系列教材由相关部门领导和专家共同研究教材编写方案，组织全国50余所高校及相关机构260余位外语专家和骨干教师编写而成，是深化外语课程思政、构建外语学科自主知识体系、推动新时代外语教育改革的重要举措。

《理解当代中国》系列教材共48册，面向外国语言文学类专业、大学英语及国际中文课程，涵盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、韩国语等10个外语语种及国际中文，充分满足不同院校不同专业课程建设及育人育才需求。

系列教材依托U校园推出AI数字教材，采用动态流式排版，提供教师备课智能体、知识图谱、AI助教、AI评阅以及富媒体学习内容，集内容学习、备课授课、教学管理于一体，将人工智能技术融入人才培养全过程，赋能院校探索大规模因材施教和创新性教学。

AI数字教材赋能教学创新

为充分支持高校建设优质课程、提升育人成效，外研社建设了集“课程支持体系、师资发展体系、实践实训体系、测评服务体系”为一体的教学支持体系。（点击查看《理解当代中国》教学支持体系详情）

在课程支持体系方面，注重开发数字教材、数字课程、慕课、知识图谱及主题融合使用方案等精品资源，支持院校及教师进行数智化教学探索；在师资发展体系方面，系统设计全国及区域研讨会，组织讲师团培训，开展虚拟教研及教学大赛，从理论到实践，促进不同地区、不同高校、不同院系之间的任课教师互学互鉴，提升“三进”教学能力；在实践实训体系方面，打造思政智慧教室，开发iTranslate计算机辅助翻译教学与实践平台、虚拟仿真实验教学系统，举办“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛，发布U听说自适应学习与训练系统，强化学生核心语言技能、夯实听说基础，助力青年学子在实战演练中用外语讲好中国故事，成长为栋梁之才；在测评服务体系方面，通过试题库、国才考试精准检验教学成效，赋能国际化人才培养。

总主编：何莲珍 刘建达 吴耀武

“理解当代中国”系列慕课

虚拟仿真实训系统

9个虚拟教研室入选教育部年度虚拟教研室试点建设典型名单

自教材出版以来，全国各地高校高度重视系列教材的使用与课程建设工作，截至目前，已有1248所高校开设2.02万门“理解当代中国”课程。各高校切实考量不同课程要求、兼顾各校学情差异，创造性使用《理解当代中国》系列教材，实现价值引领、知识传授、能力培养有机结合，充分发挥外语课堂铸魂育人效能。

2025年，第三批国家级一流本科课程名单公布，9门基于高等学校《理解当代中国》系列教材建设的优质课程获评，充分展现了高质量教材对一流课程建设的重要支撑及引领作用。