摘要：本文旨在以叙利亚战争话语为个案，对政治冲突话语进行批评认知分析。我们在语料库、定性定量研究方法基础之上，结合话语空间理论与趋近化理论探讨叙利亚战争话语在空间、时间与价值轴上话语空间的构建与“指称中心”的转换。对美、叙、中三方话语共时比较分析发现：1）美叙两方都使用大量的空间趋近策略辅之以较为充分的价值趋近策略，构建了外围实体向其趋近，产生威胁的话语空间。2）美叙中三方在时间趋近策略中都主要采用过去到现在的概念转移，突出战争产生影响的历史性、紧迫性、急速性。3）“指称中心”的转换导致“指称中心”内外的话语实体分布及相互关系产生了颠覆性变化。美方着力加强自身军事行为合法性，而叙方着力取消对方行为合法性。由此可见，政治冲突话语中，处于不同“指称中心”的说话人为实现不同政治目标选择相应的语言操纵策略并隐含不同的立场和观点。

关键词：批评认知语言学；话语空间；趋近化；政治话语；叙利亚战争

摘要：在经历了本质主义和建构主义之后，身份研究出现了语用身份转向。由于这一转向仍处在理论建设和应用初期，因此语用身份研究尚未进入到纵深阶段。由此，本文运用会话现象学、社会身份理论以及社会认知的相关研究成果分析和解构语用身份理论在前期经验、身份资源和历时身份等方面存在的问题，在此基础上将语用身份扩展为历时语用身份和共时语用身份，并进一步指出语用身份的两重维度处于相互依赖和相互塑造的辩证循环之中。

关键词：现象学；社会身份；社会认知

摘要：口译的双语转换中存在大量的预制语块，但目前相关实证研究不足，特别是较少考察固化为语用标记语的预制语块。本研究利用学生口译语料库提取高频率且可作为语用标记语的4词预制语块，再分析内部成分词的频率特征，最后与源语对比，发现预制语块的频率效应体现在高频成分词的增译，具有视点选择、语用明示和语用充实的三种功能，形成无标记的口译策略，既能提高口译交际效果，亦能降低口译认知压力。

关键词：语用标记语；4词预制语块；口译语料库；频率效应

摘要：基于最简方案的日语形态格研究在宾格赋格机制上尚有诸多不明确的结论。本文通过考察例外格、不定式、双重宾格等结构，探讨了日语形态格的宾格赋格范围及相应的赋格规则。研究认为：日语形态格的宾格赋格操作应位于最小的vP语段内，并且赋格时的参照关系必须符合论旨角色上的一对一关系。这个研究结论在一定程度上提高了形态格理论在日语中的适用性。

关键词：形态格；宾格；赋格范围；赋格规则

摘要：在句法磨蚀领域，国内外研究主要聚焦于接受性句法技能，迄今鲜有学者对产出性句法的受蚀状况进行实证探索。本研究基于英语二语学习者的疑问句习得顺序，借助翻译和语法判断任务，探讨中国英语学习者产出性和接受性疑问句的受蚀状况。结果显示：1）学习者产出性和接受性英语疑问句的受蚀顺序均与其习得顺序相反，呈现回归性特征；2）英语产出性疑问句受蚀程度显著高于接受性，这表明回归性亦存在于语言技能间；3）标记度高、使用频率低、激活阈值高、结构和认知复杂的产出性英语句法最易受蚀。据此，教师在教学中应增加对以上易蚀句法的刺激和提取频率；相关部门在制定语言政策时，需提高和优化口语、翻译及写作等产出性任务的教学要求和评价体系，以帮助学习者保持现有的外语能力。

关键词：英语疑问句；磨蚀顺序；回归假设；接受性技能；产出性技能

摘要：本文聚焦中国英语学习者和英语本族语者的关系代词取舍，通过基于大规模语料的多因素分析，发现：1） 二者的关系代词取舍均受一系列语言学因素的制约，表现出相似的原型性和概率性；2）当认知加工负载增大时，中国英语学习者倾向过度使用显性关系代词以降低认知加工负载；3）不同于第一语言习得中基于范例的概率性归纳路径，中国英语学习者分别使用概率性预测与抽象语法规则来处理低/高认知加工负载的关系从句。研究表明，两个群体的关系代词取舍体现出总体相似性与细节差异性。

关键词：关系代词取舍；二元逻辑斯蒂回归；过度概括；概率性预测

摘要：本研究旨在探讨中国学习者对英语规则动词和不规则动词加工的心理机制。基于在线词汇判断任务，研究考察了词频和规则度在英语规则动词和不规则动词加工过程中的作用。结果显示，中国学习者通过记忆加工不规则动词和高频规则动词，通过计算加工低频规则动词；词频和规则度在英语规则动词和不规则动词加工过程中都发挥了作用，而英语水平没有发挥重要作用。本研究结果进一步支持了双机制理论。

关键词：规则/不规则动词；加工机制；双机制；词频；规则度

摘要：本研究通过一个自定步速阅读实验，探讨二语包含前照应和后照应两种代词句子的加工是否存在差异。我们记录了包含两个子句的句子阅读时间，每个子句中有一个人名或代词，性别或相同，或不同。阅读完句子后，受试回答一个是非问句，根据答案可知代词是否和人名同指。阅读时间的结果表明，在第一个子句中后照应代词条件的消解速度快于前照应代词条件，在第二个子句中前照应代词的消解速度快于后照应代词；在前照应代词消解中存在性别不一致效应，而在后照应代词消解中没有该效应。指称判断的结果支持阅读时间的结果，差异源于代词和专有名词的不同词汇特征和语篇功能，以及二语学习者对人名—代词和代词—人名不同配对的不同加工方式：前照应代词消解采用链接和诊断方法，后照应代词消解采用积极搜索方法。

关键词：前照应代词；后照应代词；代词消解；语篇显著性表征模型

往期回顾：

刊讯 | 《外语与外语教学》2019年第3期目录和部分摘要

刊讯 | 《外语与外语教学》2019年第2期目录及部分摘要

刊讯 | 《外语与外语教学》2019年第1期目录及部分摘要