所属系列：“翻译中国”研究丛书·“译学探索”子系列

总主编：许钧、王克非、任文

作者：方梦之

ISBN：978-7-5213-5875-9

定价：54.90元

建构符合中国实际且具有主体性、原创性的译学话语体系，是中国译学界新的目标。本书全面系统地介绍了中国译学话语的历史与现状，总览国际译学话语研究，详细阐述译学话语概念框架、范畴体系和术语发展，最后深入探讨跨学科研究在译学话语建构中的特性和方法，为中国译学界擘画了一幅以中国实际为底色、以原创性和主体性为骨架的学术蓝图。

所属系列：外语学科核心话题前沿研究文库·应用语言学研究核心话题系列丛书·语言测评

总主编：文秋芳

主编：韩宝成

作者：金艳、陈芳

ISBN：978-7-5213-5774-5

定价：65.90元

语言测试作为评估语言能力的重要工具，其反拨效应日益受到重视。本书旨在系统探讨语言测试反拨效应的理论基础、研究方法及其研究案例，为该领域的研究和实践提供新的视角。本书兼具学术性、前沿性和引领性，可为语言测试开发者和研究者、教育工作者以及对此感兴趣的学者提供有益的参考和启示。

所属系列：语言测试与评估专题研究丛书

作者：闵尚超

ISBN：978-7-5213-5861-2

定价：86.90元

本书提出基于《中国英语能力等级量表》的诊断反馈促教促学模型，阐释如何将 《中国英语能力等级量表》应用于地方语境，以指导英语教、学、评的一体化建设；并基于模型，开展七项实证研究，探究如何基于《中国英语能力等级量表》研发个性化的诊断反馈报告，助力教师因材施教、学生自主学习，促进教、学、评的有机融合，真正实现“车同轨，量同衡”。

作者：王金铨

ISBN：978-7-5213-5815-5

定价：62.90元

本书有效运用多学科相关理论与技术，将翻译质量主观评价标准有效转化为计算机可识别、可操作的量化评价标准，构建了适应不同文体的汉译英自动评分模型，提出了适合中国学生汉译英自动评分系统的量化评测方法。该研究在测试学研究领域具有原创性，对我国大规模测试评分体系的研究具有借鉴和启迪作用。