语篇承载文化和社会信息，既受到语境的影响，也不断以语篇类型化的方式重塑语境。本书以英汉语篇对比这一语言学研究中较少论及的领域为主题，创造性地提出了英汉语篇对比的全要素语篇研究模式，为语篇研究探索新的方向。

全书共七章。前三章明确语篇研究的整体思路并建构全要素语篇研究模式。第四至六章运用量化分析方法，呈现各类要素在英汉语篇中的不同表现，对科技博客语篇、高校官网语篇和理科教材语篇开展多角度分析，展示了全要素语篇研究模式的有效性和可行性。第七章对此类研究的未来方向和路径进行展望。

本书具有指导性和可操作性，使读者能够全面了解英汉语篇的差异及其原因，适合外语与汉语语言学领域硕博研究生、年轻教师、研究者阅读和参考，也可供其他人文社会科学领域对语言文化感兴趣的学者浏览和借鉴。

杨延宁，语言学博士，华东师范大学外语学院教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，2021年起任中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会会长。研究主要集中于系统功能语言学、历史语言学和应用语言学领域。发表中英文论文80余篇，出版英文著作2部，中文著作3部。

《英汉语篇对比研究》是一部深入探讨英汉语篇对比的学术著作。本书以此语言学研究中较少论及的领域为主题，确定语篇研究的整体思路，在回顾前人研究的基础上提出了全要素语篇研究模式，并对此类研究的未来方向和路径进行了展望。

本书的核心学术价值在于创造性地提出了英汉语篇对比的全要素语篇研究模式，为语篇研究探索新的方向，是语篇研究特别是英汉语篇对比研究领域的重要参考资料。

本书为“外语学科核心话题前沿研究文库·语言学核心话题系列丛书•对比语言学”中的一部，丛书总主编为王文斌教授，子系列主编亦为王文斌教授。除“对比语言学”子系列之外，“语言学核心话题系列丛书”还包括“普通语言学”“句法学”“语义学”“音系学”“语音学”和“认知语言学”六个子系列，目前共推出图书23部。