读书不觉春已深

阅读，是心灵的滋养，是人生版图的拓展。它是一种主动地、积极地获取信息的创造行为，也是提高听、说、写能力的有力杠杆。用母语之外的文字阅读，更是体悟异族文化、知识、智慧的最直接方式，往往可以避免隔靴搔痒的尴尬。

　　大学阶段是人生中最宝贵的学习时光。经历了艰苦的高考、成功进入大学校园的莘莘学子在努力学习各种科学知识之余，也将目光投向了更广阔的世界。如何在学习的同时做到启蒙思想、扩展心灵、磨砺人格？聪明的学子选择多读书、读好书。毋庸赘言，课外阅读是外语学习的重要环节。课程学习虽然重要，但课程教材的内容窄、信息量少，语言输入极为有限；而语言学习需要重复，语言素材需要在不同的语境中复现，并在复现中得以强化。大量的课外阅读能够扩大词汇量，并在潜移默化中吸收新的语言形式，加强语感，获取相关的文化背景知识，提高对文化差异的敏感度与宽容度。

　　外语教学与研究出版社推出的“大学生英语阅读文库•文化之旅”是一套“增补胸臆，清爽耳目”的系列图书。这套书籍以原版引进为主，按照国别分为六册，在每一册中，分别浓缩了英国、法国、德国、意大利、美国和澳大利亚等国家的风土人情，对各国地理、历史、政治、国民性格、商业文化、日常生活和跨文化交际等领域的重要事实或所独具的特色进行了详略得当的介绍，文风清新，端庄中不乏善意的调侃，令人会心一笑。

　　编者从宏观到具体，将每册书分为“彼国彼民”、“价值观”、“习俗传统”、“求其友声”、“居家图景”、“休闲时光”、“在路上”和“商务导航”八个部分，将每个国家的图卷声情并茂地展现在我们眼前。在政治历史中思考，在人文思想中徜徉，在时尚民俗中沉湎，在异域风景中游走，在原汁原味的文字间，读者了解的不再是零散模糊的片断，而是清晰立体的国度。

　　对于英国，人们也许留意过生生不息的泰晤士河，穿梭在议会大厦、大本钟、圣保罗大教堂和伦敦塔之间，流入英国人的血液。但是您是否也曾意识到，这里是“民主的摇篮”，如今依然保留着世界上最古老的议会；全世界最受瞩目的皇室家庭，仍然演绎着公主与王子的传奇；赋予J.K. 罗琳魔幻灵感的土地上，还诞生过威廉•莎士比亚、沃尔特•司各特这样的文豪……

　　在梵高的油画中体会法兰西文化灿若繁星的辉煌，同时也思忖这个国家的矛盾：它热烈开放时髦，它也冷漠固执高傲；它善于表达浪漫的激情，也崇尚逻辑和思辨之美；它是一个感官的乐园，一个艺术的圣殿，一个奢靡时尚和田园生活并行不悖的秀场：T台上模特款款而行，南部乡村里农夫悠然自得……

　　穿越大西洋，置身美利坚，抛却喧嚣的纷扰我们开始真正触摸这个大国。它“从此岸到彼岸”的国土，曾经是人类最神奇刺激的发现之一。人们带着理想来到这里，也为了理想不断地经历纷争的洗礼。从它并不长久的历史中踱来，我们体会着美国人怎样在一次次重大事件的决策中形成独特的国民性格与价值观念，并且在此基础上，建立起相互关联的政治制度、经济体制，以及我们所关心的教育机制。也许，我们会扪心自问，对于美国，我们真的有一个脉络清晰的了解吗？

　　此外，还有远离其他各洲、位于地球上最小和最平坦的大陆上的澳大利亚，以严谨勤奋著称于世、又盛产啤酒的德国和西方文明源起的意大利，它们的面纱，在书中都被一一揭去。

　　这套图书语言简洁地道，亲切平易，它从细微处入手，笔触流畅，将全面而完整的文化背景知识处理得举重若轻。阅读者在阅读时较易于形成脉络清晰的线索，从而加深对知识的掌握和理解。同时，这套图书还为读者提供了准确而实用的信息，比如社交、旅游、商务活动中应注意的习俗、礼节、敏感事项，以及身在国外时如何使用通讯、交通工具等。这些知识对初到异国或者对他国文化感兴趣的读者实有裨益。而在学习知识、拓展视野的过程中，英语语言的学习也得到了强化。借助于文化背景知识，读者可以大大提高英语阅读的速度、准度和深度，并且扩大词汇量。

　　在中国外语教育研究中心主任文秋芳教授为本系列丛书所作的“写给读者的话”中，文教授强调了语言素材复现在语言学习中的重要性，她同时为广大读者提供了课外阅读的两条原则——“控制速度原则”和“处理难点原则”，希望能够帮助读者朋友们在一点一滴日积月累的阅读过程中培养良好的阅读习惯，从而提高阅读能力，打好英语学习的基础。

　　作为“大学生英语阅读文库”系列图书之一，“文化之旅”系列很好地融合了知识性、趣味性、启发性与可读性，既能拓宽视野、滋养心灵，又是语言学习的好素材，适合成长中的大学生和同等水平的英语爱好者阅读。

　　在菁菁校园里，忘却世事的纷扰，品一杯香茗，读一本可心的英文读物，于无声处或漫步于异国街头，或游走于伟人之间。在静谧的阅读中，我们学外语、品人生、看社会，通过“文化之旅”，在方寸之间触摸大千世界。

　　★外语教学与研究出版社推出的“大学生英语阅读文库•文化之旅”系列图书已经出版。该套文库还包括“传记人生”系列，敬请关注。