打造融通中外的话语体系，提升中国表达的有效性，服务好中国哲学社会科学整体的发展，是时代赋予翻译学独特而重要的使命。回应时代呼唤，《翻译学概论》全新推出，由许钧、穆雷等十余位知名翻译学者撰写、外语教学与研究出版社出版，全面对接《学术学位研究生核心课程指南（试行）》要求，展现国内外翻译学发展全貌及未来研究方向，培养兼具家国情怀、全球视野与专业本领的优秀翻译人才，着力推动中国翻译学知识体系和学科体系创新！

本书以问题为导向，提供丰富的学术线索，引导学习者对翻译展开思考；以简明精炼的语言论述深刻的学术问题，提供简练易懂的学术研究范例，既强调学术性又体现通俗性，务求语言清晰，在阐述方式和语言表述方面为读者提供示范与借鉴。

从实践到理论，从历史到现代，从东方到西方，本书概述了翻译学的多种面貌，介绍了翻译学研究的深度和广度，更展示了翻译学作为一门独立学科的独特价值。作为一本集大成之作，《翻译学概论》代表了中国翻译学者在翻译学建设方面的探索和成果，体现了翻译学学科“聆听时代声音，回应时代呼唤”的社会责任，为当前翻译研究创新提供了坚实基础，更为构建中国话语和中国叙事体系贡献了力量。