“理解中国,讲述中国”重庆大学“理解当代中国”英语系列课程开放课堂举办
2026/07/14
近日,“理解中国,讲述中国”重庆大学“理解当代中国”英语系列课程开放课堂在重庆大学举行。活动由重庆大学外国语学院主办,外国语学院英语系、外语专业教工支部承办,重庆大学学生外语演讲与辩论协会、重庆大学学生模拟联合国协会协办。
本次开放课堂深入贯彻落实党的二十大精神,扎实推进习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”工作,集中展示“理解当代中国”英语系列课程及实践育人成果。重庆大学外国语学院英语专业2024和2025级本科生围绕“理解中国,讲述中国”主题,通过现场设展、英文讲解、互动交流、视频展播、主题陈述和实践汇报等形式,展现出理解、阐释与传播当代中国议题的综合素养,充分体现了外语学科服务国家话语体系建设、赋能讲好中国故事的育人实效。

重庆大学本科生院副院长、弘深学院院长吴小志教授出席并致辞,外国语学院党委书记李小辉教授作总结发言,外国语学院副院长符存、郑尧,及重庆市高校教师代表参加活动。
吴小志教授代表本科生院对活动举办表示祝贺,并对外国语学院持续推进课程群建设、深化外语人才培养改革予以肯定。他指出,党的二十大报告提出要加快构建中国话语和中国叙事体系,外语教育不仅是语言能力训练,更承担着引导学生理解中国、沟通世界、参与国际传播的重要使命。学院以Open House形式将课堂延伸至公共空间,构建起“观点表达—文本叙事—双语转换—公共传播”的育人链条,是课程群协同育人、实践育人和创新育人的积极探索。

活动设置开放空间展示、课程成果集中展示、“理解当代中国”有奖知识竞答和“平语进人心”实践成果汇报等环节。开放空间展示以“一方水土,万千人生:重庆、故土与我们的中国故事”为主题,设置18站中国议题展区。观众领取专属“护照”,在英文讲解和集章打卡中完成交流互动。课程成果集中展示围绕“烟火之间,看见民生中国”“智慧之间,读懂治理中国”“记忆之间,讲述文化中国”“山河之间,奔赴奋进中国”四个单元展开,融合读写短视频、主题陈述和英汉互译视频展示,内容涵盖背篓专线、李子坝轻轨、棒棒精神、重庆摩托、生态保护、交通中国等议题。

总结发言中,李小辉教授充分肯定同学们的精彩表现。她指出,本次活动既是党建引领下的课程建设及教学创新成果的集中展示,也是外语专业学生服务国家话语体系建设、参与国际传播能力培养的生动实践。她希望同学们继续把外语学习融入对中国道路、中国制度、中国文化的深刻理解之中,在理解中国中坚定文化自信,在讲述中国中锤炼过硬本领。

本次开放课堂打破传统课堂边界,推动“三进”工作与外语专业课程建设深度融合,引导学生在多元场景中深化中国认知、锤炼外语表达、增强传播本领,为培养具有中国情怀、国际视野和跨文化传播能力的新时代外语人才提供了鲜活样本。

转载自中国科技网
高等学校《理解当代中国》系列教材主动对接国家战略需求,全面落实“三进”工作要求,推进外语教育课程思政高质量建设。系列教材依托U校园智慧教学云平台,开发并上线数字教材,为师生提供全新的强互动学习体验,旨在促进智能技术与教育教学的深度融合,推动高校外语教育教学创新发展。




