题目：基于双向平行语料库的对应研究——以“大家”为例

报告人：易焱博士

提要：语言之间的对应词、对应短语、构式（下统称对应构式）的确立和比较是语言对比和翻译研究的重要内容之一，也是语言类型学跨语言描述和比较的基础。本次讲座将以现代汉语人称代词“大家”为例，介绍利用双向平行语料库进行对应研究的方法。我们还将简单讨论基于语料库的对比研究的两个范式——基于双向平行语料库的对应研究和基于可比单语语料库的构式对比研究的异同。

时间：2014年12月26日（星期五）14:00-15:30

地点：中国外语教育研究中心（小白楼）308室

来源网址：http://www.sinotefl.org.cn/a/luntan_shalong/2014/1222/2016.html