英语类专业

主编：吴祯福

ISBN：978-7-5213-5431-7

定价：62.90元

配套资源：MP3音频

本书是《新编英语口语教程》系列教材的中级。系列教材具有以下特点：

● 主题丰富  涵盖日常生活、人际交往、社会现象等，激发学习兴趣；每册配备近百篇素材，题材广泛，为口语活动提供丰富语料。

● 听说并重  秉持以听力为先导的原则，注重培养学生在口语学习过程中的倾听能力，提升听语篇、辨语意、猜词义的能力，从而提升口语交际有效性。

● 练习科学  依托任务型教学法，设计多种练习，形式丰富多样，难度循序渐进，稳步提升叙述、对话、交谈、讨论、辩论等综合口语能力。

主编：任文

ISBN：978-7-5213-5458-4

定价：59.90元

配套资源：口译练习材料音频、参考译文

《英汉口译教程》自首版推出以来广受好评，在保留原有结构框架基础上，第二版对练习材料进行了全面更新，充分反映新时代口译工作的实际状况与需求。全书共18个单元，遵循由易到难的原则，涵盖多种常见口译话题，细致介绍了公共演讲、意义听辨、笔记、语言转换、跨文化交际等多种口译技能，全方位助力学习者拓展话题知识、提升口译技巧。

主编：卢珊、张若月

ISBN：978-7-5213-5408-9

定价：49.90元

配套资源：电子版教师用书、教学课件

本书是《新标准商务英语阅读教程》系列教材的第3册。系列教材具有以下特点：

● 选取多样素材，拓展全球视野

选材既注重商务主题的多样性和系统性，也注重内容的时效性和时代特色；涵盖多种商务文体，传递前沿商务信息和社会热点。

● 融入中国元素，涵养家国情怀

有机融入中国元素，展现中国新时代商务实践和重大成就，引导学生坚定文化自信，培养其立足中国、沟通世界的能力。

● 精析阅读策略，提高阅读能力

设置阅读策略点拨模块，详细讲解典型阅读策略，提高商务英语阅读能力。

● 夯实语言基础，提升商务素养

练习活动难易适中，梯度合理，题型多样，逐步培养思辨能力、商务分析能力和解决复杂问题的能力。

总主编：叶兴国、王光林

主编：温建平、吴朋

ISBN：978-7-5213-5432-4

定价：45.90元

配套资源：参考答案

《高级商务笔译》（第二版）继承经典、与时俱进，具有以下特点：

● 系统科学，讲练结合

设置翻译和商务知识讲座，帮助学习者了解翻译过程、转换技巧、翻译困难及对策等；通过丰富的中英译例、前沿商务语料和各类翻译练习，切实提升学习者的商务翻译能力。

● 问题导向，反思学习

提倡反思式学习，通过特色语句摘录、翻译问题导入、难点思考讨论等引导学习者发现翻译难点并探求解决之道，促进其对重要翻译理论与技巧难点的掌握。

● 价值引领，思政育人

有机融入中国元素，帮助学习者了解当代中国商务实践和成就；新增“翻译名家”板块，介绍我国著名翻译家的学术观点和翻译实例，增强学习者的文化自信和专业自信。

学术期刊

《外语教育研究前沿》2024年第3期包含六个栏目。“中国特色外语教育教学理论与实践研究专栏”包含2篇文章，分别探究了产出导向法指导下德语专业本科基础阶段的词汇教学，以及文明交流互鉴观下德语专业基础阶段双向文化教学。“外语学科的国别与区域研究专栏”包含2篇文章，分别介绍了外语教育与区域国别研究的互构关系，以及面向国别与区域研究转型的法语教师能动性发展情况。“外语教学”栏目包含3篇文章，分别聚焦复语口译硕士教育质量评价、具身性学习对培养大学生中华文化传播能力的影响、学术英语写作课堂以自评为中心的元认知教学等话题。“外语教师”栏目包含3篇文章，分别围绕职前英语教师学科育人能力培养路径、大学英语教师学术发展中的信念与实践、高校英语教师反馈素养现状等议题进行探究。“外语学习”栏目包含1篇文章，探讨了基于纠正性反馈的口译学习投入。“书评”栏目的2篇文章分别对《劳特利奇二语口语习得研究手册》和《二元语言双语教学手册》进行了评介。

本书包括研究论文、研究综述和书评。研究论文部分探讨了高校外语学习者的学习投入、英语教材中的价值观融入、非英语专业大学生视觉词汇和听觉词汇正确性与自动性能力、二语学习者与英语母语者词汇复杂度对比、英语专业研究生交际意愿与外语愉悦的历时关系等话题；研究综述部分探讨了研究范式嬗变下的外语学习者自主性、基于停顿行为分析的二语写作过程研究现状等话题；书评部分评介了《第二语言习得新发展研究》一书。