为全面支持教师新学期备课与教学，2025年高等学校《理解当代中国》系列教材虚拟教研室将全面开启，涵盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、韩国语10个外语语种及国际中文系列。系列虚拟教研室特邀教材编审专家、编者团队、译审专家与优秀一线教师，结合具体单元，讲解教学设计思路，探讨数智赋能教学实践，展示课程思政创新路径，分享大赛选手培养经验和时政翻译实战经验，旨在进一步深化教师对教材指导思想、编写理念与教学方法的把握，协力高效推进“理解当代中国”课程建设和教材使用，助力培养国际传播实战人才。

4月27日19:00—20:30，将举办“理解当代中国”多语种系列《汉外翻译教程》数字教材建设与应用”教研活动。该活动由“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室牵头，联合法语、西班牙语、韩国语系列虚拟教研室举办。参与方式将在“外研社多语言”公众号发布，欢迎各语种教师参加。

高等学校《理解当代中国》系列教材虚拟教研室基于教育部虚拟教研室平台（B版）创建，点击【操作流程 | 申请加入教育部虚拟教研室平台】，按步骤申请加入相应虚拟教研室，参与教研活动、查看教研回放视频。

此外，教研活动详细日程及参与方式将于活动开始前在外研社各语种公众号另行通知，请您按语种关注以下公众号，及时跟进最新消息。