“2016上海国际莎士比亚论坛”将于9月11—14日在东华大学举行。本次论坛由东华大学莎士比亚研究所及东华大学外国语学院主办，与“上海国际莎士比亚戏剧节”同期举行，参会者参加戏剧节部分活动。论坛邀请10余位重要国际嘉宾前来，与国内知名莎学专家、外国文学学者进行互动研讨。论坛欢迎研究生参加，提交论文并参加会议研讨者免除会务费。请在2016年6月20日以前递交论文稿或者摘要（中英文），送至会议专用电子邮箱yutong@dhu.edu.cn。大会组委会将对提交的论文摘要进行评选，将于7月1日以前给入选者发出正式的电子文本和打印稿邀请函。优秀论文经修改后收入会议论文集。

现将有关事项通知如下：

1、会议议题：莎士比亚与文化变革

提交的论文可以探讨（但不局限于）如下方面的问题：莎士比亚是如何在他的文本以及剧场中反映了文化变革的？他以哪种方式影响了特定文化中的语言、思想和表演以及社会活动？莎翁在何种意义上创造了现代文化？为什么四百年来人们把他的作品当成影响文化变革的一个因素？莎士比亚在过去的特定历史时期的文学史以及文学批评史中是何种地位？在未来的文化变革中他的作品还会有用武之地吗？这位西方诗人及剧作家在中国近现代文化变革中发挥了何种作用？等等。这些问题只是提供一个参考视角，与会者还可以从其他角度入手，探讨莎士比亚的传播和接受的历史、文本的翻译与阐释、演出与改编研究等方面的话题。

2、会议日程安排

9月11日（星期日）全天报到；12日上午开幕式及国际专家报告和研讨，下午分组研讨；13日上午中外专家互动专题论坛；下午及傍晚参加莎士比亚戏剧节活动；14日参加戏剧节观摩和研讨。

3、联系人和联系方式：于童老师（021）67792446；电子邮箱：yutong@dhu.edu.cn

主办单位：东华大学

2016年5月1日

请填写附件回执，发回至邮箱：yutong@dhu.edu.cn

附件：2016上海国际莎士比亚论坛会议回执表.docx