为进一步提升高校外语教师设计和申报科研项目的能力，推动高校外语学科发展，促进外语教学与学术团队建设，北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教学与研究出版社和山东大学将于2018年12月1－2日举办“科研项目设计与申报”高级研修班。

研修班特邀北京外国语大学王克非教授、上海交通大学彭青龙教授、山东大学王俊菊教授、北京外国语大学何伟教授、张威教授等专家主讲，以个性化指导为主，按照语言学、应用语言学、文学和翻译等专题分方向指导学员填写项目申请书，并对学员初拟的项目申请书进行讲解和点评，提出修改建议。

一、研修内容

本课程旨在帮助高校外语院系负责人及骨干教师有效地进行科研项目设计与项目申请书填写，以个性化指导为主，结合大班讲授、问答与交流和小组研讨等形式，从原则到方法，从理论到实践，为参班学员申报项目提供一对一咨询与指导。

特色板块：本期研修班针对已有一定研究基础和积累的教师，开设“学员项目申报书专项指导”环节。每位参班教师需携带自己拟定的项目申报书参加，与同行一起交流讨论，与专家一起分析打磨，在不断的启发与建议中进一步完善申报书。所有参班教师请于11月26日之前将项目申报书电子版发至 training@fltrp.com，邮件主题和附件名称请按照“项目申报书_姓名”命名，并将申报书正文隐去个人信息。

二、主讲专家

王克非

北京外国语大学中国外语与教育研究中心讲席教授，《外语教学与研究》（教育部名刊）主编，北京外国语大学学术委员会委员，国家重点学科学术带头人，兼任国务院学位委员会外语学科评议组成员、国家社会科学基金学科评审组专家、教育部人文社会科学评审专家等。主要研究领域为翻译学、语料库语言学。曾在国内外学术期刊发表论文150多篇。主要著作有《语料库翻译学探索》、《国外外语教育研究》、《翻译文化史论》、《世界语言生活报告》等。主持包括国家社会科学基金重大招标项目在内的10余项国家级和省部级科研项目。获评北京市优秀博士论文指导教师和全国优秀博士论文指导教师。先后获得北京市第二届和第十三届哲学社会科学优秀成果奖，中国第三届、第七届高等学校社科优秀成果二等奖，许国璋外国语言研究二等奖，首都劳动奖章，享受国务院颁发的政府特殊津贴。

彭青龙

上海交通大学外国语学院副院长、教授、博士生导师、学科带头人、多元文化与比较文学研究中心主任，兼任国务院学位委员会第七届外语学科评议组成员，教育部高等学校英语专业教学指导分委会委员，教育部高等学校商务英语专业协作组副组长，上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，中国外国文学学会理事，中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长，中国国际贸易学会国际商务英语研究会副理事长，上海市外文学会副会长兼秘书长，上海市外国文学学会副会长，中澳文化研究会中方会长等。主要研究方向为澳大利亚文学、比较文学及外语教育教学。担任国家社会科学基金重大项目首席专家和《比较文学与跨文化研究》论丛主编。2009年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”，获省部级以上奖项4项。

王俊菊

山东大学外国语学院院长、教授、博士、博士生导师，美国普渡大学合作博士生导师，教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员，中国英语教学研究会写作教学与研究专业委员会常务副会长，全国外语教师教育与发展专业委员会副会长，山东省国外语言学学会会长，山东省专业外语教学研究会会长。研究领域包括二语写作、外语教育、二语习得、外语教师发展等。主持或承担多项国家级和省部级项目10余项。出版有《二语写作文本产出机制研究》、《二语写作过程研究》、《英语写作认知心理研究》、《大学英文写作》等著作，主编《研究生核心英语》、《英语听力》、《新一代大学英语》等教材多部，在ESP Journal、《外语教学与研究》、《现代外语》、《外语界》等重要学术期刊上发表论文60余篇。获“教育部新世纪优秀人才”、“山东省教学名师”、“山东省有突出贡献的中青年专家”、“宝钢教育基金优秀教师奖”、“山东省教书育人楷模”等荣誉称号，现为享受国务院政府特殊津贴专家，2018年入选国家万人计划教学名师。

何伟

北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任、教授、博士生导师，许国璋语言高等研究院院长助理，Journal of World Languages联合主编，Functional Linguistics副主编，《北京科技大学学报》语言学栏目特邀主编，中山大学功能语言学研究所客座教授，香港城市大学兼职教授，中国生态语言学研究会会长，英汉语篇分析专业委员会副会长，国际生态语言学学会系统功能语言学学界代表，中国英汉语比较研究会（国家一级学会）理事，功能语言学专业委员会常务理事，北京市优秀教师（2009），教育部新世纪优秀人才（2009），宝钢优秀教师（2015），中国冶金教育系统2015年度杰出教师。主持完成多项国家及省部级课题，包括2项国家社科基金一般项目、1项国家社科基金子项目、1项教育部人文社科基金项目、1项北京市高等教育改革项目，正主持1项教育部后期资助重大项目、1项北京市社会科学基金项目，参与1项教育部人文社科基地重大项目以及1项北京市社会科学基金重大项目；并主持完成10多项校级科研及教研项目等。发表160多项成果，包括100多篇论文、8部专著、6部教材、40多部编著和译著。研究兴趣包括功能语言学、英汉对比、生态语言学和翻译研究。

张威

北京外国语大学教授、博士生导师，主要研究兴趣：功能语言学、翻译（口、笔）理论与教学。全国百篇优秀博士学位论文获得者（2009），入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”（2010）。中国语料库研究与应用联盟副理事长、中国英汉语比较研究会理事、中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、中国语料库语言学研究会理事、全国语料库翻译学研究会常务理事、语料库与跨文化研究论坛常务理事、中国外语测评中心研究员、国家社科基金项目通讯评审及结项成果鉴定专家、中国博士后科学基金评审专家。《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《外语与外语教学》、《解放军外国语学院学报》、Asia Pacific Translation and Intercultural Studies匿名审稿专家。主持多项国家级、省部级项目：国家社科基金项目2项（一般项目、重点项目各1项）、教育部“新世纪优秀人才支持计划”专项资金项目1项、全国优秀博士学位论文作者专项资金项目1项、教育部人文社科项目1项。主要著作有《口译认知研究：同声传译与工作记忆的关系》、《口译语料库的建设与应用——理论、方法与实践》、《英汉互译策略对比与应用》、《中国文化讲座》等，在The Interpreter and Translator Trainer (SSCI)、Translation and Literature (SSCI)、《外语教学与研究》、《中国外语》、《中国翻译》、《现代外语》、《外国语》、《外语与外语教学》、《外语学刊》等核心期刊（CSSCI）发表论文60余篇。

三、研修安排

1. 研修时间：11月30日报到，12月1-2日研修，预计2日下午16:30研修结束，之后可离会。

2. 研修地点：山东大学（洪家楼校区）外国语学院

3. 报到时间及地点：11月30日14:00-20:00，蓝海大饭店(济南市二环东路3496号，百花公园东门斜对面)；12月1日7:30-8:20，山东大学（洪家楼校区）外国语学院

4.  研修费用：

（1）2500元/人（含专家授课、研修资料、教学组织管理、结业证书等费用）。

（2）研修费用可通过报名网站在线缴费、现场缴费或银行电汇至对公账户缴费。

在线缴费：请登录http://teacher.unipus.cn/注册并缴纳研修费用（支付方式为支付宝，可关联公务卡）。

现场缴费：现场可POS机刷卡（含公务卡）支付。

对公账户汇款：

收款人账户名称：外语教学与研究出版社有限责任公司

收款人账号：620660000020100

开户行名称：民生银行（北京）万柳支行

行号：305100001598

并请注明：科研项目高级班培训费

汇款后请将汇款凭证拍清晰完整照片，发送至邮箱：training@fltrp.com，我们会及时回复您的邮件。

（3）发票事宜：研修费用由外语教学与研究出版社有限责任公司提供电子发票（无法开具纸质发票），发票项目为“*生活服务*培训费”，请报名时务必填写准确的纳税人识别号。住宿费发票由入住酒店提供。

（4）研修班会务组将为所有参班教师预定好蓝海大饭店住宿房间。宾馆普通标准间房价为368元/间/天（含双早），合住则费用为184元/天（含单早）。

四、报名程序

1. 请登录 http://teacher.unipus.cn/进行注册并报名。

2. 报名截止时间：2018年11月25日（为保证个性化指导效果，本期研修班人数限制在60人以内，额满为止，请尽早报名。）

3. 邀请函可在报名页面下载，主办单位将于开班前一星期内将电子版的邀请函发至学员邮箱，纸质盖章版的邀请函可在报到时领取。

4. 报到日请凭邀请函及有效证件报到。

五、报名优惠

1. 为鼓励各校外语教师团队建设与发展，单所学校若5人以上（含5人）同时报名参加本期研修班，研修费9折优惠。请集体报名的负责老师发邮件至training@fltrp.com进行说明。

2. 凡已报名2018年“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”其他期次的学员，请于报到现场出示您参加其他研修班的证书，研修费立减200元。

3. 凡参加2017年和2018年“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”并被评为“优秀学员”者，研修费五折优惠。每期研修班的优秀学员仅限于享受一次优惠活动，已经领取研修卡者不再重复享受优惠。

六、联系咨询

报名网址：http://teacher.unipus.cn

咨询邮箱：training@fltrp.com

咨询电话： 010-88819559； 010-88819581

学术科研支持：http://iresearch.unipus.cn/

QQ 学术交流群：626342784

微信公众号：扫描以下二维码关注“外语学术科研网”

北京外国语大学中国外语与教育研究中心

外语教学与研究出版社

山东大学

2018年11月

往期学员反馈：

• 今天是个周末，但我仍然六点起了个大早，兴奋地直奔外研社而来，心中隐隐有种与三年前的暗恋对象偷偷约会的感觉，今天的学习让我心潮澎湃，让我无悔来赴此场的约会。
• 专家们从大家关心的核心问题谈起，细致且切中要害，just to the point，使我对原来模糊的很多地方，有了清晰的概念和了解。
• 这么厉害的学者能够对我这个小项目进行那么认真的分析、建议，让我深受感动，也受益匪浅。希望主办方能够多组织这样的活动，让我们能够有机会和专家面对面的交流。
• 暑期8月份参加第一期觉得收获很大，因此自费参加第二期研修班，收获更大。尤其是得到了各位导师一对一的指导，让自己看到自己的申报书中自己无法认识到的问题。