《新视野》教学素材专栏(19)| 读写教程1 Unit 2 Loving parents, loving children
2020/08/25
《新视野大学英语》教学素材专栏
集合优质资源,服务备课与教学,外研社高等英语资讯全新推出《新视野大学英语》(第三版)系列教材教学素材专栏,按教学单元推送,与教学进度同步,实时整理发布,每两周推送一期,为您提供丰富多样的教学素材与资源支持。
《读写教程 1》Unit2 Loving parents, loving children 教学素材
一、课程思政教学素材
本单元聚焦“亲情”相关话题,探讨父母对孩子的关怀与期待,孩子对父母的依恋与敬爱。教师可从我国经典文学作品、现代社会对传统价值观的探讨等方面入手,选取与主题相关的思政素材,鼓励学生深入思考如何处理与父母的关系,发扬中华民族传统家庭美德,树立正确的亲情观与家庭观。
双语视频 孟郊《游子吟》
《游子吟》是中国古代歌颂母爱的经典之作,通过回忆母亲缝衣的场景,歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母亲的感激及敬爱之情。视频用英文逐句解析了该诗,时长约4分钟,教师可安排学生自主观看并朗读,感受母爱的细腻与伟大,同时锻炼诗歌赏析能力。
游子吟
唐 • 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖?
Song of the Parting Son
Meng Jiao (Tang, 751—814)
From the threads a mother's hand weaves,
A gown for parting son is made.
Sewn stitch by stitch before he leaves,
For fear his return be delayed.
Such kindness as young grass receives,
From the warm sun can't be repaid.
双语文章 朱自清《背影》
《背影》是现代作家朱自清所写的一篇回忆性散文,叙述的是父亲到火车站送他离家求学时,细心照料、依依不舍的情形。作者用朴素的文字,把父亲对孩子的爱表达得深刻细腻。本素材提供张培基先生的翻译版本,用语浅显,易于阅读,教师可请学生课前品读,在比对中提高英语阅读能力,欣赏汉语魅力,提高文化自信心。
资源获取地址:https://www.sohu.com/a/163253401_658744
英文视频 Filial piety still valued in contemporary China
“孝”,是中华传统文化的重要组成部分,时代的发展也赋予其新的内涵。视频通过对上海一户幸福的五口之家生活的描绘,展现了“孝”在家庭和谐中的重要作用,时长约3分钟。教师可以安排学生观看并思考“孝”在古今含义上的异同,讨论如何在新时代践行孝道,体现外语课程思政育人价值。
资源获取地址:https://news.cgtn.com/news/3d3d514e3151544e78457a6333566d54/index.html
二、课文教学素材
本单元包括两篇文章:Text A A child's clutter awaits an adult's return和Text B Time slows down
Text A
1. Pre-reading环节
英文视频 Parent-child relationship: why is it important and how to build it
文章详细阐释了良好亲子关系的重要性,并列举了良好亲子关系的类型、相处方式及改善亲子关系的方法,语言简洁流畅,可作为课前预习内容请学生阅读,了解何为健康、积极的亲情关系,思考并回答Pre-reading问题2“If you were not very close to your parents, what would you like to do to improve your relationship?”(教材P30),为课文学习作铺垫。
资源获取地址:https://www.momjunction.com/articles/helpful-tips-to-strengthen-parent-child-bonding_0079667/
名词释义 Empty nest syndrome
孩子长大离开父母,父母总会产生失落感,Text A主人公的母亲即是。心理学界定因孩子离家独立生活产生的失落难过情绪为“Empty Nest Syndrome”(空巢综合征),教师可安排学生课前学习材料,了解空巢综合征,深入理解父母的内心感受。
资源获取地址:https://www.psychologytoday.com/us/conditions/empty-nest-syndrome
2. Warm-up环节
英文视频 母亲节,你想对妈妈说什么?
视频约3分钟,几十位来自各行各业、不同年龄段的人在访谈中分享了他们与母亲的故事。故事或令人惊讶,或令人遗憾……母亲永远是这个世界上最爱孩子的人,我们应该及时表达对她们的爱和感谢。Text A课文从母亲的视角讲述了对女儿离家的不舍,教师可在Warm-up环节安排学生观看视频,从子女的视角感受母亲的爱。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1Xi4y1x7Vf
3. 课堂讨论环节
话题 如何处理父母子女异地关系?
俗话说:“父母在,不远游,游必有方。”在当今社会,孩子们成年离开父母远赴异地他乡求学、工作的情况愈加普遍,父母应该如何面对孩子离家后的怅然若失,孩子又该如何做到“游必有方”,即在有了正当明确的目标、安排好照顾好父母的方式后外出奋斗。
A. 英文文章:How to adjust when your child is moving out for the first time
孩子成年离开父母是必然,父母如何正确处理孩子独立这件事,并对孩子的独立生活给出建议。教师可安排学生阅读文章,思考并讨论“父母应该如何正确处理与离家独立的孩子之间的关系”。
资源获取地址:https://docs.qq.com/doc/DZmpBTGp0b052Q0lZ
B. 英文文章:Caring for aging parents in today's busy society
资源获取地址:https://aginginplace.org/caring-for-aging-parents-in-todays-busy-society/
4. Critical thinking
英文文章 Don't ignore parent's advice
Text A中提到即将独立生活的女儿不想听从母亲的建议。文章剖析了孩子长大后不想听从父母建议的原因,并列举了不能忽视父母建议的理由。教师可安排学生阅读,思考并回答Text A-Critical thinking问题2“Some young people refuse to take their parents' advice or even do the opposite as they think they are adults. How do you think about it?”(教材P38),辩证思考如何听取父母建议,正确处理与父母的关系。
资源获取地址:https://www.letstalkrelations.com/dont-ignore-parents-advice.html
英文文章 How to improve communication with your parents
文章详细介绍了有效提高与父母沟通效果的四个步骤与多个方法,教师可安排学生阅读,思考并回答Text A-Critical thinking问题3“Some say a good relationship starts with good communication. What can you do to strengthen communication with your parents?”(教材P38)。
资源获取地址:https://oureverydaylife.com/improve-communication-parents-12421.html
5. 主题拓展资源
TED 和母亲的摄影之旅
为和患有老年痴呆的母亲沟通,加拿大画家兼摄影师Tony Luciani与母亲玩起了摄影游戏。他用独特的摄影方式陪伴自己的老母亲,让她脸上重现了青春的笑颜。教师可安排学生课后观看演讲,感受Tony对母亲的爱与不舍,思考自己与父母的关系。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1EJ411D7ro
双语视频 MuLan预告片
木兰代父从军是中国人自小耳熟能详的民间故事。2020年迪士尼公司即将推出真人版电影,教师可请学生观看双语预告片,体悟木兰的孝之有道,感受中国传统文化的魅力和影响力。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1d7411b7AP
Text B
1. 课前预习环节
英文视频 Text B课文改编短片
根据TextB课文改编的学生自制短视频,可提供给学生课前观看,帮助熟悉课文内容,体会课文中的父女亲情,也可鼓励学生采用类似方式自己拍摄视频或排演短剧,加深对课文内容的认知和理解。
资源获取地址:https://v.qq.com/x/page/y3030mgfkcm.html
2. Warm-up环节
双语视频 长大后我们才慢慢懂的那些道理
有些道理我们长大后才懂,有关成长、有关父母、有关理解。Parents are not heroes, they just love us. 视频时长3分钟,教师可以结合视频内容,引导学生讨论亲子关系,请学生分享与父母相处的故事或者感想,引发对TextB课文主题的思考。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1ap4y1C7Cp
3. Critical thinking
双语视频 如何成为更好的父母
视频列举了诸多观点,讨论了如何成为合格的父母,时长约8分钟。教师可安排请学生观看,思考并讨论Text B-Critical thinking问题1 “What do you think makes a good parent?”(教材P53)。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1Y4411S7yM
双语视频 父母教育方式与焦虑: 权威型家长、直升机家长、虎爸虎妈
视频讨论了不同类型的教育方式,呼吁父母放手让孩子独立成长。学生可在观看视频后思考自己父母的教育方式存在哪些问题或者有哪些值得学习的做法,并针对Text B-Critical thinking问题2“If you were a parent, would you treat your child(ren) the way your parents treated you? Why or why not?”(教材P53)发表看法。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1yW411a7Fu
短片 老奶奶与机器人
奥斯卡获奖动画哑剧,讲述了一位孤独的老奶奶与机器人相依为命的故事,情节感人,发人深思。可请学生观看并讨论陪伴父母的重要性,回答Text B-Critical thinking问题5 “Nowadays, young people are too busy to spend time with their parents. How do you see this phenomenon?”(教材P53)。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1Bs411379a
4. 主题拓展资源
双语文章 明明已经成年,他们却还把你当小孩
在长辈心中,你永远是小孩儿,哪怕你成年自立很久了。文章讨论了这一现象,并指出这是爱的传承,也是家庭的意义。可供学生课后观看,加深学生对于亲情的思考。
动画短片 包宝宝
短片讲述了一位妈妈因儿子成年离家而郁郁寡欢,却意外地收获了一只包子宝宝,并陪伴它成长的故事。妈妈在陪伴包子宝宝长大的过程中体悟到:孩子总是要长大,家长要学会放手。教师可安排学生观看,探寻父母与子女间的情感波澜,思考如何与父母更好地沟通和相处。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV197411V7bR
三、写作、翻译与阅读技巧素材
1. Structure analysis and writing
英文文章 作文写作模式:Problem-solution
文章剖析了Problem-solution写作模式的构成,并提供了范文与多个写作任务,教师可参考备课。
资源获取地址:https://wenku.baidu.com/view/85102014866fb84ae45c8d6c.html
英文视频 Problem & Solution Essays
雅思写作Problem & Solution Essays讲解课程,教师可推荐学生观看学习,增强写作技能。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1nJ411H7f4
2. Translation
双语视频 圣诞节的由来与风俗
视频讲述了圣诞节的由来与风俗,简单易学,可作为翻译话题1的参考材料。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV1cJ411C7RF
双语视频 What is MOONCAKE Mid-Autumn Festival?
中秋节英文科普视频,可作为话翻译话题2的参考材料。
资源获取地址:https://www.bilibili.com/video/BV12J411P7ti
3. Reading skills: How to read in thought groups
英文视频 Thought groups
视频清晰明了地介绍了thought groups的定义及使用方法,有助于解答学生疑惑,厘清概念,可供教师参考备课与学生自学。
资源获取地址:https://v.qq.com/x/page/l0944apfn81.html
4. Unit project
本单元写作任务要求学生调查父母对孩子的看法,教师可为学生提供关于survey report的材料,辅助学生完成任务。
英文文章 How to write a survey report
文章以图文并茂地形式介绍了写调查报告的过程与注意事项,可作为参考材料提供给学生课下自学。
资源获取地址:https://www.wikihow.com/Write-a-Survey-Report
四、网站工具与学习资源
1. 网站与工具
网站 E-news
E-news是一个英文新闻网站,内容涉及政治、文化、旅游、生活等多个领域,包含新闻文本及听力。并为英语学习者提供了初、中、高三个级别,可根据自身水平,选择合适的内容。每篇文章均为读者标注出关键词并提供释义。
网址:https://www.enewsdispatch.com/
2. 学习资源
剧集 Mom
克丽丝蒂·普伦基特是一个生活在美国纳帕的年轻单身妈妈,在一家餐厅当服务员。在一次戒酒互助会上,克丽丝蒂遇到了她久未联系的妈妈——邦妮·普伦基特。邦妮在年轻时生下克丽丝蒂,也是一名单身母亲。这对年轻的母女似乎对彼此有着很大的成见。
剧集 Growing pains
《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区长岛的西佛一家的故事。剧中父母对子女采取启发式教育的方式,让观众得到启示,作为描绘亲子关系的一代经典美剧,影响深远。
以上就是本期全部内容,希望对您的备课与教学有所助益!外研社高等英语资讯将陆续推出本教材后续单元的教学素材,请您持续关注。
点击下载《新视野大学英语(第三版)读写教程1》 Unit2教学素材包!