预告 |《理解当代中国：汉英翻译教程》虚拟教研室第六期
2023/04/23
//
新学期，为持续帮助任课教师深入理解教材编写理念，准确把握教材核心内容，及时交流教材教学与研究方法，《理解当代中国：汉英翻译教程》虚拟教研室将于4月27日开展第六期教研活动，特邀教材编者与优秀一线教师，紧扣教学需求，结合真实教学案例，讲解教学设计思路，以此深化教师对教材指导思想、编写理念与教学方法的把握，切实提高教师教材使用和人才培养成效。
第六期虚拟教研室活动安排
教研信息
教研时间
2023年4月27日19:00-20:30
活动主题
翻译策略解析及教学示范
活动内容
1. 翻译策略解析：刘宇波（《汉英翻译教程》编者，北京外国语大学副教授）
2. 教学示范：李文竞（郑州大学副教授）、杨春丽（郑州大学讲师）
3. 研讨交流
参与方式
方式一
腾讯会议：
教师可通过腾讯会议参加本期虚拟教研室活动，会议ID: 817-570-794
方式二
腾讯直播：
教师识别下方二维码，或复制以下链接到浏览器观看本期虚拟教研室直播：
《理解当代中国：汉英翻译教程》引导学生领会习近平新时代中国特色社会主义思想重要方面核心要义，理解“以我为主、融通中外”的中国话语对外翻译原则，灵活应用多种翻译策略，用英语有效表达习近平新时代中国特色社会主义思想的核心内容，提高中国话语的国际表达与传播能力。
点击下方链接，查看教材详情：
申请加入虚拟教研室，参与更多研讨
如希望参与更多研讨，定期参加虚拟教研室活动，可申请加入“《理解当代中国：汉英翻译教程》虚拟教研室”。加入方式如下：
第一步：使用电脑打开链接https://vtrs.hep.com.cn/#/download，进入平台下载页面，选择对应的虚拟教研室（B版）应用下载。
第二步：完成应用安装后，选择【点此注册】，输入手机号、密码、验证码进行注册；也可以在门户网站（https://vtrs.hep.com.cn/#/）进行注册，下载客户端后直接登录。
第三步：选择【申请加入】。
第四步：按照提示填写基本信息。
第五步：选择要加入的教研室
1. 点击【申请加入】。
2. 下拉菜单，选择《理解当代中国：汉英翻译教程》虚拟教研室，点击【申请】。
3. 选择【提交申请】，待教研室负责人审核通过，即可加入选择的教研室，请务必实名申请。若教研室负责人需要申请人补充更多个人信息，请按要求填写或上传相关材料。
新学期，我们期待更多教师加入《理解当代中国：汉英翻译教程》虚拟教研室，共享智慧、共同进步，为培养更多有家国情怀、全球视野、专业本领的优秀人才，为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出更大贡献！
|
相关阅读
|
|
|
|
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2