2024年10月，外研社出版了“‘翻译中国’研究丛书·译学探索”子系列专著——《译者行为批评应用研究》（周领顺等 著）。为进一步推动译者行为研究，将由《北京第二外国语学院学报》编辑部主办、外语教学与研究出版社、译国译民集团有限公司协办一场青年学者读书会，于2025年1月8日晚举行。数位青年学者将报告读书心得，分享最新研究成果，活动期间将推出新书特惠活动，诚邀各位参与。

2025年1月8日 周三晚上

19：00-19：15  周长银教授  《北京第二外国语学院学报》执行主编

致开幕词，介绍期刊投稿事宜

19：15-19：30  冯全功教授  浙江大学 

文学翻译修改的三维评价机制研究 

19：30-19：45  赵秋荣教授  北京科技大学 

学者型译者的自改行为研究：以余国藩自改《西游记》译本为例 

19：45-20：00  王峰教授  山东大学 

基于语料库的《西游记》译者行为批评

20：00-20：15  王军平教授  西安电子科技大学 

译者行为批评：群体与个体互动视角 

20：15-20：30  赵国月副教授  长江师范学院/四川外国语大学 

译者行为批评理论的创新发展 

20：30-20：45  李鹏辉副教授  北京外国语大学 

诗学的移植：汉学家杰米森《诸葛亮与箭》改写行为研究 

20：45-21：00  马冬梅副教授  兰州理工大学 

译者行为批评理论的系统性

21：00-21：15   彭白羽讲师   西安外国语大学

问题、方法、价值：译者行为批评研究的关系视域探源

21：15-21：30  黄鹂鸣博士  扬州大学 

中外译者行为研究对比分析：理论与方法 

21：30-21：45  周领顺教授  扬州大学 

报告并致闭幕词