学术期刊论文写作与发表的重要性无论是对于高校教师的职业发展还是科研能力的提升都是不言而喻的。如何挖掘文学、文化与翻译方向学术期刊论文的选题？学术期刊论文写作有哪些基本规范？外语学科文学、文化与翻译方向有哪些学术期刊与学术资源？如何才能写出高质量的论文并在学术期刊上发表？为解答这些问题，进一步提高高校英语教师的论文写作水平，提升投稿效率，北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社将于2013年11月9-10日联合举办“学术期刊论文写作与发表：文学、文化与翻译”研修班。

本次研修班特邀外语学科权威学术期刊主编及在学术期刊论文写作与发表方面颇富经验的中国社会科学院盛宁教授，北京外国语大学王克非教授、马海良教授和西安外国语大学魏在江教授共同讲解，旨在通过帮助参班教师了解文学、文化与翻译方向学术期刊及其运作流程，探讨科研课题的选择与挖掘，讲解评判、撰写、修改论文的方法，分享学术资源及其获取途径，以期提升参班教师的研究选题意识和学术写作能力，提升投稿效率。

特色板块：研修班将设“学员研究选题分享与点评”环节，欢迎参班教师携自己正在进行中的研究课题参加，展示自己的研究设计，与同行和专家交流、切磋。有意参加此环节的学员请于10月27日之前将研究设计发至邮箱training@fltrp.com，邮件主题和附件名称请按照“研究设计_研修班全称_您的姓名”命名。

（详细日程安排请关注“全国高校外语教师研修网”更新：http://teacher.heep.cn/）

一、主讲专家

盛宁

《外国文学评论》主编（1999－2009年），中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师。国家哲学社会科学规划（基金）评审委员,中国美国文学研究会副会长，中国外国文学学会英语文学研究会副会长，享受国务院政府特殊津贴。研究领域为英美文学和文论研究。2011年被聘为山东大学人文社会学科一级教授。在国内外学术期刊发表研究论文60余篇；主要代表作包括：《二十世纪美国文论》、《新历史主义》、《文学：鉴赏与思考》、《人文困惑与反思——西方后现代主义思潮批判》、《文学·文论·文化》、《思辨的愉悦：文学与文本》、《现代主义·现代派·现代话语——对“现代主义”的再审视》。理论译著：《结构主义诗学》、《现代百年》、《殖民与后殖民文学》等。

王克非

《外语教学与研究》（教育部名刊）主编，北京外国语大学中国外语教育研究中心常务副主任、博士生导师，国家社科基金学科评审组专家、教育部人文社科评审专家、国家留学基金评审专家。主要研究领域为语言学和翻译学。曾在国内外多种期刊发表110多篇论文。主要著作包括《中日近代对西方政治哲学思想的摄取》、《翻译文化史论》、《双语对应语料库：研制与应用》等。主持包括国家社科重大招标项目在内的多项国家级和省部级科研项目。指导英汉语对比研究、翻译研究、语料库研究等方向硕士、博士生和博士后，获评北京市和全国优秀博士论文指导教师。

马海良

《外国文学》副主编，北京外国语大学英语学院教授，博士生导师，英美文学中心主任， “中国外国文论与比较诗学研究会”副会长。主要研究方向为英国文学和西方文论。在国内外学术期刊发表多篇论文，主要代表作包括《文化政治美学——伊格尔顿批评理论研究》、《西方马克思主义文学批评》、《新叙事学》、《花园里的机器》、《文化研究读解系列：读解文化研究》等。

魏在江

《外语教学》暨《西安外国语大学学报》常务副主编，西安外国语大学教授，硕士生导师，西安外国语大学博士点立项建设学科——外国语言学及应用语言学学科带头人，西安外国语大学学报编辑部主任，西安外国语大学学术委员会委员，中国功能语言学研究会常务理事，中国认知语言学研究会常务理事，中国英汉语比较研究会理事。主要研究方向涉及认知语言学、语用学、语篇分析、英汉对比与翻译等。已在国内外专业核心期刊上发表论文40余篇，出版学术专著《英汉语篇连贯认知对比研究》、《英汉语法隐喻对比研究》等2部，主持完成国家哲学社会科学基金项目“语用预设的认知语用研究”，获得“优秀”等级，主持陕西省哲学社会科学规划项目、陕西省教育厅哲学社会科学规划项目4项。

二、研修安排

1. 研修时间：

11月8日报到，11月9-10日授课。

2. 研修地点：

外研社国际会议中心（北京大兴区芦城工业开发区，010-61207788）。

3. 报到地点：外研社国际会议中心一层大厅

4. 研修费用：

（1）1200元/人（含餐费），全日制在读硕士研究生800元/人（含餐费，凭有效证件）；
（2）交通及住宿费用自理（宾馆标准间房价为300元/间/天）。

三、报名程序

1．请登录http://teacher.heep.cn/注册并缴纳研修费用。
2．报名和在线缴费截止时间：2013年11月1日（为保证研修效果，研修人数有限，请尽早报名，额满为止）

凡参加2012-2013年“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”并被评为“优秀学员”者，研修费五折优惠。一期研修班的优秀学员仅限于享受一次优惠活动。

3．主办单位将于开班前一星期内将电子版的邀请函发至学员邮箱，纸质盖章版的邀请函可在报到时领取。
4．报到日请凭邀请函及有效证件报到。

四、联系咨询：

联系人：刘美麟（010-88819583）、冯丹丹（010-88819033）

咨询邮箱：training@fltrp.com

报名缴费网址：http://teacher.heep.cn/

查询网址：http://teacher.heep.cn/；http://www.heep.cn（教育网http://edu.heep.cn）

学术科研支持：http://www.iresearch.ac.cn/
 

北京外国语大学中国外语教育研究中心
外语教学与研究出版社
2013年9月