随着中国文化“走出去”战略和国家“一带一路”战略的实施，不同国家、不同地区间的区域经济、社会、文化等方面合作交流的深入开展，语言在实现“一带一路”建设的“五通”中发挥的互联互通作用日益凸显。党的十八届五中全会会议报告中提出，“开创对外开放新局面，必须丰富对外开放内涵，提高对外开放水平，协同推进战略互信、经贸合作、人文交流，努力形成深度融合的互利合作格局”。要实现多方面深度融合的互利合作格局需要语言战略研究的支持。

“一带一路”，语言铺路。翻译是语言铺路的先锋，为进一步加强海内外翻译研究学者间的交流与合作，促进翻译理论与实践的稳步发展，推进翻译学科建设和人才培养，共同探讨新形势下翻译在语言战略研究中的理论和实践问题，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组、中央财经大学外国语学院、外语教学与研究出版社共同举办“一带一路语言文化战略”学术研讨会。现将会议相关事宜通知如下：

一、会议时间

2016年12月2日—4日（12月2日报到，12月4日离会）

二、会议地点

中国·北京·中央财经大学

三、主旨发言嘉宾

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组组长、广东外语外贸大学校长 仲伟合教授

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、北京外国语大学副校长 贾文键教授

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、上海交通大学外国语学院院长 胡开宝教授                             

四、会议议题

本次研讨会主题为“翻译在语言战略研究中的理论和实践”，研讨话题包括但不限于以下内容：

1.“一带一路”背景下的对外翻译和国家软实力建设；

2.国学经典外译与传播；

3.语言技术与翻译语料库建设；

4.翻译与国家形象的话语建构；

5.翻译特色人才培养研究；

6.翻译理论研究及教师发展研究。

五、分会场发言摘要征集

请有意发言者于2016年10月31日以邮件形式向会务组前提交中、英文摘要（中文600字内，英文500字内），并附上发言题目、作者姓名、所属单位、邮编及通讯地址、电子邮件地址、联系电话等信息。

经专家匿名评审后，会务组将在11月15日前发送正式的发言邀请函。

六、会议报名

1.报名方式：所有参会人员需向会务组提交回执（请见附件）。

2.会务费用：会议费和资料费由主办方承担，交通及食宿费自理。

七、 会务联系

研讨会组织及联系工作由中央财经大学外国语学院负责。

会务组邮箱：sunqian9311@163.com

会务联系人：孙老师 

联系电话：010-61776179

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

教育部高等学校翻译专业教学协作组

中央财经大学外国语学院

外语教学与研究出版社

 2016年9月23日

回执