尊敬的女士/先生：

您好！

第五届 “中国法律英语教学与测试国际研讨会”将于2015年10月17—18日在湖南工业大学召开。本届研讨会由中国外语教育研究中心、中国政法大学外国语学院、北京外国语大学法学院和法律英语证书（LEC）全国统一考试指导委员会主办，湖南工业大学外国语学院与法学院共同承办，外语教学与研究出版社等协办。

本届研讨会旨在搭建法律英语学术交流平台，探讨英语类专业建设大背景下的法律英语学科建设的有效途径，研究法律英语人才培养的重大问题，探索建立符合我国国情的法律英语教学与测试体系，推进法律英语人才培养，以顺应日益扩大的对外开放需要。研讨会将邀请国内外知名法律英语专家和学者做主旨发言，并安排分组交流活动。会议期间，拟成立“中国法律英语教学与测试研究会”，更好地指导全国高校法律英语复合型人才的培养工作；与会老师还可选择参加18日举行的全国高校法律英语师资研修班。会议语言为英语和中文。

一、会议主题

主题：法律语境与法律英语人才培养

二、主要议题

1.中美（中英）法律语境对比研究

2.法律英语师资培养研究 

3.法律英语课程体系研究

4.法律英语教材研究与编写

5.法律英语教学基本原理研究         

6.法律英语五项基本技能培养研究         

7.中美（中英）法律语言对比研究         

8.法律英语证书（LEC）考试与涉外法律人才培养研究         

三、拟邀请的部分嘉宾和有关专家

1.孙有中   中国专门用途英语专业委员会会长，北京外国语大学副校长、教授

2.董洪川   中国外语界面研究会会长，四川外国语大学副校长、教授

3.李  立   中国政法大学外国语学院院长，教授

4.张法连   美国印第安纳大学法学博士JD，中国政法大学教授

5.许德金   对外经济贸易大学英语学院副院长、教授

6.Steve Kwok 美国耶鲁大学法学博士JD，美国驻华使馆法律顾问

7.张绍泉   西南政法大学外国语学院院长、教授

8.Russell Leu 美国夏威夷大学法学博士JD，北京外国语大学法学院外籍专家

9.马庆林   西北政法大学外国语学院院长、教授

10.林克难   天津外国语大学教授

11.蒋新苗   中国国际私法学会副会长，湖南师范大学教务处处长、法学院教授

12.胡平仁   湖南省法理学会会长，中南大学法学院教授

13.傅敬民  《上海翻译》常务副主编，教授

14.屈文生   华东政法大学外国语学院副院长，教授

15.高凌云   美国威拉姆特大学法学博士JD，复旦大学法学院教授

16.熊德米   西南政法大学教授

17.彭利元   湖南工业大学外国语学院院长、教授

四、会议费：会务费每人600元（在读研究生减半），往返交通及住宿费自理。

    培训费：每人500元（可选择参加，可和会议费一起交纳并开具发票）

五：会议时间、地点

报到时间：2015年10月16日全天。

报到地点：湖南省株洲市天元区泰山西路逸景华天大酒店

会议时间：2015年10月17日

师资培训时间：2015年10月18日

会议地点：湖南工业大学科技楼报告厅

六、乘车路线

（1）株洲西火车站（高铁站）：T60路公交车途径5站至神农城站，下车后步行638米到达；

（2）株洲火车站：T60路途径4站到达泰山西路站，步行21米到达；

（3）长沙黄花机场T2航站楼乘坐专线快巴，至株洲绿园酒店，T60路公交车至神农城站，下车后步行638米到达。

（4）株洲汽车中心站：T2路途径10站到达神农城，步行494米到达；

七、论文提交及要求

欢迎专家学者提交会议论文或论文摘要，以方便安排专题学术讨论。具体要求：论文摘要不超过300字。论文字数不超过6000字，文件格式为word文档。（具体内容包括：论文题目、作者姓名、工作单位、通讯地址、邮政编码、电话、论文摘要、关键词、正文、主要参考文献、英文摘要）。论文或摘要请于2015年8月31日之前提交（300字以内，WORD文档），论文摘要提交邮箱：wgyyjs@126.com。联系老师：严琼湘，张冬梅。组委会将于2015年9月20前发送正式会议通知。

八、回执及酒店预订

为保证本届论坛顺利举行，如果您确定参会，收到此邀请函后，请于8月31日前将回执以 Email 发送至wgyyjs@126.com，谢谢合作。

九、联系方式

地址：湖南省株洲市泰山西路88号湖南工业大学外国语学院，邮编412007

联系人：严琼湘  老师

电话：0731-22183606   18673337277；

邮箱：wgyyjs@126.com

诚挚邀请您参会并顺祝安康幸福！

湖南工业大学外国语学院

湖南工业大学法学院

2015年6月16日