徐德荣教授领读:《中国儿童文学译介与传播研究》 | 第135期我来读文献
2025/10/30

作者:徐德荣 安风静
ISBN:978-7-5213-6677-8
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2025年9月
定价:49.9元
内容简介
《中国儿童文学译介与传播研究》聚焦中国儿童文学的外译与传播,全书分为六章。第一章“中国儿童文学外译的价值阐释”旨在立足面临“百年未有之大变局”之当下,剖析中国儿童文学外译的重要历史与时代意义。第二章“中国儿童文学外译的历史与格局”旨在梳理中国儿童文学外译的历史进程,总结经验,并审视中国儿童文学在当今世界的译介版图。第三章“中国儿童文学外译的译本生成”从翻译内的角度,以风格和文学性为抓手,探讨中国儿童文学的译本生成要素。第四章“中国儿童文学外译的传播与接受”探讨中国儿童文学在传播过程中的影响因素和接受现状。第五章“个案分析”旨在以典型个案为例,进一步探索中国儿童文学外译历程中的独特境遇与显著问题。第六章为全书结语。
领读专家
徐德荣,中国海洋大学教授,博士生导师,博士后合作导师,中国海洋大学行远书院副院长;发表论文70余篇,出版著作3部,译著80余部;主持国家社科基金2项,教育部人文社科基金等科研项目10项;研究方向为儿童文学及其翻译。
活动时间
2025年10月30日—11月28日
活动流程
读书计划总时长为30天,分为两个阶段,各15天。
|
阶段 |
日期 |
专家答疑时间 |
|
第一阶段 |
10月30日— 11月13日 |
11月13日 19:00 |
|
第二阶段 |
11月14日— 11月28日 |
11月27日 19:00 |
报名方式
方式一:识别下图二维码自动进入活动班级群(有效期至11月4日)。

方式二:添加iResearcher(微信号fltrpteacher,长按下图二维码自动识别)为好友,注明:“135期-姓名-院校”,小编将尽快邀您加入活动班级群。

(客服号二维码)
快快加入我们,一起来读书吧!



相关阅读
新书速递 | 《中国儿童文学译介与传播研究》(“翻译中国”研究丛书·文学翻译系列)
外研社“‘翻译中国’研究丛书”入选《“十四五”国家重点出版物出版规划》
喜报|外研社“‘翻译中国’研究丛书”和“鲁班工坊国际发展研究系列丛书”入选2025年度国家出版基金资助项目名单
新书速递|《中国译学话语:建构与阐释》(“翻译中国”研究丛书)
新书速递 | 《中央文献译介与传播研究》(“翻译中国”研究丛书)