聚青春之力,赴时代山海:2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛圆满落幕!
2024/12/09
12月9日,2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛圆满落幕。4000余名国赛选手在一场场激动人心的竞技中,用外语讲述中国发展变迁,展现多元文化风采,尽显理解中国、沟通世界的青春力量,搭建交流合作、互学互鉴的友谊桥梁。
大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办,高校外语界、理论界和实务界共同参与。大赛设置英语组、多语种组和国际中文组三大组别,覆盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、韩国语和国际中文11个语种,历经校赛、省赛、国赛三个赛段,来自1300多所院校的近70万学生参加,已成为深入推进《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作的重要抓手,检验“三进”工作的关键举措,“三进”工作成果的生动展现。
国赛闭幕
深化“三进”工作,创新人才培养
在闭幕式上,大赛组委会主任、北京外国语大学校长贾文键代表大赛主办方致辞,对相关部门和单位的支持表示衷心感谢,对专家评委的辛勤工作表示诚挚谢意,对进入总决赛的选手和指导教师表示热烈祝贺。他指出,大赛已成为考查大学生国际传播综合能力的重要实践平台,比赛内容和形式持续优化升级,体现在坚持思政引领、有效推进“三进”工作,坚持创新驱动、培养国际传播生力军,坚持实战导向、推动外语教育新发展,努力为服务国家重大战略需求培养、选拔出更多实战型拔尖外语人才。北京外国语大学高度重视“三进”工作,通过承担《习近平总书记教育重要论述讲义》多语种版翻译工作、支持“理解当代中国”课程建设与教师培训、开展学生全球实习实践活动等,积极探索实践育人创新路径,推进“三进”工作走深走实,提高外语人才自主培养质量。
中央宣传部国际传播局专项工作处处长、二级巡视员季萌,甘肃省教育厅二级巡视员董仲奇,大赛组委会副主任,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会(简称“外指委”)主任委员、北京外国语大学孙有中,教育部高等学校大学外语教学指导委员会(简称“大指委”)主任委员、浙江大学何莲珍,外研集团(外研社)党委书记、董事长,外研社社长王芳,大赛组委会委员,多语种组日语指导组组长、外指委日语分指委主任委员、天津外国语大学修刚,多语种组德语指导组组长、外指委德语分指委副主任委员、大连外国语大学丛明才,多语种组西班牙语指导组组长、外指委西班牙语分指委主任委员、北京外国语大学常福良,英语组翻译赛项指导组组长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、北京外国语大学任文,国际中文组指导组组长、全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、北京语言大学刘利,大赛组委会秘书长、外指委秘书长、北京外国语大学李莉文等组委会专家,天津外国语大学校长李迎迎,西安外国语大学校长吴耀武,大指委委员、北京大学李淑静等特邀高校专家,以及全国各省级教育行政部门、各省国际传播中心相关负责同志,大赛各省赛组委会、各省外语类专业教学指导委员会、大学外语教学指导委员会、外语教学研究会代表出席本次闭幕式。
闭幕式由孙有中主持。
巅峰之战
展现多元视角,尽显青年才智
今日举行国际传播综合能力赛项总决赛,比赛形式为9人擂台。选手围绕“A Journey Crossing Mountains and Seas”这一主题,探讨青年一代如何从自己做起、从身边做起,应对全球性挑战,促进国际交流合作,共创世界繁荣发展。选手们从艺术绘画、绿色发展、经济贸易、高等教育、新闻传播等角度出发,生动讲述中华文明故事、改革开放故事、交流互鉴故事,同时积极回应对擂选手和提问评委的犀利发问,或巧用名言,或援引实例,阐明观点,亮明立场,展示出思想深刻、知识广博、思维敏捷的青年风采,呈现一场精彩纷呈的智慧盛宴,比赛氛围紧张热烈,现场观众掌声迭起。
国际传播综合能力赛项总决赛评审委员会由外语教育专家和实务部门专家组成。外语教育专家包括:北京外国语大学孙有中,浙江大学何莲珍,西安外国语大学吴耀武,北京大学李淑静。实务部门专家包括:外交部翻译室原主任,中国驻新西兰、瑞典原大使陈明明,新华社对外新闻编辑部主任周效政,中国日报社副总编辑刘伟玲,中国常驻联合国教科文组织原大使衔代表杨进,联合国纽约总部原高级译员胡利平,中国国际电视台主持人Gasthoori Manickam,中国国际电视台主持人李东宁。
颁奖仪式
汇聚多方合力,见证精彩成果
大赛颁奖仪式特别设置“冠军展示”环节,呈现英语组短视频赛项、国际中文组短视频赛项获奖作品精彩集锦及冠军作品,展示英语组笔译赛项冠军的参赛翻译文本、英语组口译赛项冠军的参赛口译实况,并由多语种组冠军用外语分享学习经历、实践经验与参赛所得,体现选手们扎实的语言综合应用能力和促进文明交流互鉴的远大志向。
国赛获奖名单
本次大赛为省赛组织工作突出,或国赛成绩优秀的省级教育行政部门颁发优秀组织奖。
本次大赛为校赛组织工作突出、省赛承办工作突出,或国赛成绩优秀的高等院校颁发优秀组织奖。
本次大赛还特别向20多年来为大赛提供有力支持、促进大赛不断发展的各地外语研究会致以敬意。
3月启动,数月征程,2024“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛圆满落下帷幕。大赛把握新的使命任务与发展要求,服务国家重大发展战略,深化高校外语教育改革,已成为高站位谋划、高标准部署的顶尖赛事,全能力评价、全方位育人的思政课堂,多语言同台竞技、多维度讲好中国故事的实践平台。
未来,大赛将进一步扩大影响力,激发以赛促教、以赛促学、赛教融合的外语教育改革的新动能,激励当代大学生寻找大国青年的时代坐标,把青春播撒在国际传播的征程上,把光荣镌刻在文化交流的史册里,鼓励更多学生学好专业知识,练就过硬本领,为推动中国更好地走向世界、让世界更好地理解中国贡献青春力量!
大赛组委会感谢中宣部和教育部对“理解当代中国”大赛组织的关怀与指导,感谢外交部、新华社、人民日报社、中央广播电视总台、外文局、中国日报社等相关单位的支持与帮助,感谢教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会和大学外语教学指导委员会的指导与推动,感谢各地教育厅(教委)、国际传播中心以及各地教指委、研究会相关负责同志,感谢参与各阶段大赛组织和评审工作的专家们!再次向一路披荆斩棘、展现智慧和风采的选手及指导教师表示热烈祝贺!