中英对照！“漫读中华（第二版）”系列向世界讲述中华文化！
2025/06/17
外国朋友灵魂提问：为什么西方龙被视为邪恶
，中国龙却代表祥瑞
？
介绍十二生肖，却被追问：为什么没有猫
？
重磅升级的“漫读中华（第二版）”系列丛书帮你攻克这些“卡嗓子”问题，提供地道得体的英文表达，助你讲好中国故事！
扫描二维码，查看教材详情（含目录及样章）
总主编：刘军
历史故事 主编：王斌
978-7-5213-6185-8 52.90元
古代神话 主编：耿小敏
978-7-5213-6184-1 52.90元
民间传说 主编：李颖
978-7-5213-6182-7 52.90元
文学经典 主编：耿小敏、杨红
978-7-5213-6183-4 52.90元
01
话题多元，语料丰富
彰显中华文化“厚实力”
涵盖历史故事、古代神话、民间传说、文学经典四大方向，在趣谈中积累双语文化知识
设置“文化链接”板块，拓展对比中外文化，提升跨文化理解与沟通能力
02
中英对照，编排科学
培养思辨与表达能力
兼顾语言能力训练与文化知识积累，新增翻译专项练习，助力备考
设置思辨题目，加强演讲、辩论与写作素材积累
03
资源完备，视听齐全
教学、自学两相宜
提供配套录音、练习参考答案
-
录音：扫描图书封底获取音频
-
参考答案：登录HEEP高等英语教学网-教材支持中心（https://heep.fltrp.com/support），搜索“漫读中华”，获取参考答案
*资源陆续上线中
提供配套慕课资源，系统学习跨文化传播技能
-
登录“中国高校外语慕课平台（https://moocs.unipus.cn/course/explore）”，搜索“中华优秀传统文化（双语）”，获取配套慕课资源
无论你是：
🔶 各类英语考试考生：在备考四、六级，专四、专八，国才考试，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛；
🔶 跨文化交际新手：想用英语准确、有趣地讲好中国故事，避免出错；
🔶 中华文化爱好者：想广泛涉猎中华文化主题，积累聊天、演讲、辩论的“高光双语素材库”。
这套丛书都能帮助你积累广泛的中华文化英文表达，地道讲述中华文化！
这一切，从翻开“漫读中华（第二版）”系列开始！
购买全4册套装，享受特惠价折扣👇
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2