2024暑期研修 | 学习生态话语分析,助力生态文明建设——记“生态语言学与生态话语分析研修班”
2024/08/09
外研社2024年暑期全国高等学校外语教学研究与教师发展研修班以“敢为、善为、有为”为主题,助力外语教师开拓视野、磨炼本领、展现作为。外语学科中青年骨干教师高级研修班暑期课程包含教育教学、学术研究和信息技术三个类别共8期,云集各主题领域先行者与深耕者,打造“开放互动、合作共享”的教师专业学习共同体,全方位助力广大教师提升育人素养,增进教学水平。
8月2日—3日,“全国高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”第六期——生态语言学与生态话语分析研修班在北京成功举办。澳门城市大学黄国文教授和北京外国语大学何伟教授携手全国170余所高校的230余名参班教师,共同探讨生态语言学和生态话语分析的理论基础、研究范式与前沿话题,助力参班教师掌握生态语言学的前沿知识,提升生态话语分析能力,在生态语言学研究领域获得新突破。
研修会场
梳理脉络,夯实理论基础
研修伊始,黄国文教授介绍了生态语言学这一新兴学科的定义、兴起、发展、研究现状,认为生态语言学的兴起受到了过去半个多世纪以来生态问题的影响,在经历了“语言转向”和“话语转向”之后,语言学研究者掀起了语言分析的“生态转向”。黄教授概述了生态语言学的学科规划、研究范式、中国的研究成果与现状,强调研究应是问题导向而非理论导向,并强调生态语言学拥有广阔的学科发展前景,它不仅契合中国推进生态文明建设的需求,而且对国家战略中的生态意识培育也具有重要意义。
澳门城市大学 黄国文教授
接下来何伟教授首先回顾了生态语言学的发展历程,介绍了生态语言学的“豪根模式”和“韩礼德模式”,探讨了生态语言学在不同维度的本质属性。何教授指出,生态话语分析是“韩礼德模式”的新发展,是指在生态哲学观指导下的,运用一定的研究方法兼或功能取向的语言学理论,对话语的生态性——生态有益性、破坏性、模糊性/中性——进行分析的一种模式,目的是通过揭示语言对自然及社会环境的影响,提高人们的生态意识,改善人们的生态行为,促进生态系统的良性发展,达到人与自然、人与社会及人与自身的和谐共生。何教授还重点解析了经验功能、人际功能、语篇功能和逻辑功能等理论基础,为参班教师梳理了生态话语分析的理论体系和应用领域。
北京外国语大学 何伟教授
探究原则,把握研究范式
黄国文教授接着介绍了话语分析的宏观路径和具体步骤,指出了生态哲学观在生态话语分析中的重要性。接着,黄教授解析了Arran Stibbe提出的破坏性话语、中性话语和有益性话语,结合实例分析了同一类型语篇的不同性质、同一语篇的不同归类以及不同文化背景对话语类型判断的差异,并提醒不能简单地把话语分成这三大类,而应该把它们放在一个连续统上考虑。
黄国文教授基于中国儒家思想和生态哲学观,以“故事”为切入点,引入和谐话语分析的概念,从背景、哲学思考、理论指导、研究方法与研究重点等方面详细阐述了和谐话语分析的框架。他介绍了和谐话语分析的一个基本假定——“以人为本”和三条原则——良知原则、亲近原则和制约原则,然后通过案例示范了这个框架的实际应用。黄教授强调,在中国语境下开展和谐话语分析时,应着重理解“和谐话语”的内涵,发挥其价值引领和价值塑造的作用,研究者应具备深厚的家国情怀,以更好地服务于社会和国家的发展需求。
何伟教授介绍了批评话语分析(CDA)、积极话语分析(PDA)、多模态话语分析(MDA)、生态话语分析(EDA)的研究缘起、研究目的、研究范围和研究理论,并结合丰富案例进行了具体分析,同时指出了前三种话语分析范式的不足之处。何教授强调,与CDA、PDA、MDA相比,EDA具有宏大的研究目的、广泛的研究对象、明确的研究步骤,以及开放性的理论基础。为系统地揭示语言对自然与社会环境的影响,提升人们的生态意识,促进人们生态行为的改善,服务于生态文明建设,何教授提倡学界采纳“生态话语分析”模式,对话语的生态性及语言综合特征进行研究。
解析案例,探索分析实践
为进一步示范研究如何展开,何伟教授从教科书在生态文明建设和生态文明教育中的重要性入手,通过“教材中的动物话语表征研究”这一研究案例,详细介绍了教材生态话语分析的内容分析法和系统功能语言学及物性系统理论,并建议一线教师加强对教材的批判性使用和对教材话语的生态性研究,帮助学生在语言学习中树立积极的生态价值观。接着,何教授又以“环境保护广告话语的生态分析”这一研究为例,揭示了环境保护类公益广告话语生态意义的体现方式,建议环保公益广告应多采用心理过程表征方式,多采取非人类生命体作为小句信息的出发点,并在拟人手法的使用上多关注其生态价值的凸显。
参班教师在第一天晚上针对不同的任务进行了分组讨论,深化对理论的理解,探讨生态话语分析实践。次日上午,石河子大学范晓婷老师、广东理工学院葛银凤老师和曹莎老师、北京邮电大学边永卫老师、华东交通大学黄珊老师、兰州城市学院常新宇老师分别代表自己的小组汇报了讨论成果,两位专家对汇报给予了高度肯定和建设性建议,鼓励参班教师积极开展生态语言学研究和生态话语分析实践。
小组汇报代表
本期研修班由外研社高等英语教育出版分社段长城副社长和许一丹老师主持。
外研社高英分社副社长 段长城
外研社高英分社 许一丹
为期两天的研修内容丰富,兼顾教学与研究。参班教师对生态话语分析方法、生态研究案例、生态语言学未来发展进行了深入学习,积极讨论,认真思考,并与主讲专家及同行深入交流。期待参班教师带着所学所获,应用于未来的教研实践,提高育人水平,产出丰硕的成果!
相关资讯
外语教学与研究出版社2024年暑期全国高校外语教学研究与教师发展系列研修班总体方案
录播课程
持续报名 | 以研促教,教研相长——“外语教学研究方法系列:量化研究、质性研究、课例研究与行动研究”研修班
持续报名 | 精进指导水平,领跑备赛征程——“外语教师学生竞赛指导能力提升”研修班
持续报名 | 国际传播扬文化,立德树人铸师魂——“中华文化国际传播与外语教学”研修班
持续报名 | 广东外语外贸大学“理解当代中国”英语系列课程开放课堂暨外语课程改革与教学创新研讨会
书单推荐
《生态语言学:语言、生态与我们信奉和践行的故事》
《英汉功能句法对比研究》
《汉语功能句法分析》
《英语功能句法分析》
《汉语功能语义分析》
《英语功能语义分析》
《汉译英翻译研究功能途径》
《英译汉翻译研究功能途径》
《汉语语篇分析》
《功能语法导论(第二版)》
《话语分析核心术语》
《系统功能语言学核心术语》
《系统功能语言学研究现状和发展趋势》
暑期优惠来袭!
即日起至8月12日,点击上方海报进入专区购书,即可享受满减优惠,最高立减50元!