大学英语

主编：何莲珍

ISBN：978-7-5213-5632-8

定价：59.80元

《新编大学英语（第四版）综合教程 教师用书》是《新编大学英语（第四版）综合教程》系列教材的配套教师用书，包含参考答案、教学建议等，有效助力教师明确教学重点、合理安排教学步骤、提升教学效果。特设Additional activity板块拓展教学内容、增加补充练习，教师可根据教学进度和学生实际情况选用，满足个性化教学需求。

●（含回放）集智共研，促教育人——《新编大学英语》（第四版）虚拟教研室举办

● 厚植家国情怀，坚定文化自信——《新编大学英语》（第四版）系列教材

总主编：郑树棠

主编/ISBN/定价：

第3册   赵勇、杨小虎、冯宗祥

978-7-5213-5292-4   79.90元

第4册   赵晓红、苗瑞琴

978-7-5213-5308-2   79.90元

《新视野大学英语（第四版）视听说教程 教师用书》是《新视野大学英语（第四版）视听说教程》（思政智慧版）系列教材的配套教师用书，与学生用书对照排版，主要内容包括纸质教材和数字资源中的音频和视频脚本、多角度的练习和活动答案、语言点讲解和文化信息、实用的教学建议，以及新颖的教学补充活动，旨在帮助教师基于教学实际灵活使用教学材料，有效实施教学，帮助学生有效提高语言综合运用能力的同时，拓宽国际视野，培养家国情怀。

●（含回放链接）培根铸魂育良才 数智融合谱新篇——《新视野大学英语（第四版）视听说教程》重磅发布

● AI赋能 启智润心 铸魂育才——AI外语教材《新视野大学英语（第四版）视听说教程》（思政智慧版）出版！

英语类专业

所属系列：全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材

总主编：何其莘、仲伟合、许钧

作者：李长栓

ISBN：978-7-5213-5388-4

定价：59.90元

本书为翻译硕士专业学位（MTI）笔译方向必修课教材。本书集作者几十年来在北京外国语大学高级翻译学院从事笔译教学以及翻译实践经验之大成，系统阐述了非文学翻译的基本理念、方法和教学指导原则，旨在传播科学的翻译观念，推广有效的教学方法。此次修订后的第二版有如下特色：

● 系统全面：从宏观的翻译意识培养到微观的搜索查证及英文写作技巧讲解，全面介绍非文学翻译的基本原则和解决问题的方法。

● 案例丰富：通过细致的译文点评和修改过程介绍非文学翻译中的“理解、表达、变通”三步骤，尤其突出翻译案例在教学中的指导作用；呈现更多典型案例，为读者提供切实有效的指导。

● 技术赋能：新增ChatGPT翻译应用章节，通过实例展示生成式人工智能技术在非文学翻译中的功能，探讨人机协作的新模式。

所属系列：外国语言文学学科核心课程系列教材

总主编：金莉、许钧

主编：金莉、陈榕

ISBN：978-7-5213-5430-0

定价：79.90元

本书以《学术学位研究生核心课程指南（试行）》为编写依据，以从古希腊到21世纪的外国文学理论的发展史为脉络，以不同时期的不同文学理论流派为主要内容，以文学理论核心概念为关键词，对外国文学理论进行系统介绍，帮助学生从理论角度深化对文学的认识，提高文学批评实践能力，促进学生的理论素养、专业视野、思辨能力和学术创新能力的全面提升。

研究生英语

总主编：侯俊霞

主编：孙波、程锦

ISBN：978-7-5213-5231-3

定价：69.90元

配套资源：数字课程、微课、慕课、电子版教师用书、教学课件、在线交互式课件

“卓越研究生英语”是专为高等学校非英语专业研究生打造的一套AI外语教材。教材贯彻党的二十大精神，以新时代研究生教育改革发展方向为指导，落实课程思政，体现学术学科特色，助力培育德才兼备、服务国家重大战略需求的高层次拔尖创新人才。教材包含“理工篇”和“人文篇”，各设2个级别，依托全新升级的U校园智慧教学云平台AI版，创新性地提供“1+N+X”结构模式，构建开放、交互、共享的智慧教学环境。

《人文篇 综合教程》精选文史哲、经管法、教育和艺术等领域的前沿议题，挖掘中华优秀传统文化的时代价值，展现人文社科领域的创新成果，同时融入乡村振兴、科学精神、全球发展等跨学科交叉融合内容，在培养思辨能力与创新能力的同时，强化学生在世界舞台展示中国声音、中国立场、中国方案的能力，培养堪当民族复兴大任的新时代人才，为构建国家话语和叙事体系提供有力支撑。

● AI外语教材《卓越研究生英语》： 锚定科技强国目标，培育拔尖科技人才

● 全国首套AI研究生外语教材《卓越研究生英语》出版：数智赋能新生态 培育卓越新人才

学术论著

所属系列：大数据视野下的外语与外语学习研究系列丛书

总主编：梁茂成

作者：杨林伟

ISBN：978-7-5213-5542-0

定价：66.90元

本书基于循环神经网络与语料库大数据，在母语迁移理论指导下利用深度学习技术探索语料库数据优化组合对模型构建的影响，建立了面向中国英语学习者语法错误的纠错模型。本书适合对英语学习者语法纠错相关研究感兴趣的高校外语科研人员及硕博研究生阅读，可提供相关研究参考。