【图书资讯】 深挖思政育人元素，共享优课育才经验——《现代大学英语精读》课程思政虚拟教研室系列活动圆满收官 2021/10/29

10月27日，《现代大学英语精读》课程思政虚拟教研室第5期顺利举行，历时一个月的线上教研系列活动圆满收官！来自北京外国语大学、南京师范大学及河北师范大学的优秀一线教师结合真实教学案例，展示与阐述《现代大学英语精读》第1、3册具体教学单元的思政元素挖掘方法，分享教学活动设计与实施效果，为广大外语教师提供实操性强、富有成效的综合英语课程思政教学示范。全国使用《现代大学英语精读》系列教材的教师通过在线观看讲座直播、与同行交流研讨，进一步明晰综合英语课程思政育人路径，汲取已有教学成果，为提升英语专业教学质量，培育有家国情怀、有全球视野、有专业本领的优秀外语人才积累实践经验。