双语蛇年 | 盘点伴你我长大的那些经典“蛇”形象-教学支持

首页 > > > 教学支持 > 双语蛇年 | 盘点伴你我长大的那些经典“蛇”形象

双语蛇年 | 盘点伴你我长大的那些经典“蛇”形象

2025/01/29

灵蛇送福巳巳如意

蛟龙去，灵蛇来。

春晚在一片欢声笑语中落下帷幕，

我们也终于迎来了乙巳蛇年。

今年春晚的主题与LOGO承古拓今，饱含深意：两个“巳”字对称摆放，恰似中国传统的如意纹样，代表着双巳合璧，事事如意。两个“巳”字仿佛两条灵蛇飞舞，将乙巳蛇年与如意创造性链接，饱含喜庆美满的家国祝福，更彰显着中华民族精神根脉生生不息的时代力量。

The logo for the gala depicts two “巳” characters (a Chinese character) placed side by side. This way of placing the characters matches the traditional Chinese style of placing a pair of ruyis. A ruyi is a decorative object widely used in China to symbolize the fulfillment of wishes, which is also the first half of the gala's main theme. The second half of the gala's main theme is a fixed expression in the Chinese language that means the endless cycle of life.

蛇舞新春，热闹欢腾。在这喜气洋洋的氛围中，让我们一起回到80—90年代，回头看看童年里那些经典的“蛇”形象吧~

她来了暑假就来了

《新白娘子传奇》白素贞

The Legend of White Snake Bai Suzhen

试问谁小时候没有模仿过白素贞的白纱花冠和灵动的施法手势呢？谁能忍住在“千年等一回”后，不接一句“我无悔啊~”呢？想起那些年的暑假，小编真是逢播必看！赵雅芝的白娘子、叶童的许仙、陈美琪的小青，早已成为了一代人心目中的完美《白蛇传》三人组。

《白蛇传》是我国民间四大传说之一，这个凄美动人的爱情故事既反映了白素贞对爱情的执著与忠诚，也反映了当时的人们渴望冲破牢笼，追求自由恋爱的思想。

点击下方音频收听《白蛇传》英文版吧~

音频与文本选自《漫读中华：民间传说》

她的审美领先40年

《葫芦兄弟》蛇精

The Calabash Brothers Snake Spirit

《葫芦兄弟》称得上是中国动画史上经典中的经典，深深刻印在每个人的心中（点击查看中国动画百年发展史）。七个性格各异、拥有超自然力量的葫芦娃，为救亲人前赴后继，与邪恶的妖怪作斗争。蛇精便是其中经典的反派代表之一，她不仅审美超前、诡计多端，还有诸多法宝，让小时候的我们既害怕又羡慕。进入2025年，蛇精这张手捧如意，念诀施法的剧照风靡全网。打破反派“滤镜”，童年阴影金蛇夫人摇身一变，成为了网友们许愿祈福的“宠儿”。

The animated film The Calabash Brothers could be regarded as a one of the classics in the history of Chinese animation, deeply etched into the hearts of many Chinese people. The film tells the story of seven distinctive brothers, each with their own supernatural powers, who battle against evil demons. Snake Spirit is one of the most iconic villains. She is not only full of cunning schemes, but also has many magical treasures, which made us both scared and fascinated when we were young.

它是手游鼻祖

像素游戏《贪吃蛇》

Snake

作为手机游戏的鼻祖，《贪吃蛇》是几代人的回忆。游戏最初是像素风格，后来发展出了3D版本和多人对战模式。这个游戏特别考验专注力和敏捷度，在蛇身很短的时候不能得意忘形，避免突然撞墙；在蛇身很长的时候，更要操作敏捷，以防“追尾”。总之，这就是一个“四处奔忙”的游戏。你还记得你的最高记录是多少分吗？

This game introduced a simple yet captivating concept: a line that grows longer as players avoid hitting walls or their tail. Snake's journey from a simple arcade game to a mobile classic and a tool for learning coding is a story of growth, innovation, and nostalgia. It has adapted to the times while retaining its basic charm, and its story is far from over, set to continue inspiring and entertaining for years to come.