学前热身实践 初探语料门道(语料库班一)
2009/07/20
学前热身实践 初探语料门道 | ||||
——“语料库在外语教学与研究中的应用”研修班拉开帷幕 | ||||
“推动教学创新,促进教师发展”。外研社2009全国高校英语教师教育与发展系列研修班继续如火如荼地进行。继第一期“信息技术、多媒体与外语教学研修班”之后,7月19日,“语料库在外语教学与研究中的应用”研修班又在外研社国际会议中心拉开帷幕。来自全国各地的200余位高校教师放弃了宝贵的休息时间,克服酷暑与旅途劳顿,带着对语料库的好奇与期待,走进了本期研修班的课堂。 晚七点,刚刚卸下行囊的老师们准时汇集在第一多功能厅,开始本期研修班的预热——语料库相关软件的操作和应用。主讲人是北京外国语大学中国外语教育研究中心专职研究员许家金博士,他从易入手,深入浅出地带领大家领会语料库的特点与作用。许博士先为老师们解释了“语料库”的定义,并强调了“语料库”的巨大作用在于它不仅包含了大量的语言素材(text),还拥有强大的检索工具(tool),能够将想用的素材检索出来并进行分析。清晰生动的讲解冰释了老师们心头的疑问,也引发了大家的探索兴趣。许博士进一步带领老师们学习了语料库软件Antconc的具体操作,帮助老师们了解这一重要软件的用法,为接下来的课程学习打下基础。 语料库用统计学方法进行定量分析,用归纳法进行定性分析,能够反映语言的真实面貌和使用规律,它的研究和应用极大地丰富和改善了外语教学的内容和质量。从2006年开始,外研社在全国范围内举办了一系列专业化、高规格、深层次的教师研修班,涉及到英语教学及研究的各个层面,其中语料库系列研修班深受全国各地高校教师的欢迎。每一期的研修班虽然只有短短的三天,但由于其内容的新颖性、信息的密集性、学科的前沿性,以及广泛的实用性,在教师中产生了深远的影响。 今晚的学前热身,在许老师的带领下,来自全国各地的老师们忘却了旅途的劳顿,齐聚在教室里,从最基础的语料库软件操作开始,或重温这一日渐熟悉的领域、或开始步入语料库世界的大门。而明天,大家将继续新的征程,探索这一方日新月异的领地。
进入:资源下载 |