尊敬的_________女士/先生：

第六届“中国法律英语教学与测试国际研讨会”将于2016年9月9日至11日在辽宁师范大学（大连）召开。本届研讨会由中国法律英语教学与测试研究会主办，辽宁师范大学国际商学院与辽宁省翻译学会承办，北京大学出版社、外语教学与研究出版社、上海交通大学出版社、其他国内知名出版社，以及相关企业协办。

在经济全球化宏观语境和国家发展战略视域下，法律英语具有了崭新的学科发展潜势，“应用型、复合型、特色化”法律英语人才培养也具有了重要的国家战略地位。本届研讨会旨在搭建法律英语学术交流平台，探讨英语类专业建设大背景下法律英语学科建设的有效途径，研究“精英明法”法律英语人才培养的重大问题，探索建立符合我国国情的法律英语教学与测试体系，推进国家亟需的法律英语人才的培养工作，以顺应全球化时代背景和国家总体战略设计的需要。研讨会将邀请国内外知名法律英语专家和学者做主旨或专题发言，安排分组交流及研讨活动。会议期间，与会人员还可选择参加9月11日举行的“全国高校法律英语教师高级研修班”。会议工作语言为英语和中文。

中国法律英语教学与测试研究会会长张法连教授，辽宁省翻译学会会长、中国法律英语教学与测试研究会副会长董广才教授，热忱期盼各位的光临！

1.会议主题：全球化背景下的法律英语——机遇·发展·未来

2.会议议题包括但不限于以下内容：

（1）法律英语的历史与现状：挑战与机遇

（2）法律翻译的理论体系与应用范畴

（3）法律语言/文化对比与法律翻译

（4）法律翻译技术与法律语言服务

（5）法律英语学科规划与课程体系建设

（6）法律英语教学/测试方法与基本技能培养

（7）法律英语证书（LEC）考试与涉外法律人才培养

3.拟邀参会部分嘉宾及主旨发言人

黄友义 中国外文局前副局长

孙有中 中国ESP研究会会长、北京外国语大学副校长

李  立 中国ESP研究会副会长、中国政法大学教授

杨俊峰 大连外国语大学教授、副校长

王立非 对外经济贸易大学教授

屈文生 华东政法大学教授

张绍全 西南政法大学教授

马庆林 西北政法大学教授

李剑波 中南财经政法大学教授

林  巍 （澳籍）澳大利亚南昆士兰大学、暨南大学特聘教授

4.会议费用：（1）会务费：600元/人（在读研究生减半）；（2）培训费：500元/人（可选择参加，可与会议费一起交纳并开具发票）。往返交通、住宿费及其他非会议费用自理。

5.会议时间与地点

（1）报到时间与地点：2016年9月9日全天（大连市黄河路850号辽宁师范大学北院国际交流中心5号楼）

（2）会议时间与地点：2016年9月10日（辽宁师范大学图书馆国际会议厅）

（3）研修时间：2016年9月11日（辽宁师范大学图书馆国际会议厅）

6.论文提交与要求

（1）通过会议学术委员会评审的中文稿件，可刊发于研究会会刊《语言文化研究》，要求摘要不超过300字，关键词不超过5个，全文字数不少于5000字，采用Micro word宋体5号字与文内夹注（张法连，2005：13），附带中英文题目、中英文关键词、参考文献、作者姓名、工作单位、通讯地址、邮政编码、联系电话、电子邮箱、研究方向。

（2）通过学术委员会评审的英文稿件，可择优编入CPCI-SSH（原ISSHP）国际检索的国际学术会议论文集，要求与会议主题相关，采用Micro Word New Roman Times小4号字体与文内夹注（ZhangFalian 2005，页码置于参考文献），附带英文作者姓名、工作单位（斜体）、电子邮件、英文摘要和关键词、参考文献，每篇论文限6页以内，版面费、审稿编辑费为人民币2800元（非参会人员为3600元），超出6页者每页加收300元。

（3）论文摘要请于2016年8月15日前，发至vivian1987825@hotmail.com，以便会务组统一印制；论文全文请于2016年9月30日前发至yywhyj@163.com（邮件题目标明国际论文集）。

7.会议回执与酒店预订：为确保研讨会暨研修班的圆满举行，请参会者于2016年7月10日填写本次通知回执，发送至vivian1987825@hotmail.com。

8.乘车路线

（1）大连周水子机场乘出租至辽宁师范大学北院国际交流中心5号楼，20分钟左右，车费大约25元左右。

（2）大连北站或大连站乘出租至辽宁师范大学北院国际交流中心5号楼，北站50分钟左右，车费大约35元左右；大连站30分钟左右，车费25元左右。

（3）大连站乘101无轨电车或地铁至辽宁师大站，西行300米进辽宁师范大学北院至国际交流中心5号楼。

9.联系方式

地  址：辽宁省大连市黄河路850号辽宁师范大学国际商学院（116029）

联系人：彭微老师

传  真：0411-82158517 

电  话：0411-82156202 

手  机：13624283198

邮  箱：vivian1987825@hotmail.com

我们诚挚邀请您前来参加会议，并热切期待与您相聚美丽滨城，不见不散！

辽宁师范大学国际商学院

辽宁省翻译学会

中国法律英语教学与测试研究会

2016年6月12日