热点聚焦 | 《理解当代中国》系列教材使用研究方法
2026/11/12
《理解当代中国》系列教材使用与课程建设是落实外语课程思政的重要举措,自教材2022年首次出版以来备受学界关注,涌现出大量研究成果。本期热点聚焦选取近两年发表的四篇论文,展现该系列教材相关研究所采用的研究方法。张文霞、赵燚、田园(2025)采用课例研究方法,探究了AI赋能大学英语教材使用的路径与策略,并以《理解当代中国 大学英语综合教程》为例展示了上述路径的实施策略。邱琳、杨波、范岭梅(2025)采用辩证研究方法探讨了《理解当代中国 英语演讲教程》使用中的“学习借鉴—提出理论—实践理论—反思诠释”流程,实现了英语演讲教学理论与教学实践的互动。孙曙光、齐涛云(2025)采用质性研究方法对使用《理解当代中国 英语读写教程》一个学期的教学数据进行细致分析,概括出“目标导学和场景导入、理解铺垫和产出深化,以及以评增信和以评促写”的系统教学策略。许宏晨、张旭(2026)采用自我研究方法,描述了一位英语教师在使用《理解当代中国 英语读写教程》教材讲授英语论说文写作课程时,获取课程思政专业知识的过程。四篇论文也是学术写作的范例,对外语课程思政教学研究具有启发意义。
——北京语言大学 许宏晨
AI赋能大学英语教材使用的路径与策略——以《理解当代中国 大学英语综合教程》为例
张文霞,清华大学外国语言文学系教授、博士生导师。主要研究领域:应用语言学、语言测试、信息技术与外语教育。
赵燚,清华大学语言教学中心副教授。主要研究领域:语用学、外语教育、商务英语。
田园,清华大学语言教学中心副教授。主要研究领域:学术英语教学、教学文体学、应用语言学。
摘 要:在全球教育数字化转型的浪潮中,人工智能(artificial intelligence,简称AI)技术正深度嵌入教材编写、出版与教学全链条,以多元可能赋能教材使用。然而,如何有效调用AI工具有机整合教材资源、重构教学流程,对一线教师的数智素养提出了新的挑战。本文以《理解当代中国 大学英语综合教程》为例,根据教材编写要旨,探索构建基于“内容—表达—思维”三位一体教学目标的AI赋能教材使用路径,在此基础上,依循“课前—课中—课后”教学环节提出AI赋能教材使用策略,并以典型教材使用活动举例说明,以期为AI赋能大学英语教学实践提供参考和借鉴。
引用信息:张文霞、赵燚、田园,2025,AI赋能大学英语教材使用的路径与策略——以《理解当代中国 大学英语综合教程》为例[J],《外语教育研究前沿》(4):66-77。
《理解当代中国 英语演讲教程》教材使用的辩证研究
邱琳,首都师范大学外国语学院副教授。主要研究领域:外语教育、教师发展。
杨波,首都师范大学外国语学院副教授。主要研究领域:外语教育、比较文学和文化。
范岭梅,首都师范大学外国语学院教授。主要研究领域:外语教育、英美文学。
摘 要:《理解当代中国 英语演讲教程》旨在将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与英语演讲能力的培养有机融合。如何将中国特色时政话语转化为学生的演讲输出对一线教师提出挑战。本文分析教材使用中理解、转化和输出三个层级上的挑战,围绕这些复杂且相互关联的问题开展辩证研究。通过“学习借鉴—提出理论—实践理论—反思诠释”研究流程,实现教学理论与教学实践的互动。具体来说,学习借鉴产出导向法的促成理论,以此为基础构建时政类演讲的促成教学框架,以该框架指导设计并实施课堂活动,最后对本次教学实践进行反思。本文最后对一线教师提出三点建议。
引用信息:邱琳、杨波、范岭梅,2025,《理解当代中国 英语演讲教程》教材使用的辩证研究[J],《外语教育研究前沿》(3):48-58。
《理解当代中国 英语读写教程》使用研究:挑战与对策
孙曙光,北京科技大学外国语学院副教授。主要研究领域:外语教育、口译研究。
齐涛云,北京第二外国语学院高级翻译学院副教授。主要研究领域:口译研究。
摘 要:本研究收集教学材料、课堂录音以及师生反思等质性数据,探究《理解当代中国 英语读写教程》的使用挑战和应对策略。研究发现,教师面临三大挑战:学生对课程目标理解不足、讲不出中国故事,以及讲述内容不接地气。教师应对这些挑战的策略包括:目标导学和场景导入、理解铺垫和产出深化,以及以评增信和以评促写。最后,本文报告了这些策略的教学效果。
引用信息:孙曙光、齐涛云,2025,《理解当代中国 英语读写教程》使用研究:挑战与对策[J],《外语教育研究前沿》(3):59-71。
外语教师学科专业知识发展的自我研究——以《理解当代中国 英语读写教程》使用为例
许宏晨,北京语言大学英语和高级翻译学院教授、博士生导师。主要研究领域:教育语言学、应用语言学量化研究方法。
张旭,北京语言大学英语和高级翻译学院副教授、硕士生导师。主要研究领域:语料库语言学、认知语言学。
摘 要:本文采用自我研究方法,描述了一位英语教师在使用《理解当代中国 英语读写教程》教材讲授英语论说文写作课程时,获取课程思政专业知识的过程。研究发现,该过程是教师主体主动借助外部条件进行自我提升的螺旋式渐进过程,从以教材为主适度拓展开始,不断学习、深入反思、反复尝试,直至最终结合教材形成体系化的课程思政专业知识。该研究结果对外语教师专业发展具有启发意义,尤其有助于探究教师知识获取的途径与历程。
引用信息:许宏晨、张旭,2026,外语教师学科专业知识发展的自我研究——以《理解当代中国 英语读写教程》使用为例[J],《外语教育研究前沿》(4):23-34。
相关阅读
期刊好文 | AI赋能大学英语教材使用的路径与策略——以《理解当代中国 大学英语综合教程》为例(文/张文霞、赵燚、田园)
期刊好文 | 《理解当代中国 英语演讲教程》教材使用的辩证研究(文/邱琳、杨波、范岭梅)
期刊好文 | 《理解当代中国 英语读写教程》使用研究:挑战与对策(文/孙曙光、齐涛云)