内容简介：探讨语言对比的目标、方法和对象，从中西民族的思维方式以及英汉语言在句子和语篇层面的差异，洞察语言与民族思维两者之间的通约关系，以历时和共时两个视角窥视英汉的演变轨迹和语言表征现实，并结合实例研讨语言对比对外语教学和翻译的启示和作用。

1.参考书目：

（1）许余龙，2011，《对比语言学》，上海外语教育出版社。
（2）陈德彰，2011，《汉英对比语言学》，外语教学与研究出版社。

2.翻译材料：（1）翻译《小石潭记》；（2）翻译《桃花源记》