🍂自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。（刘禹锡《秋词》）

Since olden days we feel in autumn sad and drear, but I say spring cannot compete with autumn clear. (许渊冲 译)

🍂一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。（毛泽东《采桑子·重阳》）

See autumn reign with heavy winds once every year, unlike springtime. Far more sublime, the boundless sky and waters blend with endless rime. (许渊冲 译)

🍂Is not this a true autumn day? Just the still melancholy that I love—that makes life and nature harmonize. (George Eliot)

这难道不是真正的秋天吗？让我沉醉的那种寂静的忧郁，生命与自然的和谐。（乔治·艾略特）

🍂There are no days so delightful as those of a fine October.(Alexander Smith)

再没有比十月更令人愉快的日子了。（亚历山大·史密斯）

🍂此情无计可消除，才下眉头，却上心头。（李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》）

I cannot get rid of this sorrow: kept apart from my eyebrows, it gnaws my heart. (许渊冲 译)

🍂相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。（纳兰性德《减字木兰花·相逢不语》）

Lost in thought, she was met with, like a lotus dripped by the Autumn rain. (吴松林 译)

🍂Your careless gifts of a moment, like the meteors of an autumn night, catch fire in the depth of my being.(Rabindranath Tagore, Fireflies)

你瞬息之间的无心赠予，如同秋日夜晚的流星点点，在我生命深处燃起了火焰。（泰戈尔《流萤集》）

🍂Thou art a glimmer of gold from the dawn on my life’s shore, a dew-drop on the first white flower of autumn. (Rabindranath Tagore, Poems)

你是我生命海岸上一抹破晓的金色微光，第一朵洁白秋花上的一滴露珠。（泰戈尔《诗选》）

🍂世事一场大梦，人生几度秋凉？（苏轼《西江月·世事一场大梦》）

Like dreams pass world affairs untold, how many autumns in our life are cold? (许渊冲 译)

🍂此生此夜不长好，明月明年何处看。（苏轼《阳关曲·中秋月》）

How often can we have a fine Mid-autumn Night? Where shall we view next year a silver moon as bright? (许渊冲 译)

🍂I notice that autumn is more the season of the soul than of nature. (Friedrich Wilhelm Nietzsche)

与其说秋天是自然的季节，不如说秋天是灵魂的季节。（弗里德里希·威廉·尼采）

🍂The heart of autumn must have broken here, and poured its treasure upon the leaves.(Charlotte Bates)

秋天的心一定是在这里破碎了，才把它的心血倾注在了树叶上。（夏洛特·贝茨）